Eu sei, mas não devia, de Marina Colasanti: text integral și analiză
Cronic Eu sei, dar nu devia, publicat de autorul Marina Colasanti (1937) în Jornal do Brasil, în 1972, continuă să ne învețe toate zilele paginii.
Ea ne anunță cum, de multe ori, ne lăsăm viața să se așeze, o numă rotină repetitivă și sterilă care nu ne permite să admirăm frumusețea care ne este aproape.
Eu sei, mas não devia - text complet
Știu că oamenii se obișnuiesc cu asta. Mai mult não devia.
Oamenii se obișnuiesc să locuiască în apartamente la ferme și nu cu o altă viziune pe care nu o văd. E, pentru că nu am văzut, logo-ul se obișnuiește să nu se uite pentru forumuri. E, pentru că nu se întâmplă forumurilor, logo-ul se obișnuiește să nu deschidă toate perdelele. E, pentru că nu deschide perdelele, logo-ul se obișnuiește să crească mai mult, cedez luminii. Și, pe măsură ce te obișnuiești, skece sau soare, skece sau ar, skece to amplidão.
Oamenii se obișnuiesc să-și amintească că sunt excesivi, pentru că nu este momentul. Să bea sau să alerge cafea pentru că întârzie. O zi sau o zi fără autobuz deoarece nu puteți pierde sau călători timpul. Să mănânci sandvișuri pentru că nu dă pentru almoçar. A sair do trabalho because já é noite. Să nu coșileze nici un ônibus pentru că este obosit. Ca să mă opresc, renunț și dorm somn greu, trăit sau zi.
Oamenii se obișnuiesc să deschidă sau să muncească salarii și să citească despre război. E, război petrolier, ungeți morto-urile și faceți numere pentru mortos. Și, ungeți cifrele, petrolul nu dovedește negocierile de pace. Și, fără a acredita negocierile de pace, petrolul citește în fiecare zi de război, două numere, durează mult.
Oamenii se obișnuiesc să aștepte sau, pe de altă parte, să nu telefoneze: hoje no posso ir. Pentru a ne pare rău pentru oameni vom primi un sorriso de volta. Pentru a fi ignorat când avea nevoie de atât de multe pentru a fi văzut.
Oamenii se obișnuiesc să plătească pentru tot ce își doresc și ceea ce au nevoie. E a lutar pentru ganhar o dinheiro com to pay. Voi câștiga mai puțin decât ai nevoie. E pentru a face față liniei de plată. Voi plăti mai mult decât merită acest lucru. Să știu că de fiecare dată când plătiți mai mult. Și să procure mai multă muncă, să câștigi mai mulți bani, să plătești pentru rândurile care sunt taxate.
Oamenii se obișnuiesc să meargă pe stradă și să vadă scrisori. Pentru a deschide reviste și a vedea reclame. Pentru a vă conecta la televiziune și a participa la reclame. Să mergi la cinematograf și să faci publicitate. Pentru a fi instigat, condus, desnorteado, aruncat într-o cataractă infinită de două produse.
Oamenii se obișnuiesc cu poluição. Există camere datate, cu aer condiționat și cheiro de trabuc. O lumină artificială de ușor tremur. Șoc pe care l-ați adus în lumină naturală. Bacteriile dau apă potável. À poluarea cauzată de apa mării. Încet, moare două râuri. Se obișnuiește să nu aibă un passarinho, să nu fie fierbinte în zori, să se teamă de hidrofobitate de două ori, să nu aibă niciun fruct, să nu poată usca o plantă.
Oamenii se obișnuiesc cu coisas demais, para não sofrer. În doze mici, tentând să nu percep, voi răni un dor aici, un ressentiment ali, o revoltă aici. Se o cinema este cheio, oamenii stăteau în primul rând și se răsuceau puțin sau pescuiau. Praia este poluată, oamenilor molha le este milă doar de restul corpului. Știu că munca este grea, oamenii se consolează gândindu-se nu la sfârșitul săptămânii. Și știu că nu am prea mult weekend sau că îi fac pe oameni să meargă la culcare cedez și sunt încă mulțumit pentru că am sunat întotdeauna târziu.
Oamenii se obișnuiesc să nu zgârie rugozitatea, pentru a păstra pielea. Obișnuiți-vă pentru a evita feridele, sângerările, pentru a evita faca și baioneta, pentru poupar sau peito. Oamenii se obișnuiesc cu viața. Că sunt câțiva ani petrecuți și că, petrece de la obișnuința cu atât de mult, se pierde.
A analiza Eu sei, dar nu devia
O cronică a lui Marina Colasanti invită sau leitor la Reflectați asupra unei societăți de consum, despre modul în care ne confruntăm cu nedreptățile prezente în lume și cu viteza timpului în care trăim, care ne obligă să mergem înainte și este apreciat sau că tânjește după noi.
Două paragrafe lungi de un an dăm seama de modul în care ne obișnuim cu situațiile adverse și, la un moment dat, trecem la funcționează neautomat. Sau naratorul oferă exemple de mici concesii progresive că o vom face, în cele din urmă, anunțați-ne o situație de tristețe și sterilitate, pe care o vom afla.
De asemenea, ne pierdem treptat identitatea de fiecare dată când ne lovește tulburarea. Scrierea lui Marina ne plasează, de asemenea, în fața unei întrebări importante: suntem, sau suntem cu adevărat, sau suntem aici, pe care așteptăm să-i încurajăm?
O pericol da rotina
Sau narator al Eu sei, dar nu devia portretizează circumstanțe destul de banale și, ca și noi toți reușim cu ușurință să ne raportăm.
Descoperim în cele din urmă apatic: sem reação, sem identidade, sem empathy as another, sem surpresa, sem euphoria. Noi devenim simplii spectatori ne oferă propria noastră viață anul invers al extragerii potențialului maxim.
Textul lui O Marina ne eșuează mai ales pentru că tratează un context stresat și închis trăit într-un centru urban. Nu suntem zi de zi sbarrando cu o serie de situații de păr marcate conformitate e pela cazare.
În perioada de viață pe care o acumulăm pe care o trăim, ajungem lipsiți de o serie de experiențe care ne vor oferi un prazer și ne vor face să ne simțim speciali.
Sau textul de Marina Colasanti poate fi citit ca un bem întâmplat chamada de atenção pentru că nu ne lăsăm să adăugăm niciodată numa rotina vazia.
Plic sau format scris
Em Eu sei, dar nu devia o utilizare a feței naratorului do polissindeto, o figură a linguagemului care apare atunci când există repetarea emfatică a conectivităților.
Obiectivul acestei resurse este de a extinde expresivitatea mesajului: o repetare a aceleiași structuri frasale înfruntați modul în care simțim problema abordată și simțiți același simptom de epuizare pe care îl trăim nu în fiecare zi zi.
Ouça Eu sei, dar nu devia
O cronică a lui Marina Colasanti a fost recitată de Antônio Abujamra și este disponibilă integral online:
Despre publicarea Eu sei, dar nu devia
Cronic Eu sei, dar nu devia A fost publicat pentru prima dată în anii 70 (mai exact în 1972), nu Jornal do Brasil, fiind eternizat ulterior în mod gratuit.
Eu sei, dar nu devia A fost adus împreună cu alte cronici ale aceluiași autor pe cele mai variate numere și a fost publicat pentru prima dată în format carte în 1995 de editorul Rocco. În 1997, o publicație a primit un premiu Jabuti.
O coletânea, care număra 192 de pagini, citește ca titlu sau titlu al celei mai faimoase cronici a lui Marina Colasanti - Eu sei, dar nu devia.
Biografie Marina Colasanti
Autorului Marina Colasanti i s-a născut în 1937 la Asmara (capitala Eritreiei). În 1948 s-a mutat în Brazilia cu o familie și s-a stabilit la Rio de Janeiro.
Format în artele plastice, am început să lucrez în Jornal do Brasil ca zilier. Marina a fost, de asemenea, traducătoare, publicistă și a fost implicată într-o serie de programe culturale pentru televiziune.
În 1968 a publicat prima sa carte și, de atunci, nu a mai fost să scrie genuri mai diverse: povești, cronici, poezie, literatură pentru copii, eseuri. Multe dintre lucrările dvs. au fost traduse în alte limbi. 
Destul de sărbătorită pentru critici, Marina a primit o serie de premii precum sau Jabuti, sau Marele Premiu pentru critică de la APCA și sau Premiul de la Biblioteca Națională.
Un scriitor și căsătorit, precum și autorul Affonso Romano de Sant'Anna. O casal tem duas filhas (Fabiana and Alessandra).
Conheça, de asemenea
- Os melhores livros infantis da literatura braziliană
- Ești liber să-ți extinzi mintea
- Cronici amuzante ale lui Luis Fernando Veríssimo comentate
- Comentează melhores brazilian contos
- Cronici celebre comentate
