Cele mai comune 100 de nume de familie din Franța (și semnificația lor)

Franța este una dintre cele mai iubite națiuni pentru vizitarea obiectivelor turistice. Mulți oameni îl asociază cu romantismul, liniștea și avangarda în materie de modă. Dar, Te-ai gândit vreodată cum sunt numele de familie franceze? În continuare, vă vom oferi un tur al celor mai comune 100 de nume de familie din Franța, astfel încât să puteți afla puțin mai multe despre cultura acesteia.

• Vă recomandăm să citiți: „Cele mai comune 100 de nume de familie din Germania”

Lista celor mai populare nume de familie franceze

Aceste nume de familie sunt un amestec foarte interesant de culturi germanice, basce și romane. Care a avut multă influență atât în ​​epoca medievală, cât și în cea modernă.

1. Martin

Este unul dintre cele mai comune nume de familie din toată Franța, este derivat din numele latin „Martinus” și înseamnă „consacrat lui Marte”.

2. Thomas

Originea sa este ebraică și înseamnă „geamăn” în aramaică. Popularitatea sa se datorează apostolului Iuda Tadeo Dídimus.

3. Andre

Nume care derivă din numele propriu „André”, care provine din grecescul antic „andros” care înseamnă „om curajos sau bărbătesc”.

4. Lavigne

Semnificația sa este „vie” și se referă la o persoană care locuiește în apropierea locului sau provine din orașul Lavigny.

5. Robert

Este derivat din numele german „Hrodberht”, care este format din termenii „hrod” care înseamnă „glorie sau glorie”. faima” și „berht” care înseamnă „strălucitor” împreună se traduce prin „glorie ilustre sau om strălucitor”.

6. minion

Este un nume de familie care se traduce prin „mic” și se referă la o persoană de statură mică sau la cel mai mic din familie.

7. Arnaud

Este derivat din numele masculin omonim „Arnwald”, care înseamnă „vulturul care guvernează”.

8. Blanchet

Nume care provine din regiunea franceză Limoges, care era foarte populară în nobilime.

9. Richard

Este atât un nume de familie, cât și un nume, originea sa este germanică. Provine de la cuvântul „Richhard” care înseamnă „om bogat” și era foarte comun în Evul Mediu.

10. Durand

Forma pe care a luat-o numele latin „Durans”, a devenit ulterior nume de familie patronimic, sensul său este „cel care rezistă” sau „cel care rezistă”.

11. Garnier

Acest nume de familie francez derivă din limbile germanice, este format din cuvintele „warin” care înseamnă „garda” și „hari” care înseamnă „armata”.

12. Barbier

Se poate referi la meseria de frizer sau de frizer-chirurg care a fost populară în Evul Mediu. La fel, poate proveni din cuvântul latin „barbarius” cu care se face referire la străini.

13. Bernard

Este patronimul numelui omograf, provine din unirea termenilor „ber’ô care înseamnă „urs” și „harduz” care se traduce prin „puternic”, deci este tradus ca „puternic ca un urs”.

14. dubois

Este un nume de familie care se referă la oamenii care locuiau în apropierea unei păduri.

15. Moara de vant

Provine din latină și se referă la meseria sau profesia de a îngriji sau de a lucra într-o moară.

16. Mayer

Provine din termenul francez „maire”, care înseamnă „primar”. De asemenea, provine din latinescul „maior”, care se traduce prin „cel mai mare”.

17. Moreau

Acest nume de familie se traduce prin persoană cu pielea întunecată.

18. Michelle

Acest nume de familie provine din forma franceză a numelui masculin „Miguel”. Această denumire de origine ebraică înseamnă „Cine este ca Dumnezeu?”

19. Lefebvre

Este o variație de ortografie a numelui de familie „Lefevre”, care, deși este forma corectă, este mai puțin comună. Lefebvre provine din franceză veche „febvre”, care înseamnă „fierar”.

20. David

Este un nume de familie patronimic, deoarece este derivat din numele masculin omograf. Este interpretat ca „cel drag și iubit”.

21. Bertrand

A apărut din combinația dintre lexiconele germane „berht”, care se traduce prin „luminos” și hramn, care înseamnă „corb”.

22. burghez

Provine de la cuvântul „burg” care este echivalent cu „oraș”, pentru care este un nume de familie înrudit cu cel care locuia într-un burg.

23. toussaint

Este un nume de familie și un nume francez care a fost dat copiilor născuți în jurul datei de 1 noiembrie, ziua în care are loc sărbătoarea catolică de Ziua Tuturor Sfinților.

24. Corbin

Nume care își are originea în Anglia datorită unei porecle care provine din cuvântul anglo-normand „Corb” care înseamnă „corb”. Fiind o referință la persoanele cu părul negru strălucitor.

25. Fournier

Acest nume de familie francez este legat de profesia sau meseria de panificație, este derivat din latinescul „furnarius” care poate fi tradus ca „brutar”.

26. Fontaine

Sensul său este „sursă de apă”. Obisnuia sa fie purtat de oamenii care locuiau langa o fantana functionala sau ornamentala.

27. Boyer

Nume de familie foarte comun în centrul Franței, este o variație a numelui de familie „Bouvier”, care înseamnă „persoană care protejează boii”.

28. clement

Înseamnă „milostiv” și este, de asemenea, un nume foarte popular cu rădăcini latine, care poate fi interpretat ca „iertător sau milostiv”.

29. Leroy

Este un nume de familie foarte comun în nordul și nord-vestul Franței. Originea lui se află în numele care a fost dat celui care a câștigat un joc în jocul cu arcul.

30. duplantier

Nume al cărui sens se referă la o plantație sau la o persoană care locuiește sau lucrează pe ea.

31. Beaufort

Nume francez care se traduce prin „cetate frumoasă sau echitabilă”.

32. Rousseau

Acest nume de familie este un diminutiv de roșu și descrie o persoană care era roșcată.

33. Faure

Este un nume de familie care înseamnă și „fierar” și se referă la persoana care desfășoară această meserie.

34. Dennis

Originea sa este în numele zeului grec Dionysos care era legat de vin și fertilitate.

35. François

Derivă din cuvântul Franța și adjectivul său în latină medievală este „franciscus”. Înseamnă „bărbați liberi”.

36. Gautier

Acest nume de familie provine din cuvântul proto-german „waldijaną”, care înseamnă „conducătorul armatei”. Este o variantă a numelui de familie „Gauthier”.

37. Lyon

Semnificația sa se referă la o persoană din orașul Lyon, Franța.

38. armistead

Înseamnă „locuitor al schitului”, provine din franceza veche „ermite” și din engleza veche „stede”.

39. Beaulieu

Este un nume de familie care provine de la nobilime.

40. abbadie

Nume care se referă la „Abbadie” care a fost un predicator al secolului al XVIII-lea sau la Castelul Abbadie.

41. Jussie

Este un alt nume de familie care are legătură cu nobilimea.

42. Agard

Este un nume de familie care denotă o mare descendență în cadrul nobililor și înseamnă tăișul unei săbii.

43. Rolland

Se traduce prin „țara glorioasă”. Este o adaptare a numelui propriu patronimic german.

44. Milă

Este un nume de familie profesional pentru persoanele care au lucrat într-o mercerie.

45. Henry

Este un nume de familie patronimic care înseamnă „conducătorul patriei” și provine de la numele german „Heinrich”.

46. Lefevre

Acest nume de familie înseamnă „fierarul” și se încadrează în categoria numelor de familie profesionale sau de profesie.

47. Renaud

Acest nume de familie francez este un patronimic și provine din cuvintele proto-germanice „ragin”, care înseamnă „consiliu” și „wald”, care înseamnă „putere sau guvern”.

48. Charpentier

Originea sa este franceză și înseamnă „dulgher”.

49. Delacroix

Este un nume de familie francez care înseamnă „de cruce”. Inițial, un simbol de cruce sau răscruce de drumuri a fost dat oamenilor care locuiau în apropierea unei biserici.

50. ianuarie

Nume de familie care înseamnă „botezat în ianuarie”.

51. LeBrun

Nume care a fost atribuit persoanelor cu părul castaniu.

52. Aubert

Este derivat din numele german „Adalbert sau Albert”. Este compus din „adal” care se traduce prin „nobil” și „bereht”, care înseamnă „famos sau genial”.

53. Narcise

Nu are o origine anume, dar se crede că poate proveni atât de la floare (narcis), cât și de la figura mitologică greacă, care a fost condamnată pentru egocentrismul său.

54. Mouton

Este un nume de familie comun din departamentul Charente. Poate însemna „berbec”, din latinescul „multo”.

55. papagal

Nume care înseamnă „micul Petru”.

56. Joubert

Nume derivat din termenii germanici „gaut” care înseamnă „Jocelyn” și „beraht” care înseamnă „luminos”.

57. Roche

Traducerea sa este „piatră sau piatră” și a fost aplicat frecvent ca nume toponimic în Franța.

58. Oliver

Se traduce prin „olivero” și a fost dat ca poreclă oamenilor care lucrau la cules de măsline.

59. Duval

Se traduce prin „de vale” și se referă la cei care locuiesc în sau în apropierea unei văi.

60. Roy

Înseamnă „rege”, a fost folosit în mod obișnuit ca o poreclă burlescă.

61. Riviere

Nume de familie francez care înseamnă „râu” și a fost dat oamenilor care locuiau sau veneau dintr-un loc în apropierea unui râu.

62. Perreault

Derivă din „Perre”, care este o poreclă veche franceză pentru „Pierre”.

63. Zidar

Cuvântul francez „maçon” desemnează un zidar care a lucrat cu piatră și cărămidă, precum și pe pietrari care erau angajați în sculptarea pietrelor pentru a fi utilizate în construcții.

64. Payet

Are două semnificații: „payot” care era un cuvânt care se referea la oamenii nețigani. Sau poate veni de la „paya”, care se referă la păgâni.

65. William

Provine din patronimul germanic „Willhelm” și este o variantă a numelui masculin „Guillaume”. Înseamnă „protector voluntar”.

66. Lecomte

Sensul său este „contele” și se referă la un titlu nobiliar care a fost acordat în Franța, dar a cărui tradiție datează din Imperiul Roman.

67. Vidal

Provine din latinescul „vitalis” și se traduce prin „vital sau legat de viață”.

68. D'aramitz

Inițial, denotă pe cineva care a venit din Aramits, un oraș din munții Pirinei francezi, numit pentru apropierea sa de mănăstire.

69. Luke

Este un nume de familie patronimic și semnificația lui este „cel care luminează”.

70. Lacroix

Traducerea sa literală este „crucea” și, în unele cazuri, poate fi găsită ca La Croix.

71. Vesel

Se traduce prin „sărbătoresc sau vesel” și a fost dat oamenilor care posedau acele calități.

72. Roussel

La fel ca „Rousseau”, este un nume de familie care se referă la culoarea roșie a părului oamenilor.

73. Perrin

Nume patronimic care este derivat din diminutivul lui „Pierre” și este forma franceză a lui „Pedro”, care înseamnă „piatră sau stâncă”.

74. Guerin

Acesta provine de la numele de familie „Warin sau Warino”, care este interpretat ca „protector sau războinic”.

75. defilare

Are legătură cu profesia sau meseria de comerciant, comerciant sau comerciant.

76. Mathieu

Provine de la numele propriu de origine ebraică „Mateo”, care înseamnă „dar de la Yahveh”.

77. Nicolae

Acest nume de familie, ca și numele, se traduce prin „victoria poporului” sau „victoria poporului”.

78. Noel

În franceză, cuvântul „noël” înseamnă „Crăciun”. Acest nume de familie patronimic a fost folosit și ca nume propriu, pentru copiii născuți pe 25 decembrie.

79. belrose

Este o variantă de „Bellerose” și înseamnă și „frumos trandafir”.

80. Beauchene

Nume de familie toponim francez care înseamnă „stejar frumos”.

81. strada

Nume francez care înseamnă literal „stradă”.

82. Philippe

Provine de la numele grecesc „Philippe”. Sensul său este „iubitor de cai”.

83. Chastain

Provine din vechiul francez „castan” care înseamnă „castan”. Era o denumire pentru cineva care locuia lângă un castan sau este o poreclă pentru cineva cu părul castaniu.

84. Gaillard

Provine de la termenul „gal” care în limba galică însemna „puternic sau robust”.

85. Dumas

Este un nume de familie care indica faptul că o persoană provine dintr-o fermă sau dintr-o casă de țară.

86. müller

Numele de familie este de origine germanică și semnificația lui este „morar” și se referă la cel care a lucrat sau a deținut o moară de cereale.

87. Vincent

Acest nume de familie își are originea în rădăcina latină „vincens” care înseamnă „cel care triumfă”. Este, de asemenea, folosit ca nume de date masculin.

88. Picard

Nume dat persoanelor care au venit din Picardia, o regiune din nordul Franței.

89. cavaler

Se traduce prin „cavaler” și descrie bărbați care călăreau.

90. Caron

Este un nume de familie care provine din cuvântul francez „charron” care indică comerțul de a face drumuri.

91. Lambert

Nume care provine din limba germanică și provine de la cuvintele „land” care înseamnă „pământ” și „bert” care înseamnă „strălucitor sau ilustru”.

92. Girard

Este o variație a lui „Gerard” și înseamnă „suliță puternică”.

93. Roger

Este varianta franceză a numelui germanic „Hrodgari” și înseamnă „suliță glorioasă”.

94. dupont

Este un nume de familie care înseamnă „de pod” și era foarte comun printre oamenii care locuiau în apropierea sau pe această structură.

95. bonetă

Are două origini: provine de la cuvântul „bonnet” care se referă la pălăria purtată de preoți și de unii academicieni. Pe de altă parte, se crede că datează de la numele „Bonnettus”, care este un diminutiv de la „bun”.

96. alb

Tradus literal ca „alb”, are două origini: mulți cred că este un toponimic, în timp ce alții subliniați că este un nume de familie descriptiv, deoarece se referă la o persoană cu pielea și părul colorate Alb.

97. Roux

Traducerea sa este „roșu” și a fost aplicată pentru a descrie persoanele cu păr roșcat.

98. Leclerc

Provine din termenul latin „clericus” și sensul său se traduce prin „secretar sau cleric”. se aplica și celor care lucrau ținând evidențe scrise.

99. Laurent

Este derivat din numele omograf care, la rândul său, este o adaptare a numelui latin „Laurentius”. Înseamnă „laureat sau încununat cu lauri”.

100. Simon

Este un nume de familie care derivă din numele propriu omonim de origine ebraică. Înțelesul său este „cel care L-a ascultat pe Dumnezeu”.