Cele mai bune 35 de poezii ale romantismului (de mari autori)

Poezia este una dintre cele mai cunoscute arte din cele mai vechi timpuri.. Acest gen literar este și a fost întotdeauna una dintre cele mai directe și profunde moduri de a exprima prin cuvinte aspectele cele mai profunde părți ale ființei și sentimentelor noastre: viziunea noastră asupra lumii, emoțiile și sentimentele noastre, gândurile noastre, vise.

Și au fost mulți autori care au recurs la această artă pentru a se putea exprima, precum și multe curente și mișcări culturale care au apărut.

• Articol înrudit: „23 de poezii de Pablo Neruda care te vor fascina”

Printre acestea, probabil una dintre cele mai cunoscute este cea a romantismului, care se caracterizează prin concentrarea sa pe emoție și percepția mai presus de rațiune și pentru căutarea expresiei respectivelor emoții și sentimente dincolo de orice convenție sau normă literar.

Autori precum Bécquer, Espronceda, Larra, Rosalía de Castro, Lord Byron, Edgar Allan Poe sau Keats printre mulți alții, care ne-au oferit nenumărate lucrări de reținut. De aceea pe parcursul acestui articol

Vă vom oferi în total 35 de poezii grozave ale Romantismului.

O colecție de poezii ale romantismului

În continuare vă lăsăm o mică colecție de 35 de poezii de romantism care ne permit vezi câteva dintre principalele caracteristici ale acestei mișcări și minunați-vă de ea frumuseţe.

Acestea sunt poezii ale diverșilor autori de origini diferite (în lucrările realizate în alte limbi le vom vedea direct traducerea, deși o parte din frumusețea sa este pierdută) și care tratează teme precum dragostea, frumusețea, libertatea, melancolia, timpul sau vise .

1. Rima LIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Rândunelele întunecate se vor întoarce la balconul tău cuiburile lor pentru a-și atârna și din nou cu aripa spre cristalele lor jucându-le vor chema. Dar cei pe care zborul ți-a reținut frumusețea și fericirea mea de a le contempla, cei care ne-au învățat numele... cei... nu se vor întoarce!

Caprifoiul stufos din grădina ta se va întoarce să se cațără pe pereți, iar după-amiaza florile lor se vor deschide și mai frumos. Dar aceia, închegați de rouă ale căror picături le-am privit tremurând și căzând ca lacrimile zilei... aceia... nu se vor intoarce!

Dragostea va întoarce în urechile tale cuvintele arzătoare să sune; inima ta din somnul ei adânc poate se va trezi. Dar mut și absorbit și în genunchi precum Dumnezeu este închinat înaintea altarului său, precum te-am iubit...; neînșelați-vă, așa că... Nu te vor dori!"

• Una dintre cele mai cunoscute și mai populare rime ale lui Bécquer, această poezie ne vorbește despre sentimentul de melancolie și tristețe pentru o iubire pierdută și ruptă, înainte de amintirea a tot ceea ce au împărtășit.

2. Steaua strălucitoare (John Keats)

Steaua strălucitoare, dacă aș fi constant ca tine, nu în splendoarea singuratică atârnând sus în noapte și privind, cu pleoapele eterne deschise, parcă din fire. răbdător, un pustnic insomniac, apele în mișcare în sarcina lor religioasă, de pură abluție în jurul pământului țărmurilor omenești sau de contemplare a munților și ne-am oprit.

Nu, încă constant, încă neclintit, culcat pe inima matură a frumoasei mele iubiri, să-i simt veșnic umflarea și căderea moale, treaz pentru totdeauna într-o dulce neliniște. Tăcut, tăcut pentru a-i auzi răsuflarea blândă și, astfel, trăiesc pentru totdeauna, altfel se estompează în moarte.”

• Una dintre ultimele poezii pe care John Keats le-a scris înainte de a muri de tuberculoză, această lucrare se referă la dorința de a rămâne pentru totdeauna impreuna cu persoana iubita, intr-o melancolie in care invidiaza posibilitatea vedetelor de a ramane pentru totdeauna intr-un moment de liniste si dragoste.

3. "A fost o vreme... Îți amintești?” (Lord Byron)

„A fost o vreme... îți amintești? Amintirea lui va rămâne veșnic în pieptul nostru... Simțim amândoi o afecțiune arzătoare; la fel, o, fecioară! asta mă trage la tine

Oh! din ziua în care pentru prima oară iubirea veșnică ți-a jurat buza mea și durerile mi-au sfâșiat viața, dureri pe care nu le poți suferi; de atunci gândul trist al uitarii tale greșite în agonia mea: uitarea unei iubiri toată armonia, fugară în inima lui înțepenită. Și totuși, mângâierea cerească vine să-mi inunde spiritul copleșit, astăzi că dulcea ta voce a trezit amintiri, oh! a unui timp care a trecut.

Deși inima ta de gheață nu bate niciodată în prezența mea înfiorătoare, îmi face plăcere să amintesc că nu ai reușit niciodată să uiți prima noastră iubire. Și dacă intenționezi cu hotărâre tenace să-ți urmezi calea indiferent... Ascultă glasul destinului tău, poți să mă urăști; uita-ma, nu."

• Această poezie a lui Lord Byron ne vorbește despre modul în care o relație care s-a deteriorat în timp a început ca ceva frumos și pozitiv, într-o poveste plină de melancolie față de ceea ce a fost și s-a terminat.

4. Annabelle Lee (Edgar Allan Poe)

„A fost cu mulți, mulți ani în urmă, într-un regat de lângă mare, acolo locuia o fecioară pe care poate o cunoști pe numele de Annabel Lee; iar această doamnă a trăit fără altă dorință decât să mă iubească și să fie iubită de mine.

Eu eram băiat, iar ea era o fată în acel regat de lângă mare; Ne iubim cu o pasiune mai mare decât iubirea, Eu și Annabel Lee a mea; cu atâta tandreţe, încât serafinii înaripaţi strigau răzbunare de sus.

Și din acest motiv, cu mult, cu mult timp în urmă, în acel regat de lângă mare, un vânt a suflat dintr-un nor, înfiorându-i pe frumoasa mea Annabel Lee; strămoșii posomorâți au venit deodată și au târât-o departe de mine, ca să o închidă într-un mormânt întunecat, în acel regat de lângă mare.

Îngerii, pe jumătate fericiți în Rai, ne-au invidiat pe noi, pe Ella și pe mine. Da, acesta a fost motivul (după cum știu oamenii, în acel regat de lângă mare), că vântul a suflat din norii nopții, înfrigându-l și ucigându-mi pe Annabel Lee.

Dar dragostea noastră a fost mai puternică, mai intensă decât cea a tuturor strămoșilor noștri, mai mare decât cea a tuturor înțelepților. Și niciun înger din bolta ei cerească, niciun demon de sub ocean, nu va putea vreodată să-mi despartă sufletul de frumoasa mea Annabel Lee. Căci luna nu strălucește niciodată fără să-mi aducă visul frumosului meu însoțitor. Iar stelele nu se ridică niciodată fără să-și evoce ochii strălucitori. Chiar și astăzi, când valul dansează noaptea, mă întind lângă draga mea, iubita mea; vieții mele și iubitului meu, în mormântul ei de lângă valuri, în mormântul ei de lângă marea în hohote.”

• Deși figura lui Poe este amintită mai ales pentru lucrările sale de groază, acest autor a produs și câteva poezii, în cadrul romantismului. În acest caz, autorul ne vorbește despre moartea unei femei pe care a iubit-o și pe care continuă să o iubească în ciuda faptului că este moartă de ani de zile.

5. Când noaptea (Gustavo Adolfo Bécquer)

„Când noaptea aripile de tul ale somnului te învăluie, iar genele tale întinse seamănă cu funde de abanos, pentru a asculta bătăile inimii a inimii tale neliniștite și așează-ți capul adormit pe pieptul meu, aș da, sufletului meu, tot ce am, lumina, aerul și gând!

Când ochii tăi se fixează asupra unui obiect invizibil și buzele tale luminează reflecția cu un zâmbet, pentru a citi liniștea de pe frunte gând care trece ca norul mării peste oglinda largă, dă-mi, sufletului meu, ceea ce îmi doresc, faimă, aur, slavă, geniu!

Când limba îți este mut și respirația îți accelerează, iar obrajii ți se luminează și îți îngustezi ochii negri, ca să vezi printre genele lor strălucind cu foc umed scânteia înflăcărată ce răsare din vulcanul dorințelor, dă sufletul meu, căci sper, credința, duhul, pământul, dragă.”

• În această lucrare, Bécquer exprimă nevoia de a fi alături de persoana iubită și dorința acestuia de a fi alături de ea.

6. Cine nu iubește nu trăiește (Victor Hugo)

„Oricine ai fi, ascultă-mă: dacă cu priviri avide nu ai călcat niciodată pe urme în lumina vecerniei, mersul blând și ritmat al unei vederi cerești; Sau poate un văl candid, ca un meteorit splendid, care trece și se ascunde brusc în umbre funerare, lăsând o dâră de lumină cea mai pură în inimă;

Numai pentru că poetul ți-a dezvăluit-o în imagini, cunoști beatitudinea intimă, fericirea secretă, al cărei arbitru stă singur față de o altă ființă îndrăgostită; Din cel care nu vede mai multe lămpi de noapte, nici alți sori limpezi, nici nu poartă în mări zbuciumate mai multă lumină din stele sau faruri decât cea pe care ochii femeii o revarsă cu magie;

Dacă sfârșitul unui sarao splendid nu ai așteptat niciodată afară, înăbușit, mut, posomorât în ​​timp ce în geamul înalt de sticlă reflexe palide ale intersectării voluptoase încoace și încoace), Să vezi dacă ca o rafală luminoasă la ieșire, cu un zâmbet binevoitor, speranța și viața ți se întorc tânăra frumusețe cu ochi languri, franjuri în flori templu. Dacă tu, gelos și supărat, n-ai văzut o mână albă uzurpată, la o petrecere publică, de aceea a unui îndrăgostit profan, iar sânul pe care îl adori, alături de un alt sân, tremură; Nici n-ai devorat impulsurile de furie concentrată, rostogolindu-te văzând valsul obrăznic care se defoliază, în timp ce se întoarce într-un cerc vertiginos, flori și fete deopotrivă;

Dacă cu lumina amurgului nu ai coborât dealurile, umplut simțind sufletul a mii de emoții divine, nici de-a lungul plopii plăcuti mersul ai fost; Dacă pe când în bolta înaltă strălucește o stea și alta, două inimi simpatice nu s-au bucurat de penumbra, rostind cuvinte mistice, coboară glasul, încetinește piciorul; Dacă nu ai tremurat niciodată la atingerea magnetică a unui înger din vis; dacă niciodată un dulce te iubesc, expirat timid, a rămas răsunând în spiritul tău ca o vibrație perenă; Dacă nu te-ai uitat cu milă la omul însetat de aur, pentru care în zadar dragostea mănuroasă își oferă comoara și de sceptru regal și purpuriu nu ai avut milă;

Dacă în mijlocul unei nopți mohorâte când totul doarme și tăce, iar ea se bucură de un vis liniștit, cu tine însuți în luptă nu ai izbucnit în lacrimi cu o ciudă copilărească; Dacă nebună sau somnambulă nu ai chemat-o de o mie de ori, amestecând poate înnebunită blasfemiile cu rugăciunile, tot până la moarte, mizerabilă, invocând de o mie de ori; Dacă n-ai simțit o privire binefăcătoare care coboară în sânul tău, ca o lampă bruscă care desprinde umbrele și văzul ne face o regiune beatifică de lumină senină; Sau poate încruntarea înghețată suferind de cel pe care îl adori, nu ai leșinat fără viață, mistere ale iubirii pe care le ignori; nici nu ai gustat din extazele Lui, nici nu i-ai purtat crucea.”

• Această poezie de Victor Hugo ne vorbește despre nevoia umană de a iubi și de a trăi iubirea în toată extinderea ei, atât în ​​părțile ei. pozitive și negative, atât succese, cât și eșecuri, fie că ne umple de fericire sau dacă riscăm să fim răniți. deteriora.

7. Umbra neagră (Rosalía de Castro)

„Când mă gândesc că fugi, umbră neagră care mă uimește, la picioarele capetelor mele, te întorci și faci de râs de mine. Dacă îmi imaginez că ai plecat, în același soare apari și tu ești steaua care strălucește și ești vântul care bate.

Dacă ei cântă, tu ești cel care cântă, dacă ei plâng, tu ești cel care plângi și tu ești murmurul râului și tu ești noaptea și zorile. În tot ce ești și ești totul, pentru mine în mine însumi locuiești, nu mă vei abandona niciodată, umbră care mă uimește mereu.

• În ciuda faptului că face parte din generația lui '27, opera Rosalía de Castro este considerată parte a romantismului, în special a romantismului. cunoscut ca post-romantic (Bécquer și de Castro se aflau într-un moment istoric în care romanticismul începea să fie lăsat în urmă în căutarea Realism). În această scurtă poezie, el ne vorbește despre emoția surprizei și nedumerirea pe care o generează în el propria sa umbră.

8. Am gasit-o! (Johann Wolfgang von Goethe)

„Era într-o pădure: absorbit, gândi el, mergea fără să știe măcar ce caută. Am văzut o floare la umbră. strălucitor și frumos, ca doi ochi albaștri, ca o stea albă.

Am de gând să-l smulg și, spunând cu dulceață, o găsesc: „Ca să mă vezi ofilind, îmi rupi tulpina?” Am săpat de jur împrejur și am luat-o cu vița și tot, și am pus-o în casa mea la fel. Acolo l-am plantat din nou, nemișcat și singur, și înflorește și nu se teme să se vadă ofilit”.

• Acest scurt poem al lui Goethe ne vorbește despre necesitatea de a ține cont de totalitatea a ceea ce ne înconjoară. și ceea ce face parte din oameni, în loc să se uite doar la atractivitatea lor estetică sau fizică.

9. Rima XIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

„Pupila ta este albastră și când râzi, claritatea ei blândă îmi amintește de strălucirea tremurătoare a dimineții care se reflectă în mare.

Pupila ta este albastră și când plângi lacrimile transparente din ea îmi apar ca picături de rouă pe o violetă.

Pupila ta este albastră și dacă o idee radiază din fundal, ca un punct de lumină, mi se pare ca o stea pierdută pe cerul serii.”

• Frumoasă compoziție care povestește ceva la fel de intim ca o privire în ochii persoanei iubite și frumusețea și dragostea care se trezește în cei care le privesc.

10. Oda privighetoarei (John Keats)

„Ma doare inima și simțurile sunt adormite, de parcă aș fi băut cucută sau aș fi înghițit vreun narcotic puternic și m-aș scufunda în Lethe: nu pentru că aș fi invidios pe soarta ta fericită, dar prin excesul de noroc în norocul tău, tu care, Driadă înaripată a copacilor, în vreo încurcătură melodioasă de fagi verzi și nenumărate umbre, cu glas plin cânți vară.

Oh! Cine mi-ar da o gură de vin, de mult înviorată în pământul adânc, cunoscând Flora și câmpurile verzi, dans și cântec provensal și bucurie însorită! Cine mi-ar da un pahar din sudul cald, plin de ipocras trandafiriu si adevarat, cu bule clocotind pe marginea lui si gura vopsita de violet; bea și, nevăzut, părăsesc lumea și mă pierd cu tine în umbra pădurii!

În depărtare mă pierd, mă risipesc, uit ce între ramuri nu ai știut niciodată:

oboseală, febră și mânie de la care, unul la altul, bărbații, în geamătul lor, se ascultă, iar tremurul scutură ultimii peri triști cărunți; unde moare tinerețea, slabă și palidă; unde, doar gândindu-ne, ne umplu tristețea și acele disperări cu pleoape de plumb; unde ochii ei limpezi nu păstrează frumusețea fără ca, a doua zi, o nouă iubire să-i întunece.

Mă pierd departe, departe! Căci voi zbura cu tine, nu în carul lui Bacchus și a leoparzilor lui,

ci pe aripile invizibile ale Poeziei, deși mintea obtuză ezită și se oprește. Cu tine deja! Tandra este noaptea si poate pe tronul ei se afla Regina Luna si, in jur, acel roi de stele, al Zanelor ei; dar aici nu există mai multe lumini decât cele pe care cerul le expiră cu adierele lui, prin ramuri întunecate și cărări șerpuite, cu mușchi.

Între umbre ascult; şi dacă aproape că m-am îndrăgostit de Moartea paşnică de atâtea ori şi i-am dat nume dulci în versuri gânditoare, ca să-mi poată fi dusă respiraţia liniştită prin văzduh; Mai mult ca oricând pare drăguț să mori, stingându-te fără durere, la miezul nopții, în timp ce îți reverse tot sufletul în acel răpire.

Încă ai cânta, dar nu te-aș mai auzi: pentru cântecul tău de înmormântare ar fi pământ și iarbă. Dar nu te-ai născut pentru moarte, o, pasăre nemuritoare! Nu vor fi oameni flămânzi care să te umilească; glasul pe care îl aud în această noapte trecătoare a fost auzit de împărat, demult, și de rustic; poate că același cântec a ajuns în inima tristă a lui Ruth, când, simțindu-se nostalgică de pământul ei, din cauza recoltelor ciudate, s-a oprit, plângând; aceeași care încântă adesea ferestrele magice, deschise pe spuma mărilor primejdioase, în tărâmuri ale zânelor și uitării. De uitare! Cuvântul acela, ca un clopoțel, se apleacă și mă îndepărtează de tine, spre singurătățile mele.

Pa! Pa! Fantezia nu halucinează așa cum spune faima, elf al înșelăciunii. Pa, pa! Îndurerat, deja se stinge imnul tău dincolo de acele poieni, peste pârâul liniștit, peste munte, și apoi este îngropat între bulevarde ale văii vecine. A fost viziune sau vis? Muzica aceea a dispărut. Sunt treaz? eu dorm?"

• O poezie de Keats care ne vorbește despre etern și expirat, despre dor și despre percepția frumusețea, dorința de a rămâne veșnic contemplând minunatia universului și a melancolie.

11. Am avut odată un cui (Rosalía de Castro)

„Odată mi s-a băgat un cui în inimă și nu-mi mai amintesc dacă era acel cui de aur, de fier sau de dragoste.

Știu doar că mi-a făcut un rău atât de adânc, că m-a chinuit atât de mult, încât am plâns zi și noapte fără încetare precum a plâns Magdalena în Patimă. „Doamne, că poți să faci totul – roagă-l pe Dumnezeu odată –, dă-mi curaj să scot un cui dintr-o asemenea stare”. Și Dumnezeu mi-a dat, rupe-o.

Dar... cine ar crede... Pe urmă nu am mai simțit chinuri și nici nu am știut ce este durerea; Știam doar că nu știu ce îmi lipsește acolo unde lipsea cuiul și poate... poate că eram singur de durerea aceea... Dumnezeule! Acest noroi mortal care înconjoară spiritul, cine îl va înțelege, Doamne...”

• Autorul povestește în acest text suferința pe care o îndelungă suferință sau o iubire problematică o generează în noi și ar putea chiar servi pentru unul neîmpărtășit, iar golul și dorul pe care lăsând-o în urmă le pot lăsa în ciuda durerii pe care provocat.

12. Când două suflete se întâlnesc în sfârșit (Victor Hugo)

„Când în cele din urmă se întâlnesc două suflete, care de atâta vreme s-au căutat între mulțime, când își dau seama că sunt cupluri, că se înțeleg și corespund, într-un cuvânt, că se aseamănă, apoi ia naștere pentru totdeauna o unire vehementă și pură ca ei înșiși, o unire care începe pe pământ și durează. cer.

Acea unire este iubire, iubire autentică, așa cum, în adevăr, foarte puțini oameni pot concepe, iubire care este o religie, care îndumnezeiește persoanei iubite a cărei viață emană din fervoare și pasiune și pentru care sacrificiile, cu cât bucuriile sunt mai mari, cu atât mai multe dulciuri."

• Această mică poezie reflectă întâlnirea cu persoana iubită, o iubire romantică care se naște din înțelegerea și unirea și corespondența sentimentelor unuia cu celălalt.

13. Ține minte (Lord Byron)

„Sufletul meu solitar plânge în tăcere, cu excepția cazului în care inima mea este unită cu a ta într-o alianță cerească de suspin reciproc și iubire reciprocă. Este flacăra sufletului meu ca zorile, strălucind în incinta mormântului: aproape stins, invizibil, dar etern... nici măcar moartea nu-l poate păta.

Adu-ți aminte de mine... Nu trece pe lângă mormântul meu, nu, fără să-mi dai rugăciunea ta; Pentru sufletul meu nu va exista o tortură mai mare decât să știi că mi-ai uitat durerea. Auzi ultima mea voce. Nu este o crimă roagă-te pentru cei care au fost. Nu ți-am cerut niciodată nimic: când expiri, cer să-ți verse lacrimile pe mormântul meu.

• Acest scurt poem de Lord Byron reflectă dorința de a fi amintit după moarte, de a rămâne în inimile celor care ne-au iubit.

14. Un vis (William Blake)

„Odată, un vis a țesut o umbră peste patul meu pe care un înger a protejat-o: era o furnică care se pierduse în iarbă unde credeam că este.

Confuză, năucită și disperată, întunecată, învăluită în întuneric, epuizat, m-am împiedicat prin încurcătura care se răspândea, toată neliniștită, și am auzit-o spunând: „O, copiii mei! plâng ei? Își vor auzi tatăl oftând? Mă caută acolo? Se întorc și plâng pentru mine?Compătiv, am vărsat o lacrimă; dar în apropiere am văzut un licurici, care mi-a răspuns: „Ce geamăt omenesc îl cheamă pe paznicul nopții? Mi se cuvine să aprind crângul în timp ce gândacul își face turul: urmărește acum bâzâitul gândacului; vagabond mic, vino acasă curând.”

• William Blake este unul dintre primii autori și promotori ai romantismului și unul dintre cei care au promovat căutarea folosirii imaginației și a emoției în detrimentul rațiunii. În această poezie vedem cum autorul povestește un vis ciudat în care cineva pierdut trebuie să-și găsească drumul.

15. Cântec de pirat (José de Espronceda)

„Cu zece tunuri pe bandă, vânt de la pupa cu velele pline, nu taie marea, ci zboară o barcă brigantină; navă pirat care este numită, pentru vitejia sa, Temutul, în fiecare mare cunoscută de la un capăt la altul.

Luna în mare strălucește, pe pânză vântul geme și ridică în mișcare blândă valuri de argint și albastru; iar căpitanul pirat pleacă, cântând vesel la pupa, Asia pe o parte, Europa pe cealaltă, și acolo în fața Istanbulului; „Navighează-mi barca cu pânze, fără teamă, că nici corabie inamică, nici furtună, nici bunătate, drumul tău spre a-ți răsuci ajunge, nici să-ți ții curajul.

Am făcut douăzeci de prizonieri în ciuda englezilor, iar ei și-au predat steagul, o sută de națiuni la picioarele mele. Că nava mea este comoara mea, că libertatea este zeul meu, legea mea, forța și vântul, singura mea patrie marea.

Acolo se mișcă împărați orbi de război înverșunați pentru încă o întindere de pământ, pe care o am aici pentru a mea până la acoperirea mării sălbatice, cărora nimeni nu le-a impus legi. Și nu există nicio plajă, nici un steag de splendoare, care să nu-mi simtă dreptul și să nu-mi susțină valoarea. Că nava mea este comoara mea, că libertatea este zeul meu, legea mea, forța și vântul, singura mea patrie marea.

La vocea navei vine! este să vezi cum se întoarce și se împiedică în viteză să scape: că eu sunt regele mării și mânia mea este de temut. În pradă împart captura în mod egal: nu vreau decât frumusețe fără egal pentru bogăție. Că nava mea este comoara mea, că libertatea este zeul meu, legea mea, forța și vântul, singura mea patrie marea.

Sunt condamnat la moarte!;Râd; nu-mi abandona norocul, si tot asa care ma condamna, voi atarna de vreo entena poate in propria lui corabie. Și dacă cad, ce este viața? Am renunțat deja la ea ca pierdută, când am scuturat jugul unui sclav ca un viteaz. Că nava mea este comoara mea, că libertatea este zeul meu, legea mea, forța și vântul, singura mea patrie marea.

Cea mai bună muzică a mea este aquilones, zgomotul și tremurul cablurilor scuturate, vuietul mării negre și vuietul tunurilor mele. Iar de la tunete la sunetul violent, și de la vânt la furie, adorm liniştit liniştit de mare. Că nava mea este comoara mea, că libertatea este zeul meu, legea mea, forța și vântul, singura mea patrie este marea”.

• José de Espronceda este unul dintre cei mai mari reprezentanți ai romantismului spaniol timpuriu și acest poem foarte cunoscut reflectă dorința de libertate, de a explora și de a fi capabil să-l determine pe propria persoană destinaţie.

16. Cunoaște-te pe tine însuți (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

„Omul a căutat un singur lucru în orice moment și l-a făcut peste tot, în vârful și în josul lumii. Sub diferite nume — degeaba — s-a ascuns mereu și mereu, chiar și crezând aproape, i-a scăpat de sub control. Cu mult timp în urmă a fost un om care, în miturile prietenoase ale copiilor, le-a dezvăluit copiilor săi cheile și calea către un castel ascuns.

Puțini au reușit să cunoască cheia simplă a enigmei, dar cei puțini au devenit apoi stăpâni ai destinului. A trecut mult timp – eroarea ne-a ascuțit ingeniozitatea – și mitul a încetat să ne mai ascundă adevărul. Fericit cine a devenit înțelept și și-a părăsit obsesia pentru lume, care tânjește după piatra înțelepciunii veșnice pentru sine.

Omul rezonabil devine atunci un discipol autentic, transformă totul în viață și aur, nu mai are nevoie de elixire. Alambicul sacru bule în el, regele este în el, și tot Delphi, și în cele din urmă înțelege ce înseamnă să te cunoști pe tine însuți.

• Această poezie a lui Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, mai cunoscut sub pseudonimul său Novalis, ne vorbește despre nevoia ca ființele umane să se cunoască pe sine pentru a fi cu adevărat libere.

17. La singurătate (John Keats)

„O, singurătate! Dacă trebuie să trăiesc cu tine, să nu fie în suferința dezordonată a locuințelor umbroase și mohorâte, să urcăm împreună scara abruptă; observatorul naturii, contemplându-și delicatețea văii, versanții înflorați, râul cristalin curgător; lasă-mă să privesc somnoros sub acoperișul cu ramuri verzi, pe unde trec șuvoiul căpriorului, răsturnând albinele în clopotele lor.

Dar, deși cu plăcere îmi imaginez aceste scene dulci cu tine, conversația blândă a unei minți, ale cărei cuvinte sunt imagini nevinovate, este plăcerea sufletului meu; și fără îndoială trebuie să fie cea mai mare bucurie a umanității, să visezi că neamul tău poate suferi pentru două spirite care împreună decid să fugă.”

• Acest poem reflectă partea pozitivă a singurătății ca moment de contemplare, dar în același timp nevoia de companie umană ca ceva veșnic de dorit.

18. De ce, fluture? (Mariano Jose de Larra)

De ce, fluture mic, zburând din frunză în frunză, lăudându-se deja că e volubil și nebun? De ce, mi-am spus, nu imiți albina harnică care se bucură neîncetat de sucul florilor? El avertizează că nu rătăcește de la floare de perete la trandafir, că unul dintre mii îl caută și unul parfumat singur. Și când deja o alege până când le stoarce pe toate, nu trece niciodată volubile fără să se bucure de ea altuia.

Nu vezi si ca ii ia sanul? ca niciodata libada sa nu paraseasca paharul iubirii. Dacă în ciudatele tale schimbări soarele care te colorează ne orbiește ochii cu mii de cerneluri colorate; De ce, uşoară pasăre, refuzi să zbori, doar o floare şi un potir acoperă cu mândrie şi glorie? Pentru bătaia aripilor tale, pentru pomii albi și în sânul turbulent al celui pe care pieptul îl adoră. Acolo o floare dulce, frumos parfum, fură din sânul lui Fili cu ambiție.

Zboară, fluture mic, de care dacă odată atât de singur în nuanțele sale încă de deliciile lui te bucuri. Nu mai inconstantă trebuie să vrei să te întorci în pădure perfid pentru a flutura printre altele. Zboară, pasăre, zboară, adună-le aromele și întoarce-te la mine mai târziu și dă-mi ce prinzi.”

• Această poezie de Mariano José de Larra narează comparația dintre comportamentul fluturelui și al albină, unde primul explorează fără să se adâncească în flori în timp ce al doilea rămâne cu a singur. Este o referire clară la comportamentul ființelor umane în relații și sexualitate.

19. Proaspăt, luxuriant, pur și parfumat (José de Espronceda)

„Proaspăt, luxuriant, pur și parfumat, gală și podoabă a pensilului înflorit, galant așezat pe buchetul vertical, parfumul răspândește trandafirul care se ridică. Dar dacă lumina supărătoare a soarelui arzător vibrează din canionul în flăcări aprins, aroma dulce și culoarea pierdută, frunzele sale poartă aura pripită.

Așa a strălucit vena mea pentru o clipă pe aripile iubirii și poate un nor frumos m-am prefăcut că sunt de glorie și bucurie. dar vai! acel bine s-a prefăcut în amărăciune și fără frunze de văzduh se ridică dulcea floare a speranței mele.

• Scurtă poezie de José de Espronceda în care ne vorbește despre modul în care speranța poate apărea cu mare viteză pentru a fi întreruptă la scurt timp după, mai ales în ceea ce se referă la domeniul iubirii.

20. Spre Steaua Nopții (William Blake)

„Înger blond al nopții, acum, în timp ce soarele se odihnește pe munți, aprinde-ți marca de dragoste strălucitoare! Pune-ți coroana strălucitoare și zâmbește pe patul nostru de noapte!

Zâmbește iubirilor noastre și, în timp ce tragi draperiile albastre ale cerului, plantează-ți roua argintie pe toate florile care-și închid ochii dulci la somnul oportun. Fie ca vântul tău de vest să doarmă în lac. Spune tăcerea cu strălucirea ochilor tăi și spală praful cu argint.

Repede, foarte repede, te retragi; iar apoi lupul latră furios peste tot și leul trage foc din ochi în jungla întunecată. Lâna turmelor noastre este acoperită cu roua ta sfântă; protejează-i cu favoarea ta"

• O poezie de William Blake în care autorul ne spune cum cere lunii să strălucească și să protejeze calmul, pacea și iubirea care au loc în timpul nopții.

21. Mătura (Giacomo Leopardi)

„Aici, pe versantul arid al formidabilului munte, Vezuviu pustiu, căruia nici copacul, nici floare nu-ți înveselește iarba solitarică în jurul tău, răspândește în pustii conținut de mături parfumate. Înainte să te văd să împodobești cu tufișurile tale peisajul rural care înconjoară orașul care a fost stăpâna lumii la un moment dat, iar a imperiului pierdut par cu înfățișarea lor serioasă și tristă să ofere credință și amintire pasagerului. Te revăd astăzi pe acest pământ, iubitor de locuri pustii de tristețe, de avere îndurerată, mereu prieten.

Aceste câmpuri presărate cu cenușă infertilă și acoperite cu lavă înveterată care răsună de trecerea pelerinului, în care cuibărește și găzduindu-se la soare, șarpele se înfășoară și acolo unde iepurele se întoarce în vizuina lui întunecată, orașele și recoltele erau cultivate și vesele. blondă; Acestea au fost răsunate de următul turmelor, palatelor și grădinilor unde petrecerea timpului liber al celor bogați este un refugiu plăcut și orașe celebre pe care muntele trufaș cu oamenii săi le-a asuprit, lovind torenți magmatici din gura sa.

Totul astăzi în jurul unei ruine înconjoară unde tu, floare frumoasă, îți găsești locul, și care, simpatizând cu răul altuia, trimiți în cer o aromă parfumată care mângâie deșertul. Cei care ne laudă statul vin pe aceste plaje, vor vedea cum natura are grijă de ea însăși în viața noastră amoroasă. Puterea, în justa ei măsură, va putea estima familia umană, căreia fără milă, într-o clipă, doica ei, Cu o mișcare ușoară, când te aștepți mai puțin, se anulează parțial și cu puțin mai poți complet anulează-l. Vezi norocul progresist și suveran al poporului uman pictat pe această plajă.

Privește-te în această oglindă, secol superb și nebun, pe care o caută drumul marcat de gândul vechi pe care ai părăsit-o, iar pașii tăi se întorc, întoarce-ți o caută. Pălăvrăgeala ta inutilă mintea toți, din al căror noroc tatăl te-a făcut regină, mai lingușită, între timp că poate în pieptul lor te bat joc de tine. Cu o asemenea chelie nu voi coborî pe pământ, și mi-ar fi foarte ușor să-i imit și intenționat, deraiind, făcându-vă plăcut cântând la ureche! Dar înainte de disprețul, pe care îl țin în piept pentru tine, voi arăta cât se poate de limpede; deși știu că uitarea cade asupra celor care mustră la vârsta lor. Din acest rău la care particip cu tine, râd până acum. Visând la libertate, vrei să fii sclavul gândirii, singura care ne scoate parțial din barbarie; și pentru care se crește doar în cultură; el conduce doar afacerile publice spre cele mai bune. Adevărul te dezgustă, din punctul de jos și norocul aspru pe care ți l-a dat natura. De aceea, laș, întorci spatele focului care ni-l arată și, fugar, numești ticălos pe cine îl urmează și așa numai mărinimos cu cel care cu propriul lui ridicol, sau al altora sau deja nebun sau viclean, înalță pe muritor până la lună grad.

Sărmanul și trupul lui bolnav care are un suflet generos și mare,

Nici nu se crede, nici nu se numește bogat în aur sau galant și nici nu face o etapă de râs în rândul oamenilor cu o viață splendidă și cu o sănătate excelentă; mai multă bogăţie şi vigoare cerşetor. fără rușine apare; Așa se numește el când vorbește sincer și își prețuiește lucrurile în mod corect. Nu m-am gândit niciodată la un animal măreț, ci mai degrabă la un prost care, venind în lumea noastră să moară, și crescut între dureri, tot exclamă: „Sunt de plăcere! făcut!" și pagini pline de mândrie fetidă, mare glorie și nouă fericire pe care oamenii înșiși le ignoră, nu lumea, în lume promițând popoarelor că un val al mării tulburate, o suflare de aură rea, o împingere subterană, în așa fel distruge, acea amintire a tocmai au plecat.

Personaj nobil care îndrăznește să ridice în fața sorții obișnuite ochi muritori, și cu o limbă sinceră fără a diminua adevărul, mărturisește răul care ne-a fost dat prin sorți; stare joasă și tristă! cel care arogant și puternic se arată în suferință, și nici ura, nici mânia fraților, cele mai grave pagube, nu adaugă la mizeriile lor, dând vina pe bărbat pentru durerea lui, dar dă vina pe acel cu adevărat vinovat, al mamelor muritoare în naștere, în dorință mama vitrega. El o numește dușman și, realizând că ea a fost unită cu ea și a ordonat cu ea la început compania umană, toți bărbații cred se confederă între ei, îi îmbrățișează cu dragoste adevărată, le oferă și așteaptă de la ei ajutor curajos în suferința și pericolul alternativ de război uzual. Iar la greșelile omului să înarmeze mâna dreaptă, să pună o cursă și să se poticnească aproapelui, așa de neîndemânatici judecă ce ar fi într-un câmp pe care vrăjmașul îl asediază, în lovitură mai grosolană a asaltului, uitând contrariul, luptă amară întreprind prietenii seamănă zborul și doboară sabia între ei Războinici.

Când astfel de doctrine devin din nou patente pentru vulgar, iar acea groază curată care lega oamenii într-un lanț social, înțelepciunea o reînnoiește din nou, comerțul simplu și cinstit. a poporului, evlavie, dreptate, altă rădăcină vor avea atunci, și nu fabule deșarte pe care se întemeiază onestitatea vulgarului, care pe jos se susține cine remediul său în greșeală. dă din cap. Adesea, pe plaja pustie, pe care fluxul întărit o îmbracă în lavă de doliu, îmi petrec noaptea privind peste mlaștina tristă în albastrul limpede. Din cerul curat vor străluci stelele de sus, pe care oceanul le reflectă în depărtare și cu scântei strălucește de jur împrejur din bolta senină a lume.

Când îmi fixez privirea asupra acele lumini care ni se par a fi un punct, când sunt atât de imense încât pământul și marea sunt un punct lângă ele și la care nu numai omul, ci și globul însuși, unde omul nu este nimic, este complet necunoscut, iar când văd fără sfârșit, și mai îndepărtate țesuturile de stele care ne apar în ceață, și nu omul, nu și pământul, dar toate într-unul număr infinit de sori, soarele nostru de aur, în timp ce stelele nu sunt toate conștiente sau par ca ele pământului, lumină nebuloasă; în fața minții mele, atunci cum te arăți, urmaș al omului? Și amintindu-ți de starea ta pământească, că acest pământ pe care merg arată, și pe de altă parte că tu sfârșești și doamnă crezi în toate, și că atât de mulți Uneori îți place să fantezi în acest grăunte de nisip întunecat pe care îl numim Pământ, cu care autorii tuturor lucrurilor au coborât să vorbească cu al tău de dragul tău, și vise ridicole și vechi înnoitoare insulte înțelepții de până în prezent, care excelează în cunoaștere și cultură pare; urmaș de moarte, urmaș nenorocit! Atunci ce sentiment îmi asaltează inima pentru tine? Nu știu dacă râsul sau milă adăpostesc.

Ca un măr care cade din copac când la sfârşitul toamnei maturitatea doar îl dă jos, dulci camerele unui furnicar săpat în pământ. cu mare osteneală, lucrările, bogăţiile pe care trupa asiduă le adunase cu mare oboseală cu grijă, pe vremea de vară, vânătăi, rupturi şi acoperiri; prăbușindu-se așa din vârful pântecului tenace, aruncat în cerul adânc, de cenușă, piatră ponce și stânci, noapte și ruină, plin de pâraie clocotite; sau deja lângă fustă, furios printre iarbă, de mase lichidate și de nisip și metale aprinse coborând o lovitură imensă, orașele pe care marea de acolo, pe coasta extremă, le-a scăldat, s-au rupt și acoperit până la moment; unde azi pasc capra pe ele, sau acolo se nasc cetăţi noi, care de aşternut având mormintele; iar zidurile prosternate de la picioarele lui calcă în picioare muntele aspru. Nu prețuiește natura și nici nu are grijă de om mai mult decât furnica, iar dacă în cea mai rară ravagiul este că numai în aceasta se bazează pe faptul că nu este o specie atât de fertilă.

În urmă cu 18 sute de ani, acele orașe au dispărut asuprite de puterea magmatică, iar țăranul atent la via care în aceleași câmpuri hrănește terenul mort al Ash își ridică în continuare privirea suspicioasă către vârful care inflexibil și fatal, astăzi ca întotdeauna, stă în continuare extraordinar, încă își amenință moșia și copiii cu ruina, sărac! De câte ori nefericitul întins toată noaptea pe acoperișul sărmanei sale căsuțe, nedormit, la aura rătăcitoare sau uneori sărind, explorează e! cursul temutului focar care se revarsă din sinusul inepuizabil spre dealul nisipos, care luminează portul de la Capri, portul din Napoli și Mergelina. Dacă vede că se grăbește, dacă în fundul fântânii menajere aude apa clocotind, copiii lui, soția lui se trezesc și instantaneu cu tot ce poate din propria fuga de departe își contemplă cuibul și terroir-ul care de la foame a fost singurul lor adăpost pradă valului de foc care trosnet vine peste el și peste el pentru totdeauna desfășoară!

Pompeii stins se întoarce la raza cerească după o lungă uitare, ca un cadavru îngropat care milă sau lăcomie se întoarce la lumină de pe pământ, iar prin rândurile de coloane trunchiate, pelerinul din forul sterp vede de departe vârfurile gemene și creasta fumegândă care încă amenință pe cei împrăștiați. ruina. Și în oroarea nopții secrete pentru templele deformate, pentru circurile goale, pentru casele în care liliacul își ascunde puii, ca un chip. sinistru care se frământă în palate pustii, strălucirea fluxurilor de lavă fumurie, înroșind umbrele în depărtare și pătând locurile contur. Astfel, ignorantă a omului și a secolelor pe care el le numește străvechi, a întregului șir al bunicilor și nepoților, natura, mereu verde, merge pe un drum atât de lung, încât ni se pare imobil. Timpul îneacă imperiile în somn, popoarele și limbile trec; ea nu o vede și între timp bărbatul își asumă eternitatea.

Iar tu, mătură lentă, care împodobești aceste câmpuri pustii cu păduri înmiresmate, și tu ești iute spre crud. putere vei ceda în fața focului subteran, care la locul cunoscut, care se întoarce pe tender, îi ucizi marginea lacomă. se va extinde. Predat greutății muritoare, îți vei pleca apoi capul nevinovat. Dar degeaba până când o îndoi cu lașitate implorând în fața viitorului asupritor; nici nu-l ridici la stele cu mândrie absurdă în pustiu, unde naștere și casă, nu prin dorință, din fericire ai ajuns. Ești mai înțelept și mai sănătos decât omul, pentru că nu ai crezut niciodată că tulpinile tale nemuritoare au fost făcute de tine sau de soartă.

• Acest poem este unul dintre cele mai cunoscute de Giacomo Leopardi și ne vorbește despre forța și rezistența mătura, floarea deșertului sau ginestra, una dintre puținele flori care crește pe marginea Vezuviului. Autoarea ne oferă un discurs pesimist referitor la abandon, moarte, trecerea timpului și stingerea a tot ceea ce ne înconjoară.

22. Filosofia iubirii (Percy Bysshe Shelley)

„Sursele se amestecă cu râul, iar râurile cu oceanul; vânturile cerului se amestecă pentru totdeauna, cu o emoție dulce; Nimic în lume nu este unic, toate lucrurile prin legea divină se completează reciproc: de ce n-aș face-o cu tine?

Uite, munţii sărută cerul înalt, iar valurile se mângâie pe coastă; Nicio floare nu ar fi frumoasă dacă își disprețuiește frații: și lumina soarelui iubește pământul, iar reflexele lunii sărută mările: ce valoare are toată dragostea asta, dacă nu mă săruți?

• Această compoziție este opera celebrului poet Percy Bysshe Shelley, soțul lui Mary Shelley (autoarea cărții „Monstrul lui Frankenstein”). Exprimă ideea iubirii romantice și a găsirii unei persoane care să ne completeze.

23. Oda nemuririi (William Wordsworth)

„Deși splendoarea care odată era atât de strălucitoare astăzi este pentru totdeauna ascunsă de ochii mei. Deși ochii mei nu mai pot vedea acel fulger pur care m-a uimit în tinerețe. Deși nimic nu poate aduce înapoi ceasul splendorii în iarbă, al slavei în flori, nu trebuie să ne întristăm pentru că frumusețea subziste mereu în amintire... În aceea prima simpatie care a fost o dată, va fi pentru totdeauna în gândurile consolatoare care au izvorât din suferința umană și în credința care privește prin moarte.

Datorită inimii umane, prin care trăim, datorită tandreței, bucuriilor și fricilor sale, floarea mai umil în înflorire, mă poate inspira cu idei care adesea se dovedesc prea profunde pentru lacrimi."

• Timpul trece pentru orice și pentru toată lumea, dar amintirile pot rămâne în memoria noastră făcând ceea ce am trăit cândva nemuritor.

24. Prizonierul (Aleksandr Pușkin)

„Sunt în spatele gratiilor într-o celulă umedă. Crescut în captivitate, un vultur tânăr, compania mea tristă, batând din aripi, lângă fereastră mâncarea de știucă. Îl scoate, îl aruncă, se uită la fereastră, de parcă ar fi gândit la fel ca mine.

Ochii lui mă cheamă și țipătul lui și vor să rostească: Să luăm zborul! Tu și cu mine suntem liberi ca vântul, soră! Să fugim, e timpul, unde muntele se albește între nori și marea strălucește albastră, unde mergem doar vântul. ..şi eu!"

• Acest poem face parte din opera lui Aleksandr Pușkin, unul dintre cei mai cunoscuți poeți romantici ruși, și în ea vedem cum autorul ne vorbește despre dorința și nevoia de libertate într-un context de închisoare și privare.

25. Disperare (Samuel Taylor Coleridge)

„Am trăit ce e mai rău, cel mai rău pe care lumea poate să-l creeze, ceea ce născocește viața indiferentă, tulburând în șoaptă rugăciunea muribunzilor. Am contemplat totalitatea, sfâșiind în inima mea interesul pentru viață, pentru a fi dizolvat și îndepărtat din speranțe, nimic nu mai rămâne acum. De ce să trăiești atunci?

Acel ostatic, pe care lumea îl ține captiv, dând promisiunea că încă trăiesc, acea speranță de femeie, credința curată în iubirea ei imobilă, care și-a celebrat în mine armistițiul. Cu tirania iubirii, au dispărut. Unde? Ce pot sa raspund? Au plecat! Ar trebui să rup pactul infam, această legătură de sânge care mă leagă de mine! Trebuie să o fac în liniște.”

• O poezie care ne vorbește despre emoția disperării, într-un mod sfâșiat, la pierderea speranțelor și viselor lor.

26. Vino să mergi cu mine (Emily Brönte)

„Vino, mergi cu mine, doar tu ai binecuvântat un suflet nemuritor. Ne plăcea noaptea de iarnă, rătăcind prin zăpadă fără martori. Ne vom întoarce la acele plăceri vechi? Norii întunecați se repezi, umbrând munții așa cum făcuseră cu mulți ani în urmă, până mor la orizontul sălbatic în blocuri grămadă gigantice; în timp ce lumina lunii se repezi ca un zâmbet furtiv, nocturn.

Vino, mergi cu mine; nu demult existam dar Moartea ne-a furat compania -Cum zorile fură roua-. Rând pe rând a luat picăturile în vid până au rămas doar două; dar sentimentele mele încă fulgeră pentru că în tine rămân fixe. Nu revendica prezența mea, poate fi iubirea umană atât de adevărată? Poate floarea prieteniei să moară prima și să revină după mulți ani?

Nu, deși cu lacrimi sunt scăldate, movilele își acoperă tulpina, seva de viață a dispărut și verdele nu se va mai întoarce. Mai sigur decât oroarea finală, inevitabil ca încăperile subterane în care trăiesc morții și motivele lor. Timpul, necruțător, desparte toate inimile.”

• Această poezie a fost scrisă de Emily Brönte, sub pseudonim masculin, într-o perioadă în care femeile aveau dificultăți serioase în a-și vedea numele publicat. La fel ca surorile ei, a fost una dintre reprezentanții britanici ai romantismului, deși nu este încă foarte cunoscută astăzi. Poezia arată dorința de companie a persoanei iubite, precum și efectul trecerii timpului.

27. Când vocile moale mor (Percy Bysshe Shelley)

„Când vocile blânde mor, muzica lor încă vibrează în memorie; când violetele dulci sunt bolnave, parfumul lor persistă în simțuri. Frunzele tufei de trandafiri, când trandafirul moare, sunt îngrămădite pentru patul îndrăgostitului; Și așa, în gândurile tale, când nu vei mai fi, iubirea însăși va dormi.

• Acest scurt poem ne vorbește despre modul în care lucrurile care mor lasă în urmă lucruri frumoase, cum ar fi amintirea și afecțiunea pe care o simțeam cândva pentru relațiile care s-au pierdut.

28. Rima IV (Gustavo Adolfo Bécquer)

*„Nu spune că, epuizată comoara, de lipsă de treburi, lira a tăcut; poate să nu existe poeți; dar va exista mereu poezie. În timp ce valurile de lumină până la sărut s-au aprins, în timp ce soarele norii sfâșiați de foc și aur vedere, atâta timp cât aerul din poala ta poartă parfumuri și armonii, atâta timp cât va fi primăvară în lume, va exista poezie!

În timp ce știința de descoperit nu ajunge la sursele vieții, iar în mare sau în cer există un abis care la calcul rezistă, în timp ce omenirea, mereu înaintând, nu știe încotro se duce, cât timp există un mister pentru om, va exista poezie!

În timp ce simți că sufletul râde, fără să râdă buzele; în timp ce plânge, fără a plânge tulburând pupila; în timp ce inima și bătălia capului continuă, cât vor fi speranțe și amintiri, va exista poezie!

Atâta timp cât există ochi care reflectă ochii care îi privesc, atâta timp cât buza răspunde oftând la buza care suspine, atâta timp cât două suflete confuze se pot simți într-un sărut, atâta timp cât există o femeie frumoasă, va exista poezie!"

• Această lucrare binecunoscută a lui Bécquer ne vorbește despre ce poezie, mister și căutare frumusețe, senzații, emoții și sentimente, percepția frumuseții și eternitate.

29. Suflet că fugi de tine însuți (Rosalía de Castro)

„Suflet că fugi de tine, ce cauți, prost, la alții? Dacă sursa de consolare s-a secat în tine, usucă toate sursele pe care le vei găsi. Că mai sunt stele pe cer și că sunt flori parfumate pe pământ! Da... Dar ei nu mai sunt cei pe care te-ai iubit și te-ai iubit, nenorocitul”.

• Scurtă lucrare de Rosalía de Castro care ne vorbește despre căutarea propriei forțe și confort în noi înșine, fără a depinde de ceea ce se caută în străinătate, în ciuda faptului că ne confruntăm cu situații dificile.

30. Reminiscență nemuritoare (Friedrich Schiller)

„Spune-mi, prietene, cauza acestui dor arzător, pur, nemuritor care se află în mine: suspendă-mă pe veci la buza ta și cufundă-te în ființa ta și primește atmosfera plăcută a sufletului tău imaculat. Cu timpul care a trecut, timp diferit, nu era existența noastră a unei singure ființe? Focalizarea unei planete dispărute a oferit un cuib iubirii noastre în incinta ei în zilele pe care le-am văzut fugind pentru totdeauna?

iti place si de mine? Da, ai simțit în pieptul tău cea mai dulce bătaie de inimă cu care pasiunea își anunță focul: să ne iubim amândoi, și în curând vom zbura fericiți spre acel cer în care vom fi din nou ca Dumnezeu.

• Această poezie a lui Schiller ne vorbește despre dorința de a ne alătura persoanei iubite într-o copulare pasională.

31. Când cifrele și cifrele... (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

„Când figurile și figurile încetează să mai fie cheile oricărei creaturi, când cei care cântă sau sărută știu mai mult decât cei mai adânci înțelepți, când Libertatea se întoarce din nou în lume, lumea revine să fie din nou o lume, când în sfârșit luminile și umbrele se contopesc și împreună devin claritate perfect, când în versuri și în povești sunt adevăratele povești ale lumii, atunci un singur cuvânt secret va alunga discordiile Pământului întreg”

• În această poezie, Novalis exprimă nevoia de a înceta să ne concentrăm asupra numerelor, logicii și rațiunii pentru a trăi liber urmând și exprimându-ne emoțiile și adevărata noastră natură.

32. Carul vieții (Aleksandr Pușkin)

„Deși uneori sarcina este grea, mașina se mișcă ușor; coșorul îndrăzneț, timpul cărunt, nu coboară din boxă. Ne-am instalat dimineața în căruță, bucuroși să ne spargem capul și, disprețuind plăcerea și lenea, am strigat: Înainte! La amiază curajul a dispărut deja; supărați de oboseală și îngroziți de versanți și râpe, strigăm: Mai încet, nebunule! Mașina își continuă marșul; După-amiaza, la alergarea lor obișnuită, adormiți, căutăm un han pentru noapte, în timp ce timpul îndeamnă caii.”

• Această poezie a autorului rus ne confruntă cu faptul că viața noastră trece cu mare viteză, la fel și faptul că perspectivele și modalitățile noastre de a face față acesteia se pot schimba de-a lungul ciclului vital.

33. Țara Viselor (William Blake)

„Trezește-te, trezește-te, micuțul meu! Ai fost singura bucurie a mamei tale; De ce plângi în somnul tău liniștit? Trezeşte-te! Tatăl tău te protejează. „Oh, ce pământ este Țara Viselor? Care sunt munții ei și care sunt râurile lui?

O, părinte! Acolo am văzut-o pe mama mea, printre crini de lângă apele frumoase. „Printre miei, îmbrăcată în alb, mergea cu Toma ei într-o dulce încântare. Am strigat de bucurie, ca un porumbel mă plâng; Oh! Când mă voi întoarce acolo?

Fiule drag, și eu m-am plimbat toată noaptea de-a lungul râurilor plăcute în Țara Viselor; dar oricât de nemișcate și calde erau apele largi, n-am putut ajunge pe celălalt țărm.— Părinte, o, părinte! Ce facem noi aici în acest tărâm al neîncrederii și al fricii? Dreamland este mult mai bine, departe, deasupra luminii stelei dimineții.

• O poezie tristă și oarecum tragică care ne vorbește despre nevoia de a visa, de a călători într-o lume a viselor în care amintirile și dorințele rămân actuale și posibile.

34. La revedere (Johann Wolfgang von Goethe)

Lasă-mă să-ți spun la revedere cu ochii, din moment ce buzele mele refuză să o spună! Despărțirea este un lucru serios chiar și pentru un om cumpătat ca mine! Trist în transă ne face, chiar și al iubirii, încercarea cea mai dulce și mai duioasă; Sărutul gurii tale mi se pare rece, mâna ta slăbită, că a mea se îngustează.

Cea mai mică mângâiere, cândva furtivă și zburătoare, m-a vrăjit! Era ceva asemănător violetei precoce, care a început în grădini în martie. Nu voi mai tăia trandafiri parfumați pentru a-ți încununa fruntea cu ei. Frances, e primăvară, dar toamnă pentru mine, din păcate, va fi mereu"

• Goethe face referire în această poezie la cât de greu este să ne luăm rămas bun de la cineva pe care-l iubim și pe care l-am pierdut, a plecat sau îl pleacă.

35. Ochii tăi (Jorge Isaacs)

„Capriciile tale sunt legea mea și iadul rigorile tale, niște ochi negri visători mai dragi decât ochii mei. Ochi care îmi promit, când mă privești învins, ce nu se împlinește niciodată, nu ți-e teamă să-mi pierd iubirea? Am visat că te voi găsi și te-am găsit să te pierzi, ochi care neagă cu severitate ceea ce îmi imploră sufletul.

Sub genele lui lungi ți-am surprins lumina în zadar, Frumoase nopți de vară ale munților mei natali! Ochi care îmi promit, când mă privești învins, ce nu se împlinește niciodată, nu ți-e teamă să-mi pierd iubirea?

• Această poezie a lui Jorge Isaacs ne vorbește despre importanța privirii atunci când transmitem emoții precum dragostea și dificultățile care pot apărea pentru a le exprima dincolo de ele.