Antonio Machado: 21 poemas anotados
Antonio Machado foi um poeta andaluz, dramaturgo e contador de histórias da "geração 98" na Espanha. Além de acusar a influência do modernismo, sua obra se destaca por três aspectos: a formação que recebeu, tanto da Instituição Livre de Ensino como de seu pai, preocupada com o folclore Espanhol; a influência da filosofia e da reflexão na Espanha.
A seguir, apresentamos uma lista de poemas de Antonio Machado que são essenciais para compreender o estilo, as motivações e as preocupações deste ilustre escritor espanhol.
1. O saeta
"La saeta" é um poema incluído no livro Campos de castela, publicado pela primeira vez em 1912. É abertamente inspirado no gênero musical da saeta, uma canção popular típica das festividades da Semana Santa na Andaluzia e outras regiões da Espanha.
Disse uma voz popular:
«Quem pode me emprestar uma escada,
subir na árvore
para remover as unhas
Jesus, o Nazareno? »Oh a flecha, o canto
ao Cristo dos ciganos,
sempre com sangue nas mãos
sempre para desbloquear!
Cante do povo andaluz
que toda primavera
ele está pedindo escadas
subir na cruz!Cante da minha terra,
que joga flores
ao Jesus da agonia,
e é a fé dos meus mais velhos!
Oh, você não é minha música!
Eu não posso cantar, nem quero,
para aquele Jesus na árvore,
mas aquele que andou no mar!
2. Provérbios e canções ("Wayfarer, não há como")
"Proverbios y cantares" é uma série de passagens poéticas de Machado incluídas na Campos de castela. Neste poema, o escritor reflete sobre o sentido da vida, a liberdade e a novidade das experiências. Esse sentido da vida está escrito em um livro em branco para todos os corajosos que decidem partir pela estrada com liberdade.
Em 1969, o cantor Joan Manuel Serrat publicou um álbum totalmente dedicado a Antonio Machado, que inclui uma versão musicalizada de “Proverbios y cantares”. Serrat selecionou alguns fragmentos e os reorganizou. O assunto passou a chamar-se "Cantares". Nesse mesmo álbum também está “La saeta”.
eu
Eu nunca persegui a glória
nem deixe na memória
dos homens minha canção;
Eu amo os mundos sutis
leve e gentil
como espuma de sabão.
Eu gosto de vê-los pintar
de sol e escarlate, voe
sob o céu azul, agite
de repente e quebrar.XXIX
Wayfarer, são suas pegadas
a estrada e nada mais;
caminhante não tem caminho:
o caminho é feito caminhando.
Quando você anda, você abre um caminho,
e olhando para trás
você vê o caminho que nunca
tem que ser pisado novamente.
Caminhante não tem caminho,
mas acorda no mar.XLIV
Tudo acontece e tudo é;
mas o nosso está para passar,
passam fazendo caminhos,
estradas sobre o mar.
3. Moscas
"As moscas" é um poema publicado no livro Solidões. Galerias Outros poemas, editado em 1907. Está em uma seção chamada "Humor, fantasias, notas". No texto, o poeta consegue construir uma imagem poética em torno desse amado inseto, que se torna uma metáfora para "todas as coisas", uma memória do cotidiano.
Voce, os parentes,
inevitável dente doce,
suas moscas vulgares,
você evoca todas as coisas para mim.Oh vorazes moscas velhas
como as abelhas em abril,
velhas moscas teimosas
no meu filho careca!Moscas do primeiro tédio
na sala da família,
as tardes claras de verão
em que comecei a sonhar!E na odiada escola,
moscas rápidas e engraçadas,
caçado
pelo amor do que voa,—Que tudo é voar— sonoro,
quicando no vidro
nos dias de outono ...Moscas de todas as horas,
da infância e adolescência,
da minha juventude dourada;
desta segunda inocência,que cede em não acreditar em nada,
de sempre... Moscas vulgares,
o de parentes puros
você não terá um cantor digno:Eu sei que você posou
sobre o brinquedo encantado,
no livro fechado,
sobre a carta de amor,
nas pálpebras eretas
dos mortos.Gosto inevitável por doces,
que nem funcionem como as abelhas,
nem você brilha como borboletas;
minúsculo, rebelde,
seus velhos amigos,
você evoca todas as coisas para mim.
4. O relógio estava tocando à uma
"O relógio soou a uma" é outro poema da seção "Humor, fantasias, notas" do livro Solidões. Galerias e outros poemas. Com tom humorístico, o sujeito poético compartilha a aversão que sente ao barulho de um músico sem talento.
O relógio estava tocando uma hora
dentro do meu quarto. Era
triste a noite. A lua,
crânio brilhante,já do zênite em declínio,
Eu estava indo do cipreste do pomar
friamente iluminando
os galhos altos e rígidos.Pela janela entreaberta
alcançou meus ouvidos
gritos metálicos
de uma música distante.Música triste,
uma mazurca esquecida,
entre inocentes e zombeteiros,
mal com pedágios e mal explodidos.E eu senti o estupor
da alma ao bocejar
o coração, a cabeça,
S... morrer é o melhor.
5. Noite passada quando eu estava dormindo
Neste poema, o escritor expressa o universo de seus anseios espirituais que lhe são apresentados por meio de sonhos. O poema é a representação da preocupação humana pela transcendência, pela ordem do divino.
Noite passada quando eu estava dormindo
Sonhei, bendita ilusão!
que uma fonte fluiu
dentro do meu coração.Diga: por que vala oculta,
água, você vem para mim,
primavera de uma nova vida
onde eu nunca bebi?Noite passada quando eu estava dormindo
Sonhei, bendita ilusão!
que uma colmeia tinha
dentro do meu coração;e as abelhas douradas
eles estavam fabricando nele,
com a velha amargura,
cera branca e mel doce.Noite passada quando eu estava dormindo
Sonhei, bendita ilusão!
que um sol escaldante brilhou
dentro do meu coração.Estava quente porque deu
calores de lareira vermelha,
e era sol porque iluminou
e porque os fez chorar.Noite passada quando eu estava dormindo
Sonhei, bendita ilusão!
que foi Deus quem teve
dentro do meu coração.
6. O crime foi em granada
Este poema foi publicado pela primeira vez na revista Ajuda, quando o ano de 1937 passou. Em seguida, foi publicado no livro Guerra, que resume os escritos produzidos entre 1936 e 1939. É um texto que expõe a execução de Federico García Lorca em 1936, no contexto da Guerra Civil Espanhola.
eu
O CRIME
Ele foi visto andando entre rifles,
por uma longa rua,
vá para o campo frio,
ainda com estrelas, ao amanhecer.
Eles mataram federico
Quando a luz saiu
O grupo de algozes não olhou para seu rosto.
Todos eles fecharam os olhos;
oraram: nem mesmo Deus te salva!
Federico caiu morto
-sangue na testa e chumbo nas entranhas-.
... Que o crime foi em Granada sabe -pobre Granada-, em sua Granada ...II
O POETA E A MORTE
Ele foi visto caminhando sozinho com ela,
sem medo de sua foice.
-Já o sol em torre e torre; os martelos
na bigorna e bigorna das forjas.
Federico estava falando,
exigindo morte. Ela estava ouvindo.
"Porque ontem no meu verso, parceiro,
a batida de suas palmas secas soou,
e você deu o gelo para o meu canto, e a vantagem para a minha tragédia de sua foice de prata,
Vou cantar para você a carne que você não tem,
os olhos que te faltam,
seu cabelo que o vento balançou,
os lábios vermelhos onde te beijaram ...
Hoje como ontem, cigana, minha morte,
que bom com voce sozinho,
nesses ares de Granada, meu Granada! "III
Ele foi visto caminhando ...
Amigos da fazenda,
de pedra e sonho, na Alhambra,
um túmulo para o poeta,
em uma fonte onde a água chora,
e eternamente diga:
o crime foi em Granada, em sua Granada!
7. A morte da criança ferida
Este poema também faz parte do livro Guerra. O poeta descreve a cena da morte de uma criança ferida em um contexto de guerra, enquanto sua mãe, desamparada, desperta preocupada.
De novo à noite... É o martelo
da febre nas têmporas bem enfaixadas
da criança. "Mãe, o pássaro amarelo!"
As borboletas pretas e roxas!
"Durma, meu filho." —E a mãozinha pressiona
a mãe, ao lado da cama. "Oh, flor de fogo!"
Quem vai te congelar, flor de sangue, me diga?
Há um cheiro de lavanda no quarto pobre;
lá fora, a lua branca gorda
cúpula e torre para a cidade sombria.
Avião flycatcher invisível.
"Você está dormindo, oh doce flor do meu sangue?"
O vidro da sacada estremece.
"Oh, frio, frio, frio, frio, frio!"
8. A lua, a sombra e o bobo
"A lua, a sombra e o bobo da corte" está incluído no livro Novas musicas, publicado pela primeira vez em 1924. Nestes poemas, ele deixa transparecer seu interesse pelo universo da cultura popular e da cor local.
eu
Lá fora, a lua prateada
cúpulas, torres, telhados;
por dentro, minha sombra caminha
pelas paredes caiadas de branco.
Com esta lua parece
que até a sombra envelhece.
Vamos salvar a serenata
de uma cenestesia ingrata,
e uma velhice inquieta,
e uma lua de estanho.
Feche sua varanda, Lucila.II
Barriga e corcunda são pintadas
na parede do meu quarto.
O bobo da corte canta:
Como eles vão,
em uma face de papelão,
barbas de açafrão!
Lucila, feche a varanda.
9. Canções para Guiomar (I)
"Canções para Guiomar" é uma obra incluída no livro Poemas completos, na seção "Songbook Apócrifo". Cada poema é numerado. O que aqui apresentamos é o primeiro deles, relacionado ao conceito de amor por meio de uma linguagem impregnada de sensorialidade. A musa de Machado é Guiomar. Guiomar foi por muito tempo considerada uma imagem fictícia. Hoje se sabe que Guiomar foi o apelido que Machado deu a Pilar de Valderrama.
Não sabia
se fosse um limão amarelo
o que sua mão tinha,
ou o fio de um dia claro,
Guiomar, em bola dourada.
Sua boca estava sorrindo para mim.
Eu perguntei: O que você me oferece?
Tempo em fruta, que sua mão
escolher entre maturidade
do seu jardim?
Perda de tempo
de uma bela tarde ociosa?
Essência encantada de ouro?
Copla na água do sono?
De montanha em montanha em chamas,
o amanhecer
verdadeiro?
Ele se quebra em seus espelhos turvos
amo o enrolador
de seus velhos crepúsculos?
10. Fuja do amor triste... (Soneto V)
"Fuja do amor triste" é um poema escrito em forma de soneto. Incluído no livro Novas musicas, o soneto descreve o significado e os atributos do amor verdadeiro que, inflamado pela paixão, se opõe ao amor "pacato".
Fuja do amor triste, doce amor
sem perigo, sem bandagem ou aventura,
que espera do amor para garantir uma promessa,
porque no amor, a loucura é a coisa sensata a fazer.Aquela que o peito evita a criança cega
e blasfemava o fogo da vida,
de um pensamento de brasa, e não aceso,
ele quer cinzas para manter o fogo para ele.E ele vai encontrar cinzas, não de sua chama,
quando eu descobrir o delírio desajeitado
que pedia, sem flor, fruta no galho.Com uma chave preta a sala fria
de seu tempo será aberto. Cama deserta,
e espelho nublado e coração vazio!
11. O viajante
Este poema é sobre uma alegoria sobre a passagem do tempo. Do ponto de vista formal, corresponde ao gênero de silva. Possui nove estrofes com rima consonantal ABBA. O texto foi publicado em Solidões. Galerias Outros poemas.
Ele está na sala da família, sombrio,
e entre nós, o querido irmão
que no sonho de infância de um dia claro
vimos partir para um país distante.Hoje seus templos são de prata,
uma mecha cinza na testa estreita;
e a fria inquietação de seus olhares
revela uma alma quase totalmente ausente.Livre-se das taças outonais
do parque velho e mofado.
A tarde, por trás do vidro úmido,
é pintado, e na parte inferior do espelho.O rosto do irmão se ilumina
suavemente. Decepções floridas
dourado à tarde que diminui?
ansiando por uma nova vida no ano novo?Você vai chorar a juventude perdida?
Extrema foi deixado - o pobre lobo - morto.
O jovem branco nunca viveu
você tem medo, quem vai cantar na sua porta?Você sorri para o sol dourado
da terra de um sonho não encontrado;
e ver seu navio dividir o mar de som,
de vento e luz a vela branca inchada?Ele viu as folhas de outono,
amarelo, rola, os fedorentos
galhos de eucalipto, roseiras
que mostram suas rosas brancas novamente.E essa dor que anseia ou desconfia
o tremor de uma lágrima reprime,
e um resquício de hipocrisia viril
está impresso no semblante pálido.Retrato sério na parede de luz
ainda. Nós divagamos.
Na tristeza de casa atinge
o tique-taque do relógio. Todos nós calamos a boca.
12. Enquanto na sombra ...
Está incluído no livro Solidões, no segmento “Del camino”. Nele, o poeta descreve o desejo íntimo e amoroso de uma alma. O poeta vai às imagens do universo orante conhecido: o órgão, o púlpito, o canto, a palavra e o altar.
Enquanto a sombra passa de um amor santo, hoje eu quero
coloque um doce salmo em meu antigo púlpito.
Vou me lembrar das notas do órgão severo
suspirando a fragrante fife de abril.Os pomas de outono amadurecem seu aroma;
mirra e olíbano cantarão seu perfume;
as roseiras exalarão seu perfume fresco,
sob a paz à sombra do pomar quente em flor.Ao lento acorde grave de música e aroma,
a única, velha e nobre razão da minha oração
ele vai levantar seu vôo suave de pomba,
e a palavra branca subirá ao altar.
13. Ao escultor Emiliano Barral
É um poema dedicado ao escultor espanhol Emiliano Barral, que gozou do respeito e da admiração do poeta e com quem manteve uma relação estreita. Foi escrito em 1922 e publicado no livro Novas musicas em 1924.
... E o seu cinzel estava me esculpindo
em uma pedra rosa,
que usa uma aurora fria
eternamente encantado.
E a melancolia amarga
de uma grandeza sonhada,
o que é espanhol - fantasia
com o qual marinar a preguiça-,
estava emergindo daquela rosa,
qual é o meu espelho,
linha a linha, plano a plano,
e minha boca com pouca sede,
e, no arco da minha sobrancelha,
dois olhos de uma visão distante,
que eu gostaria de ter
como estão em sua escultura:
cavado em pedra dura,
em pedra, para não ver.
14. E ele deve morrer com você ???
As preocupações filosóficas e existenciais sempre estiveram presentes em Antonio Machado. Neste poema, a preocupação com a morte está presente por meio da referência à morte do ente querido. A partir deles, desdobra-se a reflexão poética sobre o sentido da vida e da morte. O poema está em Solidões. Galerias Outros poemas.
E o mundo dos bruxos morrerá com você
onde você guarda a memória
o mais puro sopro da vida,
a sombra branca do amor primeiro,a voz que foi ao seu coração, a mão
que você queria reter nos sonhos,
e todos os amores
que atingiu a alma, o céu profundo?E seu mundo morrerá com você,
a velha vida em ordem a sua e a nova?
As bigornas e cadinhos de sua alma
trabalhar para o pó e para o vento?
15. Eu era uma criança que sonhava
"Ele era um menino que sonhava" foi publicado pela primeira vez em Campos de castela, no segmento denominado “Parábolas”. Construa um quadro completo da vida humana, passando pela infância, adolescência, maturidade e velhice.
Eu era uma criança que sonhava
um cavalo de papelão.
O menino abriu os olhos
e o cavalo não viu.Com um cavalo branco
o menino sonhou novamente;
Peguei pela crina ...
'Agora você não vai fugir!'Mal tinha pegado
o menino acordou.
Seu punho estava cerrado.
O cavalo voou.O menino era muito sério
pensando que não é verdade
um cavalo sonhado.
E ele não sonhou novamente.Mas o menino se tornou um menino
e o menino tinha um amor,
e para a amada ele disse:
'Você é real ou não?'Quando o garçom envelheceu
Eu pensei: tudo está sonhando,
o cavalo sonhado
e o cavalo verdadeiro. 'E quando a morte veio,
o velho em seu coração
ele perguntou: 'Você é um sonho?'
Quem sabe se ele acordou!
16. Diz o motivo
"Diz a razão" também faz parte das "Parábolas" coletadas em Campos de castela. O poeta expõe a eterna disputa entre a razão e o coração, acrescentando também a discussão filosófica sobre verdade, mentira, vaidade e esperança.
Ele diz o motivo: procuremos a verdade.
E o coração: vaidade,
Já temos a verdade.
O motivo: ah, quem pode chegar à verdade!
O coração: vaidade;
a verdade é esperança.
A razão diz: você mente.
E o coração responde: quem mente
é você, razão, o que você diz
o que você não sente.
O motivo: nunca podemos nos entender,
coração. O coração: veremos.
17. Arte poética
Este poema é uma das primeiras obras do autor. Talvez tenha sido escrito por volta de 1904 e publicado na revista Helios, mas não foi incluído em seus livros. Na verdade, era um poema ignorado. Embora seu título anuncie que se trata de uma arte poética, não encontramos evidências claras dela em desenvolvimento. Uma interpretação possível é que Machado viu nos próprios signos da vida e em sua experiência o início da criação poética. Em qualquer caso, este poema foi descrito como próximo do espírito romântico.
E em toda a alma só existe uma festa
você saberá, amor sombra florida,
sonho de aroma, e então... nada; farrapos,
rancor, filosofia.Quebrado em seu espelho seu melhor idílio,
E deu as costas para a vida,
Deve ser sua oração matinal:
Oh, para ser enforcado, lindo dia!
18. Se eu fosse um poeta
"If I Were a Poet" joga com ironia e imaginação poética. Ao mesmo tempo, é um hino ao amor e à beleza, emprestando imagens do mundo natural e do quotidiano. Este poema foi publicado em "Galerias" em Solidões. Galerias Outros poemas.
Se eu fosse um poeta
galante, cantaria
em seus olhos uma canção tão pura
água limpa como mármore branco.E em uma estrofe de água
todo o canto seria:"Eu sei que eles não respondem aos meus olhos,
que veem e não perguntam quando olham,
seus claros, seus olhos têm
a boa luz tranquila,
a boa luz do mundo em flor, que eu vi
dos braços da minha mãe um dia ”.
19. Guitarra da pousada que hoje você soa jota
Ainda do ciclo "Galerias", o poema "Guitarras del mesón que suenas jota" destaca a relação entre a música e a palavra poética. Este é um dos poemas que o cantor Joan Manuel Serrat popularizou através de seu álbum Dedicado a Antonio Machado, poeta em 1969.
Guitarra da pousada que hoje te soa jota,
Petenera amanhã,
de acordo com quem chega e toca
as cordas empoeiradas.Guitarra da pousada das estradas,
Você nunca foi, nem nunca será, um poeta.Você é uma alma que diz sua harmonia
solitário para as almas que passam ...
E sempre que o caminhante te ouve
ele sonha em ouvir um ar de sua terra.
20. Na terra amarga
Neste poema, Antonio Machado expõe as dores da vida, os recessos da angústia que, com o passar dos anos, vão abrindo caminho. Um mundo de saudades e ausências se revela diante de nossos olhos. O poema faz parte do livro Solidões. Galerias e outros poemas, e está localizado na seção "Da estrada".
Na terra amarga,
estradas tem o sonho
caminhos labirínticos e sinuosos,
parques em flor, na sombra e no silêncio;criptas profundas, escalas em estrelas;
retábulos de esperanças e memórias.
Estatuetas que passam e sorriem
- brinquedos melancólicos de um velho -;imagens amigáveis,
na curva florida do caminho,
e quimeras rosa
que abre caminho... distante...
21. É você, Guadarrama, velho amigo (Estradas)
Este texto faz parte da coleção de poemas Campos de castela. No poema, que data de 1911, o escritor expõe o valor que a Serra do Guadarrama teve para ele, um lugar onde suas memórias se aguçam.
És tu, Guadarrama, velho amigo,
a serra cinza e branca,
as montanhas das minhas tardes em Madrid
que vi no pintado de azul?Através de suas ravinas profundas
e para seus picos azedos,
mil Guadarramas e mil sóis vêm,
cavalgando comigo, para suas entranhas.
