50 palavras com duplo sentido (e seus possíveis significados)

Palavras polissêmicas são palavras escritas exatamente da mesma forma, mas têm significados diferentes.; isto é, palavras com duplo sentido ou duplo sentido. Por exemplo: folha (pode ser folha de árvore ou folha de um caderno).

Ou seja, sua estrutura gramatical, sintagmática e morfológica é a mesma, mas seu significado varia. Neste artigo conheceremos 50 palavras com duplo sentido (ou mais sentidos), de modo que você fica alerta sempre que alguém os usa e pode intuir seu verdadeiro significado.

• Artigo recomendado: "40 ótimas perguntas para crianças do ensino fundamental"

50 palavras com duplo sentido (e seus significados)

Veremos 50 palavras com duplo sentido e saberemos seus possíveis significados. Devemos referir que alguns deles têm ainda mais significados, mas que neste artigo recolhemos os significados mais utilizados, comuns e frequentes na língua espanhola.

1. Folha

Uma folha pode ser uma folha verde que cresce nas árvores (as folhas das árvores) ou um caderno ou folha de caderno (ou seja, papel). Também pode ser uma publicação periódica (por exemplo, uma lâmina paroquial), e a lâmina que encontramos em algumas ferramentas e armas.

2. Café

O café É o grão aromático que nos permite tomar xícaras de café, ou pode ser marrom (acastanhado).

3. Carta

Nós temos o carta que enviamos aos nossos amigos ou familiares (uma carta em papel) ou a carta que se refere ao cardápio diário de um restaurante.

4. Merengue

Merengue é uma sobremesa, que consiste num preparo à base de açúcar e clara de ovo, e é também uma espécie de dança.

5. Pena

A caneta é uma ferramenta ou artigo usado para escrever com tinta; Também pode ser a pena de pássaros (formação córnea que cobre o corpo dos pássaros), e ainda é usada para se referir a um homem que usa gestos ou palavras “afeminados”.

6. laranja

Laranja é uma cor e é uma fruta; na verdade, a fruta é laranja.

7. em geral

Algo geral é algo que afeta ou diz respeito a "todos", e também é um grau militar.

8. Tíbia

A palavra morna é usada para se referir a uma temperatura média (da água, por exemplo), ou seja, quente; que não é quente nem frio. Por sua vez, a tíbia também é um osso localizado nas extremidades inferiores (pernas).

9. serrar

Uma serra é, por sua vez, uma cadeia de montanhas e uma ferramenta para cortar madeira ou outros materiais.

10. Mouse

Um mouse é um pequeno animal (roedor) e um dispositivo que conectamos ao computador para mover o ponteiro.

11. Sob

O contrabaixo é um instrumento musical (de cordas, semelhante a uma guitarra), é uma pessoa de baixa estatura e está em uma posição mais baixa que as outras.

12. Gema

A gema faz parte do ovo (a laranja / amarelada) e é a ponta dos dedos.

13. Saia

Uma saia pode ser a parte mais baixa ou mais baixa de uma montanha, um tipo de corte na carne e uma peça de roupa.

14. Pico

Um pico é um beijo curto nos lábios; também é parte de pássaros e outros animais (sua mandíbula) e uma ferramenta para cavar o solo.

15. Canal

Um canal é a parte mais profunda da entrada de um porto; É também um canal de televisão (faixa de frequência em que um ou outro programa é transmitido) e um canal artificial por onde circula a água.

16. Plantar

Uma planta é um ser vivo, qualquer tipo de planta ou arbusto; É também a zona inferior dos pés (única zona do corpo que está em contacto com o solo) e cada uma das divisões de um edifício (de baixo para cima ou vice-versa).

17. Taco

O taco é um produto alimentar mexicano e é um calçado utilizado por jogadores de futebol.

18. Brinco

O brinco é uma decoração que se coloca nas orelhas, e que geralmente é feita de ouro, prata, madeira, metal... e também é algo que deve ser feito, que está "pendente" de ser feito.

19. Banco

Um banco pode ser um assento para sentar (duas ou mais pessoas), e também uma piscina de peixes, bem como um local para guardar e retirar dinheiro. Também se refere à empresa responsável pela execução das operações financeiras.

20. Gato

Um gato é um animal felino, e também uma ferramenta que é usada para levantar peso (e que é usada principalmente em carros).

21. Branco

O branco é uma cor, e também se fala de quem sempre recebe algo em particular de de todos, por exemplo: "você é o alvo de todos os olhos", ou "você é o alvo de todos críticos ".

22. Capital

Capital refere-se à população principal (e mais importante) de um país, província, distrito, etc. Também é uma quantia significativa de dinheiro.

23. Cura

A cura é a cura de uma ferida ou o remédio de alguma doença; ele também é uma figura / ofício da igreja (um padre que celebra a missa).

24. maçã

A maçã é um fruto (fruto da macieira), é o punho da espada e é um espaço construído em forma de quadrado delimitado por ruas.

25. Testemunha

Uma testemunha é uma pessoa que testemunhou (viu, ouviu ...) um crime, um ultraje, um ato criminoso, etc. Também é um objeto que é passado em corridas de revezamento.

26. Temporário

Temporal é algo limitado no tempo, temporário e também é uma grande tempestade.

27. Macaco

Um macaco é um animal; Também é um qualificador referir-se a alguém "bonito" ou "adorável", e é o desejo irreprimível de fazer algo (especialmente nos vícios; por exemplo, macaco fumante).

28. Libra

Uma libra é um tipo de moeda (unidade monetária) usada em alguns países e também é um signo do zodíaco.

29. vestir

Um dom é um talento especial, e é uma palavra usada antes do nome para nomear pessoas importantes ou reconhecidas (por exemplo, Don Patricio).

30. Bar

O balcão do bar (móvel alongado onde colocar copos e pratos) e o pão (pão alongado). Também descobrimos que tem muito "bar" (muito nariz).

31. Frente

A parte frontal de algo (por exemplo, dar um passo à frente) e uma área do corpo acima dos olhos.

32. Entrada

A frente de um edifício, parque, etc., onde é acessado. É também a área da cabeça onde o cabelo começa a não crescer ("você tem ingressos") e um ingresso que é usado para acessar um show, monumento, etc.

33. Pulso

Uma parte do corpo (a que precede a mão) e um brinquedo (que simula uma menina real).

34. Manga

Parte alongada de um objeto ou peça e fruta tropical.

35. Agulha

Ponteiro do relógio, objeto pontiagudo para costura e ferramenta para tirar sangue ou administrar remédios.

36. Vinho

Um tipo de bebida alcoólica e conjugação verbal do verbo "vir" (ela veio).

37. Pé

Uma parte do corpo e a parte final (suporte) de uma lâmpada.

38. Crista

Uma parte do galo e uma parte da onda do mar.

39. Vela

Parte de um barco e objeto de cera para o qual uma chama é acesa para iluminar ou aquecer.

40. Banda

Uma gangue é um grupo de ladrões e também um grupo de música. Também é parte de um objeto.

41. Rebeca

Uma vestimenta e um nome de mulher.

42. Capa

Uma vestimenta e algo que cubra ou banhe algo (por exemplo, uma camada de tinta).

43. Chocalho

Um pássaro e um instrumento musical.

44. Durado

Um tipo de moeda (pesetas) e uma característica de um objeto (o oposto de soft).

45. Rio

Corrente de água e conjugação do verbo rir (“Eu rio”).

46. Março

A marcha militar (movimento das tropas), modo de caminhar e conjugação do verbo marcha (“sai”).

47. Imperador

Uma espécie de peixe e uma figura importante numa população (soberano, chefe supremo ...).

48. Lenço de papel

Um tipo de tecido ou textura e algumas áreas do corpo humano (formadas por milhões de células).

49. Ponte

Um tipo de construção onde as pessoas cruzam entre dois lados do terreno e uma peça de metal para segurar dentes artificiais.

50. Vestuário

Uma peça de roupa e uma pessoa "de má fama".

Referências bibliográficas

• Fernández, M. (1990). Em torno da polissemia e da homonímia. Anuário de estudos filológicos, 193-205.

• Real academia espanhola. (2001). Dicionário da Língua Espanhola [Dicionário da Língua Espanhola] (22ª ed.). Madrid, Espanha: Autor.