15 histórias curtas da América Latina (lindas e muito inspiradoras)

A literatura latino-americana deu ao mundo grandes obras. Possui um estilo característico da região, facilmente reconhecível no resto do mundo. Embora não seja o único gênero, o conto latino-americano ocupa lugar de destaque na apreciação literária.

Graças ao chamado “boom latino-americano” que surgiu entre 1960 e 1970, autores como Julio Cortazar, Mario Vargas Llosa, Gabriel Garcia Marques, Jorge luis borges e Carlos Fuentes, entre outros, são reconhecidos em todo o mundo.

• Artigo relacionado: "Os 20 melhores poemas curtos (dos melhores autores)"

A magia da literatura latino-americana, em 12 contos

O conto é um gênero literário que, entre outras coisas, se caracteriza por sua duração mínima.. Apesar de muito breves, eles têm tudo para contar uma história: ambientação, desenvolvimento, clímax e desenlace.

Sem deixar de lado o sabor latino-americano, os grandes autores da literatura latino-americana expressam nestes contos contos sobre o quotidiano, as idas e vindas de amores e desgostos, as injustiças sociais e, em geral, o quotidiano naquela parte do mundo.

• Pode interessar a você: "Os 10 melhores escritores latino-americanos de todos os tempos"

1. “Instruções para chorar” (Julio Cortázar)

Deixando de lado os motivos, vamos nos ater à maneira correta de chorar, entendendo por isso um grito, que não entra no escândalo, nem que insulte o sorriso com sua semelhança paralela e incômoda. O choro médio ou comum consiste em uma contração geral do rosto e um som espasmódico acompanhado por lágrimas e ranho, este último no final, porque o choro acaba no momento em que assoa o nariz fortemente.

Para chorar, volte sua imaginação para si mesmo, e se isso for impossível para você, porque você adquiriu o hábito de acreditar no mundo exterior, pense num pato coberto de formigas ou nos golfos do Estreito de Magalhães onde ninguém entra, Nunca. Quando o choro chegar, ele cobrirá o rosto com decoro usando as duas mãos com a palma voltada para dentro. As crianças chorarão com a manga da jaqueta encostada no rosto e, de preferência, em um canto da sala. Duração média do choro, três minutos.

• Julio Cortazar Ele é um dos mais importantes representantes do boom latino-americano. Argentino de nascimento e nacional francês em protesto contra o regime militar. Esta micro-história é uma descrição engenhosa e muito detalhada do que acontece quando choramos.

2. "Literatura" (Julio Torri)

O romancista, em mangas de camisa, colocou uma folha de papel na máquina de escrever, numerou-a e começou a relatar um embarque pirata. Ele não conhecia o mar e ainda assim iria pintar os mares do sul, turbulentos e misteriosos; Ele nunca havia lidado com mais do que funcionários sem prestígio romântico e vizinhos sombrios e pacíficos, mas agora ele tinha que dizer como são os piratas; ele ouviu os pintassilgos de sua esposa cantando e, naqueles momentos, povoados por albatrozes e grandes aves marinhas, os céus sombrios e aterrorizantes.

* A briga que travava com editores gananciosos e com um público indiferente parecia-lhe a aproximação; a miséria que ameaçava sua casa, o mar agitado. E descrevendo as ondas em que cadáveres e mastros vermelhos balançavam, o infeliz escritor pensou em seu vida sem triunfo, governada por forças surdas e fatais, e apesar de tudo fascinante, mágico, sobrenatural. *

• Este conto foi escrito por Julio Torri, Escritor mexicano que, junto com outras figuras notáveis ​​de sua época, trabalhou pela divulgação e divulgação literária e científica. Nesta bela história, ele narra a realidade agridoce do escritor.

3. “A cauda” (Guillermo Samperio)

Naquela noite de estreia, fora do cinema, da bilheteria as pessoas vão formando uma fila desordenada que desce as escadas e se estende na calçada, junto à parede, passa Diante da barraca de doces e daquela com revistas e jornais, uma cobra extensa de mil cabeças, uma víbora ondulante de várias cores vestida de suéteres e jaquetas, uma nauyaca inquieta contorce-se ao longo da rua e vira a esquina, enorme jibóia que mexe o corpo ansioso chicoteando a calçada, invadindo a rua, enrolando-se nos carros, interrompendo o tráfego, escalando a parede, por cima das bordas, diminuindo no ar, sua cascavel seguindo através de uma janela do segundo andar, atrás das costas de uma mulher bonita, pegando um café melancólico diante de uma mesa redonda, uma mulher que escuta sozinha o barulho da multidão na rua e percebe um tilintar fino que de repente quebra seu ar de pesadelo, ilumina e ajuda a recolher uma luz fraca de alegria, então lembra aqueles dias de felicidade e amor, de sensualidade noturna e mãos em seu corpo firme e bem formado, aos poucos abre o pernas, acaricia o púbis que já está molhado, tira aos poucos a meia-calça, a calcinha, e permite a ponta do rabo, enroscada em uma perna da cadeira e ereta sob a mesa, possuí-lo.

• Este conto com toques eróticos pertence a Guillermo Samperio, um notável escritor mexicano que contribuiu com sua extensa obra para a literatura mexicana e latino-americana. Além dos contos, destacam-se sua prosa poética e seus ensaios.

4. "O morcego" (Eduardo Galeano)

Quando o tempo ainda era muito jovem, não havia inseto mais feio no mundo do que o morcego.O morcego subiu ao céu em busca de Deus. Disse-lhe:Estou farto de ser horrível. Dê-me penas coloridas. Não. Ele disse: Dá-me penas, por favor, estou morrendo de frio.Deus não tinha caneta sobrando.Cada pássaro lhe dará um - decidiu ele.Assim o morcego obteve a pena branca da pomba e a verde do papagaio. A pena iridescente do colibri e a rosa do flamingo, o vermelho da pluma do cardeal e a pena azul do costas do Kingfisher, a pena de argila da asa da águia, e a pena do sol que queima no peito do tucano.O morcego, exuberante com cores e suavidade, caminhou entre a terra e as nuvens. Onde quer que ele fosse, o ar era alegre e os pássaros mudos de admiração.Os povos zapotecas dizem que o arco-íris nasceu do eco de seu vôo.A vaidade estufou seu peito.Ele olhou com desdém e comentou ofendido.Os pássaros se reuniram. Juntos, eles voaram em direção a Deus. O morcego zomba de nós - reclamaram -. E também sentimos frio por causa das penas que nos faltam.No dia seguinte, quando o morcego bateu as asas em pleno vôo, ficou subitamente nu. Uma chuva de penas caiu no chão.Ele ainda está procurando por eles. Cego e feio, inimigo da luz, vive escondido em cavernas. Ele sai para perseguir as penas perdidas quando a noite cai; e ele voa muito rápido, nunca parando, porque tem vergonha de ser visto.

• Eduardo galeano, autor desta história infantil, é um dos escritores e intelectuais mais influentes das últimas décadas, não só em seu país, o Uruguai, mas em toda a América Latina.

5. Amor 77 (Julio Cortázar)

E depois de tudo o que fazem, levantam-se, banham-se, apertam-se, perfumam, vestem-se e, assim progressivamente, vão voltando a ser o que não são.

• Outro conto de Julio Cortazar. Sem dúvida um dos mais curtos do autor e ao mesmo tempo um dos mais populares entre os contos latino-americanos. Esta história nos conta como, para sair pelo mundo, colocamos um personagem que raramente somos.

6. "A cartomante" (Jorge Luis Borges)

Em Sumatra, alguém deseja obter um doutorado como cartomante. A bruxa examinadora pergunta se ele será reprovado ou se será aprovado. O candidato responde que será reprovado ...

• Jorge luis borges Ele é um dos mais importantes escritores latino-americanos. É de origem argentina e sua obra cobre praticamente todos os gêneros literários. Entre os muitos contos que escreveu, "The Fortune Teller" é um dos mais populares.

7. "Um de dois" (Juan José Arreola)

Eu também lutei com o anjo. Infelizmente para mim, o anjo era um personagem forte, maduro e repulsivo em uma túnica de boxeador.Pouco antes estávamos vomitando, cada um ao seu lado, no banheiro. Porque o banquete, antes a folia, foi o pior. Em casa, minha família esperava por mim: um passado remoto.Imediatamente após sua proposta, o homem começou a me estrangular de forma decisiva. A luta, antes a defesa, desenvolveu-se para mim como uma análise reflexiva rápida e múltipla. Calculei num instante todas as possibilidades de perda e salvação, apostando na vida ou no sonho, dividindo-me entre ceder e morrer, adiando o resultado daquela operação metafísica e muscular.Eu finalmente me libertei do pesadelo como o ilusionista que desfaz as ligaduras de múmia e sai do baú blindado. Mas ainda tenho no pescoço as marcas mortais deixadas pelas mãos do meu rival. E na consciência, a certeza de que só gozo de uma trégua, o remorso de ter vencido um episódio banal na batalha irremediavelmente perdida.

• Juan jose arreola Ele é um escritor mexicano, um dos mais influentes de seu país. Nessa história, ele narra em poucas palavras uma luta entre a consciência e a inconsciência que todos parecemos ter. Um conto que tem todos os elementos necessários para emocionar.

8. “Episódio do Inimigo” (Jorge Luis Borges)

Tantos anos correndo e esperando e agora o inimigo estava em minha casa. Da janela, eu o vi subindo o caminho acidentado da colina. Ele se serviu de uma bengala, de uma bengala desajeitada que em suas mãos velhas não podia ser uma arma, mas um bordão. Foi difícil perceber o que esperava: a leve batida na porta.

Olhei, não sem saudade, para os meus manuscritos, o rascunho meio acabado e o tratado dos sonhos de Artemidoro, um livro um tanto anômalo ali, visto que não sei grego. Outro dia perdido, pensei. Tive que lutar com a chave. Tive medo que o homem desmaiasse, mas ele deu alguns passos incertos, largou a bengala, que não tornei a ver, e caiu exausto na minha cama. Muitas vezes minha angústia o imaginara, mas só então percebi que se assemelhava, de maneira quase fraterna, ao último retrato de Lincoln. Seriam quatro da tarde.

Inclinei-me sobre ele para que ele pudesse me ouvir.

"Pensa-se que os anos passam para um", disse-lhe, "mas também passam para os outros." Aqui estamos nós, finalmente, e o que aconteceu antes não faz sentido. Enquanto eu falava, o sobretudo foi desabotoado. A mão direita estava no bolso da jaqueta. Algo estava apontando para mim e senti que era um revólver.

Então ele me disse com voz firme:-Para entrar em sua casa, recorri à compaixão. Eu o tenho agora à minha mercê e não sou misericordioso.

Ensaiei algumas palavras. Não sou um homem forte e apenas palavras podem me salvar. Eu tentei dizer:

-Na verdade, eu maltratei uma criança há muito tempo, mas você não é mais aquela criança e eu não sou aquele idiota. Além disso, a vingança não é menos vã e ridícula do que o perdão.

"Precisamente porque não sou mais aquela criança", respondeu ele, "tenho que matá-lo." Não se trata de vingança, mas de um ato de justiça. Seus argumentos, Borges, são meros estratagemas do seu terror para que ele não o mate. Você não pode mais fazer nada.

"Eu posso fazer uma coisa", respondi.“Qual deles?” Ele me perguntou.-Acordar.

Então eu fiz.

• Jorge luis borges foi caracterizado por bom humor, sarcasmo e uma narrativa surpreendente. A história do "Episódio do Inimigo" é um exemplo claro disso.

9. "Funda de David" (Augusto Monterroso)

Era uma vez um menino chamado David N., cuja pontaria e habilidade de estilingue despertaram tanta inveja e admiração em seu amigos da vizinhança e da escola, que viam nele - e assim comentavam entre si quando seus pais não os ouviam - um novo David.

Passou o tempo.

Cansado do tedioso tiro ao alvo que ele praticava atirando pedras em latas vazias ou pedaços de garrafas, David achou muito mais divertido se exercitar contra os pássaros a habilidade com que Deus o havia dotado, de modo que a partir de então ele o empreendeu com todos que estavam ao seu alcance, especialmente contra Esquilos, cotovias, rouxinóis e pintassilgos, cujos corpinhos ensanguentados caíram suavemente na grama, os corações ainda agitados pelo susto e a violência da noite. pedra.

David correu alegremente em direção a eles e os enterrou cristianamente.

Quando os pais de Davi descobriram esse costume de seu bom filho, ficaram muito alarmados, disseram a ele o que era e desagradaram seu comportamento em termos tão duros e convencer que, com lágrimas nos olhos, reconheceu sua culpa, arrependeu-se sinceramente e por muito tempo se dedicou a atirar exclusivamente nos outros. crianças.

Anos depois, dedicado ao exército, na Segunda Guerra Mundial David foi promovido a general e condecorado com as mais altas cruzes. por matar trinta e seis homens sozinho, e mais tarde degradado e fuzilado por deixar um pombo-correio escapar com vida. inimigo.

• Augusto Monterroso Ele era um escritor nascido em Honduras, posteriormente nacionalizado como guatemalteco, mas que viveu muitos anos de sua vida no México. É considerado o maior representante da micro história latino-americana.

10. “A sereia da floresta” (Ciro Alegría)

A árvore chamada lupuna, uma das mais belas originalmente da floresta amazônica, "tem mãe". Os índios da selva dizem isso sobre a árvore que eles acreditam ser possuída por um espírito ou habitada por um ser vivo. Árvores bonitas ou raras têm esse privilégio. O lupuna é um dos mais altos da floresta amazônica, possui um galho gracioso e seu caule, cinza chumbo, é aparado na parte inferior por uma espécie de barbatana triangular. O lupuna desperta interesse à primeira vista e, em geral, quando visto, produz uma sensação de estranha beleza. Como ela “tem mãe”, os índios não cortam o lupuna. Os machados e facões da extração de madeira cortarão porções da floresta para construir aldeias, ou limpar campos de plantações de mandioca e banana, ou abrir estradas. O lupuna estará dominando. E de qualquer forma, para que não haja corte, ele se destacará na floresta por sua altura e conformação particular. Ele se faz ver.

Para os índios cocamas, a "mãe" do lupuna, o ser que habita a dita árvore, é uma mulher branca, loira e de uma beleza singular. Nas noites de luar, ela sobe no coração da árvore até o topo da copa, sai para se deixar iluminar pela luz esplêndida e canta. No oceano vegetal formado pela copa das árvores, a bela mulher derrama sua voz clara e aguda, singularmente melodiosa, preenchendo a amplitude solene da selva. Os homens e animais que a ouvem ficam encantados. A própria floresta ainda pode ouvir seus galhos.

Os velhos cocamas alertam os garçons contra o feitiço de tal voz. Quem ouve não deve ir para a mulher que canta, porque ela nunca mais vai voltar. Alguns dizem que ele morre esperando alcançar a bela e outros que ela os transforma em uma árvore. Qualquer que seja seu destino, nenhum jovem Cocama que seguiu a voz fascinante, sonhando em ganhar a beleza, jamais voltou.

Ela é aquela mulher que sai da lupuna, a sereia da floresta. A melhor coisa que pode ser feita é ouvir com atenção, em alguma noite de luar, sua bela canção próxima e distante.

• Ciro Alegría, de origem peruana, foi um dos mais importantes escritores de seu país. Algumas de suas histórias são consideradas grandes obras que o boom latino-americano deu ao mundo. Sua narrativa está sempre repleta de folclore e do cotidiano.

11. "Arriad a bujarrona" Ana María Shua

Aproveite a bujarrona! Ordena o capitão. Aproveite a bujarrona! Repete o segundo. Martelo para estibordo! Grita o capitão. Orzad para estibordo! Repete o segundo. Cuidado com o gurupés! Grita o capitão. O gurupés! O segundo se repete. Derrubar o mastro da mezena! Repete o segundo. Enquanto isso, a tempestade aumenta e os marinheiros correm para cima e para baixo no convés, confusos. Se não encontrarmos um dicionário logo, estaremos desesperadamente despencando.

• Ana maria shua Ela é de origem argentina e atualmente, aos 68 anos, é uma das poucas escritoras que possui várias micro-histórias em suas obras. "Raise the Jib" é um conto cheio de humor.

12. "O novo espírito" Leopoldo Lugones

Em um bairro famoso de Jafa, um certo discípulo anônimo de Jesus estava discutindo com as cortesãs."Madalena se apaixonou pelo rabino", disse um deles."Seu amor é divino", respondeu o homem.-Divine... Você vai me negar que ele adora seus cabelos loiros, seus olhos profundos, seu sangue real, seu conhecimento misterioso, seu domínio sobre as pessoas; sua beleza, em suma?-Não há dúvida; mas ela o ama sem esperança, e por isso seu amor é divino.

• Leopoldo Lugones Ele foi, junto com Rubén Darío, um dos grandes expoentes do modernismo latino-americano. De origem argentina, Leopoldo Lugones não tem muitos contos em suas obras.

13. "Gravura" (Ruben Darío)

De uma casa próxima veio um ruído metálico e rítmico. Em uma sala estreita, entre paredes fuliginosas, negras, muito negras, os homens trabalhavam na forja. Um moveu o fole soprando, fazendo o carvão estalar, enviando redemoinhos de faíscas e chamas como línguas pálidas, douradas, azuis e brilhantes. À luz da fogueira em que longas barras de ferro estavam avermelhadas, os rostos dos trabalhadores eram olhados com um reflexo trêmulo. Três bigornas montadas em armações rudes resistiram à batida dos machos que esmagaram o metal em brasa, enviando uma chuva avermelhada.

Os ferreiros usavam camisas de lã de gola aberta e longos aventais de couro. Eles podiam ver o pescoço gordo e o início do peito cabeludo, e os braços se projetavam das mangas largas. gigantescos, onde, como nos de Anteo, os músculos pareciam pedras redondas com as quais lavam e polem o torrents. Na escuridão da caverna, no brilho das chamas, eles tinham entalhes de Ciclope. De um lado, uma janela mal deixava passar um raio de sol. Na entrada da forja, como em uma moldura escura, uma garota branca comia uvas. E contra aquele fundo de fuligem e carvão, seus ombros delicados e lisos que estavam nus destacavam sua bela cor lilás, com um tom dourado quase imperceptível.

• Conto de Ruben Dario. Este escritor nicaraguense é considerado o maior expoente do modernismo latino-americano. Ele foi uma influência fundamental nas gerações subsequentes de escritores, e seu trabalho se destaca acima de tudo por sua poesia.

14. "Soledad" (Álvaro Mutis)

No meio da selva, na noite mais escura das grandes árvores, cercado pelo silêncio úmido espalhado pelas vastas folhas da bananeira selvagem, o Gaviero conhecia o medo de suas misérias mais secretas, o medo de um grande vazio que o perseguia após seus anos repletos de histórias e paisagens. A noite toda o Gaviero permaneceu em dolorosa vigília, esperando, temendo o colapso de seu ser, seu naufrágio nas águas revoltas da loucura. Dessas horas amargas de insônia, o Gaviero ficava com uma ferida secreta da qual às vezes brotava a fina linfa de um medo secreto e inominável.

A comoção das cacatuas que se aglomeraram na expansão rosada da alvorada, o devolveu ao mundo de seus semelhantes e voltou a colocar as ferramentas usuais do homem em suas mãos. Nem o amor, nem a miséria, nem a esperança, nem a raiva eram os mesmos para ele depois de sua terrível vigília na solidão úmida e noturna da selva.

• Alvaro Mutis Ele é de origem colombiana. Este romancista e poeta é um dos escritores mais importantes de toda a América Latina nos últimos tempos. Até sua morte em 2013, ele morou no México, onde viveu por mais de 50 anos.

15. "O dinossauro" (Augusto Monterroso)

Quando ele acordou, o dinossauro ainda estava lá.

• Esta micro-narrativa de Augusto Monterroso é talvez o mais famoso de seu tipo. Por muitos anos foi a história mais curta da literatura latino-americana. E embora não seja mais atual, ainda é o mais popular.