Înțelesul Poemului în pace de Amado Nervo
Ce înseamnă poezia En paz de Amado Nervo:
„En paz” este una dintre cele mai cunoscute poezii ale scriitorului mexican Amado Nervo, una dintre figurile principale ale modernismului latino-american. A fost publicat în 1916 în carte Elevatie.
E o poem care sărbătorește viața, care îi cântă recunoștința și recunoașterea existenței. În acest sens, este considerat un poem de reflecție existențială, mistică, întrucât Nervo, pe lângă faptul că era un poet celebru cu temă de dragoste, era și un poet celebru al vieții și un anumit misticism religios.
Poezia „În pace” se află printre operele mature ale autorului, în care se poate aprecia o distanțare față de retorica modernistă, din care a fost un cultist distins, și anume caracterizat de un stil mai simplu și mai personal, foarte diferit de prima sa etapă marcată de un romantism naiv și de a doua sa etapă, pentru care este mai recunoscut, marcat de modernism.
Poemul „În pace”
Foarte aproape de apusul meu, te binecuvântăm, Viață,
pentru că nu mi-ai dat niciodată speranță eșuată,
nici o muncă nedreaptă, nici o pedeapsă nemeritată;
pentru că văd la capătul drumului meu dur
că am fost arhitectul propriului destin;
că dacă am extras mierile sau fiera lucrurilor,
Pentru că în ele am pus fiere sau miere gustoase:
Când am plantat tufe de trandafiri, am recoltat întotdeauna trandafiri.
Adevărat, iarna îmi va urma prospețimea:
Dar nu mi-ai spus că luna mai este eternă!
Cu siguranță am găsit nopțile durerilor mele lungi;
dar nu mi-ai promis doar nopți bune;
și în schimb am avut niște sfânt senin ...
Am iubit, am fost iubit, soarele mi-a mângâiat fața.
Viață, nu-mi datorezi nimic! Viață, suntem în pace!
Analiza poemului
Poezia „În pace” se găsește în carte Elevatie, publicat în 1916. A fost scris la 20 martie 1915, în ultimii ani din viața poetului. Din acest motiv, Este considerat un poem de maturitate, un fel de epitaf perfect al vieții poetului.
În poem predomină atitudinea carmină, care este atitudinea lirică în care vocea poetică își exprimă sentimentele, reflexiile și starea sufletească, folosind persoana I singular.
Motivul liric care energizează poemul este recunoștința pentru viață. În acest sens, este o poezie care sărbătorește viața, unde vocea poetică, dintr-o perspectivă a maturității și a seninătății, face bilanțul existenței sale. Viața este privită înapoi și apreciată pozitiv.
Epigrafa poeziei, scrisă în latină, care scrie: „Artifex vitae, artifex sui", Și a cărui traducere ar fi" arhitectul lui însuși, arhitectul destinului său ", se reflectă tocmai cu un alt vers din poezia" pe care eu Am fost arhitectul propriului destin ”, care se referă la faptul că noi suntem constructorii proprii drum.
În ciuda faptului că Amado Nervo este considerat unul dintre cei mai importanți autori ai modernismului latino-american, în acest poem putem recunoaște o anumită distanță de estetică modernist, deja prezent în ultimele opere ale poetului, caracterizat printr-un limbaj rafinat și precis, fără atâta elaborare prețioasă, orientată către simplitate pe un ton mai mult personal.
Tipul versului, rima și metrul
Versurile sunt din artă majoră, adică mai mult de opt silabe, 13 și 14 în cazul nostru. Poemul este compus în rima.
Mai jos este un tabel care arată metrica poemului, cu împărțirea sa în silabe. sinalefas, care sunt fuziunea vocalei finale a unui cuvânt cu vocala inițială a următorului, sunt evidențiate cu caractere aldine.
| Versuri separate în silabe | Nu. |
|---|---|
| Foarte aproape de/ Proprie/ ca / so /, yo / te / ben / di / go /, Vi / da, | 14 |
| for / that / nun / ca / me / dis / te / nici nu este/ pe / ran / za / fa / lli / da, | 14 |
| ni / tra / ba / jos / in / jus / tos /, ni / pe /nu/me/re/ci/da; | 14 |
| de ce / ce / vezi /sau către / fi / nal / de / mi / ru / do / ca / mi / nr | 13 |
| ca eu/ eu am fost/ ar / qui / tec / to / de / mi / own / pio / des / ti / no; | 14 |
| ce/ da ex/ aduce / je / the / wed / les / o / fiere/ din / co / sas, | 13 |
| a fost / de /în ce/ e / llas / pu /fi fiere/ o / wed / les / sa / bro / sas: | 13 |
| Când am plantat tufe de trandafiri, am recoltat întotdeauna trandafiri. | 14 |
| Închide /la/ mis / lo / za / ní / as / merge la/ se / guir / el / in / fri / no: | 14 |
| More / you / no / me / said / jis / te / que / ma / yo / was /stiu/ter/no! | 14 |
| Ha / llé / sin / du / da / lar / gas / las / no / ches / de / mis / pe / nas; | 14 |
| more / no / me / pro / me / tis / te / tan / só / lo / no / ches / bue / nas; | 14 |
| si in/ cam / bio / tu /mergi la/ gu / nas / san / ta / men / te / se / re / nas ... | 14 |
| A / mé /, am mers la/ma/face,/ sun / a / ca / ri / ció / mi / face. | 13 (12+1) |
| Am văzut / da /, na / da / me / de / bes /! A văzut/da, este/ ta / mos / în / pace! | 14 (13+1) |
Figurile retorice
Prosopopeea
Viața este tratată ca o ființă animată, ca o personificare poetică; se vorbește ca unei persoane: „Foarte aproape de apusul meu, te binecuvântăm, Viață”.
Apostrof
Vocea poetică se adresează Vieții ca o interpelare, ceea ce implică o atitudine apostrofă: „pentru că nu mi-ai dat niciodată speranță eșuată ...”.
Metaforă
Metafora este relația dintre două idei care se stabilește în limbajul poetic. Există mai multe metafore în acest poem:
- Cel al apusului ca simbol al sfârșitului vieții, al apropierii morții: „Foarte aproape de apusul meu”.
- Metafora lunii mai ca primăvară, ca vremuri de splendoare și exuberanță, de vitalitate maximă: „Dar nu mi-ai spus că luna mai este veșnică!”
- Iarna ca simbol al unui timp al amintirii, al întunericului, al odihnei, după splendoare: „Adevărat, iarna îmi va urma prospețimea”.
- „Soarele mi-a mângâiat fața”, între timp, este o metaforă care se referă la faptul că s-a bucurat de momente de fericire, de bucurie.
Anafora
Figura constând din repetarea ritmică a anumitor sunete: "nici speranță eșuată, / nici locuri de muncă neloiale, nici durere nemeritată ”.
Joc de cuvinte
Figura care constă în jocul cu cuvintele, repetarea și inversarea acestora pentru a produce noi sensuri: „că dacă am extras miere sau fiere din lucruri, / a fost pentru că am pus fiere sau miere în ele gustos ”.
Hiperbaton
Este modificarea ordinii pe care cuvintele o au în general în propoziție, ca aceasta, în loc să scrie: „Te binecuvântăm, Viață, foarte aproape de apusul meu”, autorul scrie: „Foarte aproape de apusul meu, te binecuvântăm, Durata de viață".
Epitet
Adjectivul este plasat înaintea substantivului: „Rudo camino”.
S-ar putea să te intereseze 30 de poezii moderniste comentate.
Despre autor
Amado Nervo este pseudonimul lui Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo y Ordaz, născut în 1870, în Mexic, și decedat în 1919, în Uruguay. Era poet, romancier, cronicar și eseist, meserii pe care le-a exercitat alături de jurnalism și diplomație. Este considerat una dintre cele mai importante voci mexicane ale modernismului latino-american. A fost membru corespondent al Academiei mexicane de limbă.
Între 1900 și 1902, a fost corespondent la Paris pentru un ziar mexican, ședere de care a profitat pentru a intra în contact cu poeți de talia Leopoldo Lugones Da Ruben Dario, care ar exercita o influență decisivă asupra literaturii sale. În calitate de diplomat, a trăit în Spania, Argentina și Uruguay.
Este autorul unor romane precum Bachillerul (1895) și cărți de poezie precum Perle negre (1896), Mistic (1898), Grădinile interioare (1905) și Iubitul imobil (1992, postum).
