Os 21 melhores poemas de Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega foi um famoso poeta e militar espanhol da chamada "Idade de Ouro" (um período relevante em que surgiram as artes e letras espanholas).

Este fantástico escritor falava várias línguas, incluindo francês ou latim, também sabia tocar harpa e alaúde. Garcilaso de la Vega também foi relacionado ao longo de sua vida com vários nobres espanhóis, como o rei Carlos I da Espanha ou Fernando Álvarez de Toledo, o grão-duque de Alba.

Os melhores poemas e versos de Garcilaso de la Vega

Quem nunca ouviu falar deste respeitado autor? Se você é daqueles que nunca ouviu falar dele ou nunca gostou de nenhuma de suas obras.

No texto que você encontrará abaixo Você pode descobrir 21 poemas de Garcilaso de la Vega que todos nós devemos saber.

1. Um pouco minha esperança aumenta

Um pouco minha esperança aumenta,

mais cansado de ter levantado,

volta a cair, isso deixa, ao meu mau grau,

liberte o lugar para a desconfiança.

Quem vai sofrer um movimento tão duro

do bem ao mal? Oh coração cansado

esforce-se na miséria de seu estado,

que depois da fortuna geralmente há uma bonança!

Eu mesmo irei empreender pela força das armas

quebrar uma montanha que outra não quebrou,

de mil inconveniências muito espessas;

morte, prisão não pode, nem gravidez,

afasto de ir te ver como eu quiser,

espírito nu ou homem em carne e osso.

2. Ó ciúme, de terrível amor freio!

Oh ciúme, de terrível amor freio

que em um ponto ele retorna para mim e é forte;

irmãos da crueldade, morte desonrada

que com a tua visão tu tornas o céu sereno!

Oh serpente nascida no ventre doce

de lindas flores, que minha esperança é a morte:

depois de começos prósperos, má sorte,

depois de delicadeza suave, veneno forte!

De que fúria infernal você saiu aqui,

oh monstro cruel, oh praga de mortais,

Como meus dias foram tristes e cruéis?

Vá para o inferno sem mencionar minhas doenças;

medo infeliz, o que você veio fazer?

que o amor bastava com seus arrependimentos.

3. Enfim, em suas mãos eu vim

Finalmente em suas mãos eu vim,

eu sei que tenho que morrer tão apertado

que até aliviam meu cuidado com reclamações

como remédio já me defendeu;

minha vida eu não sei o que foi sustentado

se não é em ter sido salvo

para que só em mim fosse testado

quanto uma espada corta em uma rendição.

Minhas lágrimas foram derramadas

onde secura e aspereza

eles deram frutos ruins deles, e minha sorte:

Aqueles que eu chorei por você são suficientes;

não se vingue mais de mim com minha fraqueza;

Aí te vinga, senhora, com a minha morte!

4. O mar entre e as terras que deixei

O mar entre e as terras que deixei

de quanto bem, cuidado, eu tive;

e indo embora a cada dia,

pessoas, costumes, línguas que passei.

Quando eu volto, fico desconfiado;

Acho que remédios na minha fantasia

e o que eu mais espero é aquele dia

que a vida e os cuidados acabarão.

De qualquer mal ele poderia me ajudar

para te ver, senhora, ou esperar por isso,

Se eu pudesse esperar sem perder;

mais do que não te ver mais para valer a pena,

se não está morrendo, não encontro remédio,

E se este for, não poderei falar sobre isso também.

5. Amor, amor, um hábito que usei

Amor, amor, um hábito que usei

qual do seu tecido foi cortado;

quando se vestia largo era, mais apertado

E apertado quando estava em mim

Depois de aqui o que consenti,

tal arrependimento me levou,

que eu já provei, de coração partido,

para quebrar isso em que me meti.

Mas quem pode se livrar desse hábito,

tendo sua natureza tão contrária,

quem veio resolver com ele?

Se alguma parte permanece por acaso

da minha razão, para mim não me atrevo a me mostrar;

que em tal contradição ela não tem certeza.

6. Seu gesto está escrito em minha alma

Seu gesto está escrito em minha alma, e quanto desejo escrever sobre você; só você escreveu, eu li. tão sozinho, que até de você eu me mantenho nisso.

Eu estou e sempre estarei nisso; que embora não caiba em mim o quanto vejo em você, de tanto bem o que não entendo, creio, tomando a fé como um orçamento.

Eu não nasci exceto para te amar; minha alma cortou você em sua medida; por hábito da própria alma, eu te amo.

Quando o faço, confesso que devo a você; Eu nasci para você, para você eu tenho vida, para você eu devo morrer, e para você eu morro.

7. Ó, doces vestes, perdidas por mim!

Oh doces vestes, encontradas por mim mal,

doce e feliz quando Deus quis!

Juntos vocês estão na minha memória,

e com ela na minha morte conjurada.

Quem me disse, quando no passado

horas tanto boas para você através de mim,

que você seria eu algum dia

com tamanha dor representada?

Bem, em uma hora juntos você me levou

tudo de bom que você me deu por termos,

leve-me junto o mal que você me deixou.

Se não, vou suspeitar que você me colocou

em tantos bens porque você queria

me veja morrer entre memórias tristes.

8. Enquanto rosa e lírio

Enquanto rosa e lírio

a cor é mostrada em seu gesto,

e que seu olhar ardente e honesto

acende o coração e o restringe;

e enquanto o cabelo, isso na veia

do ouro foi escolhido, com vôo rápido,

para o lindo colarinho branco, vertical,

o vento se move, se espalha e bagunça;

segure sua primavera alegre

a fruta doce, antes da hora da raiva

cubra o belo cume com neve.

O vento gelado vai murchar a rosa,

a idade da luz mudará tudo,

por não se mover em seu hábito.

9. Dentro da minha alma foi gerado por mim

Dentro da minha alma foi gerado por mim

um doce amor, e do meu sentimento

tão aprovado foi seu nascimento

como de um único filho desejado;

mais depois que ele nasceu, que devastou

todo o pensamento amoroso:

que em severo rigor e grande tormento

as primeiras delícias foram trocadas.

Ó neto bruto, que dá vida ao pai,

e você mata o vovô! Por que você cresce

tão insatisfeito com aquele de onde você nasceu?

10. Graças a Deus eu dou isso desde o pescoço

Graças a Deus eu dou isso desde o pescoço

Eu abalei completamente o jugo da sepultura,

e a do vento o mar tempestuoso

Eu verei da terra sem medo;

Vou ver pendurado por um cabelo sutil

a vida do amante imbuído

em seu erro e em seu engano adormecido,

surdo às vozes que o avisam disso.

11. Aqui onde o fogo romano

Aqui onde o romano acendeu,

onde fogo e chama licenciosa

apenas o nome deixou Cartago,

volte e mexa com meu pensamento, amor,

fere e inflama a alma medrosa,

e em lágrimas e cinzas eu desfaço.

12. Eu ainda estou em lágrimas banhado

Eu ainda estou banhado em lágrimas,

quebrando o ar sempre com suspiros;

e me dói mais não ousar te dizer

que eu alcancei tal estado para você;

que me ver onde estou e o que tenho andado

no caminho estreito de te seguir,

se eu quiser me virar para fugir,

desmaiar, vendo por trás do que deixei;

13. Leve-me para aquele lugar assustador

Leve-me para aquele lugar assustador

que, por não ver minha morte esculpida ali,

fechado até aqui eu tinha meus olhos.

As armas que coloquei agora, que concedidas

Não é uma defesa tão longa para os miseráveis;

pendure meu despojo em seu carrinho.

14. Pensando que a estrada estava indo direto

Pensando que a estrada estava indo direto

Eu vim parar em tal infortúnio,

Não consigo imaginar, mesmo loucamente,

algo que está um pouco satisfeito.

O amplo campo parece estreito para mim,

a noite clara para mim é escura;

a doce companhia, amarga e dura,

e um duro campo de batalha na cama.

Do sonho, se houver, essa parte

sozinho, que é a imagem da morte,

é adequado para a alma cansada.

Enfim, estou bem com arte de qualquer maneira,

que julgo por hora menos forte,

embora nela eu me visse, aquele que é passado.

15. Se a tua vontade sou feito de cera

Se pela tua vontade sou feito de cera,

e para o sol eu só tenho a sua visão,

que quem não inflama ou não conquista

com seu olhar, faz sentido fora;

De onde vem uma coisa, o que, se fosse

menos vezes que eu tentei e vi,

parece que a razão resiste,

não acredito no meu próprio sentido?

E é que estou de longe inflamado

de sua visão ardente e sobre

tanto que na vida mal me sustento;

mais se eu for atacado de perto

de seus olhos, então eu me sinto congelado

o sangue coagulando em minhas veias.

16. Julho, depois que saí chorando

Julho, depois que saí chorando

de quem meu pensamento nunca começa,

e eu deixei aquela parte da minha alma

que o corpo estava dando vida e força,

do meu bem para mim estou tomando

de perto, e eu sinto essa arte

faltando tudo de bom, que eu temo em parte

que devo estar com falta de ar respirando;

e com este medo minha língua prova

raciocinar com você, meu doce amigo,

da amarga memória daquele dia

em que comecei como uma testemunha

poder dar, de sua alma, novo

e sabê-lo pela voz da minha alma.

17. Com tanta força e vigor são combinados

Com tanta força e vigor são combinados

para minha queda os ventos severos,

que cortou meus ternos pensamentos

então, eles foram mostrados sobre mim.

O ruim é que eu tenho o cuidado

a salvo desses eventos,

que são duros e têm alicerces

em todos os meus sentidos bem elenco.

Embora, por outro lado, eu não sofra,

já que o bom me deixou com sua partida,

do grave mal que está continuamente em mim;

antes com ele me abraço e me console;

porque no processo de uma vida tão difícil

corte o comprimento da estrada.

18. Marquês muito claro, em quem ele derrama

Marquês muito claro, em quem ele derrama

Deus sabe o quão bem o mundo sabe;

se o grande valor em que o assunto se fundou,

e o brilho claro de nossa chama

Eu vou trazer minha caneta, e acender a chama

a voz do seu nome alta e profunda,

você será apenas eterno e sem um segundo,

e para você imortal que tanto te ama.

Quanto de céu longo você quer,

quanto na terra é procurado,

tudo está em você de uma parte a outra;

e, em suma, apenas de você formou a natureza

uma ideia estranha e invisível para o mundo.

e ele tornou a arte igual ao pensamento.

19. Com extrema ânsia de ver o que ele tem

Com extrema ânsia de ver o que ele tem

seu peito escondido lá em seu centro,

e veja se o exterior está dentro

na aparência e ser o mesmo é conveniente,

Eu me concentrei nisso: mais paradas

da sua beleza o encontro difícil

meus olhos, e eles não vão tão fundo

deixe-os olhar para o que a própria alma contém.

E então eles ficam tristes na porta

feito, pela minha dor, com aquela mão

que até ao próprio peito ele não perdoa;

onde eu vi claramente minha esperança morta.

e o golpe que te fez amar em vão

non esservi passato oltra la gona.

20. Ó destino executivo em minhas tristezas!

Oh destino executivo em minhas tristezas,

como senti suas leis rigorosas!

Você cortou a árvore com mãos más,

e frutas e flores espalhadas no chão.

Em um pequeno espaço os amores mentem,

e toda a esperança das minhas coisas

tornados em cinzas desdenhosas,

e surdo às minhas queixas e gritos.

As lágrimas que neste túmulo

são derramados hoje e derramados,

receber, mesmo que sejam infrutíferos lá,

até aquela eterna noite escura

Fechei os olhos que te viram,

deixando-me com outros para vê-lo.

21. A fundação é derrubada

A fundação é derrubada

que minha vida cansada apoiou.

Oh, como tudo termina em apenas um dia!

Oh, quantas esperanças o vento carrega!

Oh quão ocioso é meu pensamento

quando ele cuida do meu próprio bem!

Para minha esperança, bem como para desperdiçar,

meu tormento a castiga mil vezes.

Na maioria das vezes eu me rendo, outras vezes eu resisto

com tanta fúria, com uma nova força,

que uma montanha colocada no topo se quebraria.

Este é o desejo que me leva,

querer ver de novo um dia

quem era melhor nunca ter visto.