12 poezii infantile de Vinicius de Moraes

O producție pentru copii a poetului și compozitorului Vinicius de Moraes este destul de cunoscută de publicul brazilian.

În anii 1950 am scris câteva poezii pentru copii, bazate pe o istorie biblică a arcei lui Noe. Aceste texte foram publicate în 1970 nu apar La arca lui Noe, dedicat autorilor, Pedro e Suzana.

În 1980, sau gratuit, a fost transformat într-un proiect muzical. Împreună cu Toquinho, Vinicius criou sau album La arca lui Noe, lansat puțin înainte de moartea sa.

Adunăm aici câteva poezii ale acestui proiect. Încredere!

1. Sau Relógio

Pass, tempo, tick-toc
Tic-tac, trecere, timp
Logo Chega, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Pass, tempo
Bem depressa
Nu târziu
Nu întârzia
Ca eu sunt
Foarte obosit
Am pierdut
Toată bucuria
De fazer
Meu tic-tac
Zi și noapte
Noite e day
Tic Tac
Tic Tac
Tic Tac…

Poem Nesse, Vinicius de Moraes a construit o structură a linguagem com ritm, caracter jucăuș și simplitate. Utilizarea sau dispozitivul stilistic oferă onomatopee, compõe um text sonor și imaginativ.

Aici, este posibil să funcționeze "ouvir" sau relogio. Além disso, sau poet, caută cuvinte legate de noțiunea de tempo pentru a vorbi sau obiectul care măsoară

temporalitatea.

Există încă o anumită tristețe, nu o poezie, chiar și pentru copii. Putem observa essa melancolie Prin două versuri „Que já estou muito tired” și „Já a pierdut toată bucuria”.

Urmăriți sau video cu muzică cântată de Walter Franco:

2. Spre casă

Era o casă
Foarte amuzant
Nu tinha teto
Nu este nimic
Nimeni nu putea
Introduceți nela não
Pentru că acasă
Nu tinha chão
Nimeni nu putea
Sleep na rede
Pentru că acasă
Nu tinha parede
Nimeni nu putea
Fazer pipi
Pentru că penico
Nu tinha ali
Dar era urât
Cu mare grijă
Na Rua dos Bobos
Număr zero.

Um two poem infantis mais conhecidos no Brasil é Spre casă. Există câteva analize fanteziste ale sensului acelei poezii.

Un lucru mai cunoscut este că acasă este o metaforă pentru eșecul uterului unei femei însărcinate sau seja, prima „casă” a unei ființe umane. Cu toate acestea, această versiune nu condiționează intențiile Vinicius.

În realitate, al doilea sau muzician Toquinho, acest poem a fost inspirat de casa artistului și arhitectului uruguayan Carlos Vilaró, care ne-a inaugurat în anii '60. A construção, fată din Casapueblo, este situat în Punta Ballena, nu în Uruguai și în tem uma structură destul de neobișnuită.

De qualquer manière, esse poem traça uma descrição criativa on uma cheia de contradições house și imposibil de locuit. Dessa formează, pe măsură ce citim sau ascultăm sau trimitem text, ne creăm imaginația moduri distractive de a ajunge să trăim în construcție, precum și să câștigăm formă doar mental.

Abaixo, veja sau Grupo Boca Livre cântând o versiune muzicală:

3. Sau Leão

Citit! Citit! Citit!
Url ca sau trovão
Deu um pulo, a fost o vreme
Um cabritinho montês.
Citit! Citit! Citit!
Acesta este rei da criação
Tua goela é uma fornalha
Teu jump, uma labareda
Tua gheara, uma navalha
Tăierea pentru pradă nu rămâne nimic.
Leão longe, leão perto
Nas areias do deserto.
Leão alto, sobranceiro
Împreună faceți despenhadeiro.
Leão na caça diurnal
Mergi la o alergare da furna.
Citit! Citit! Citit!
Foi Deus que te fez ou não?
Sau săriți tigru este rapid
As sau raio; nu mai are
Tiger nicio lume care scapă
Sari așa sau Leão dă.
Nu știu cu ce să mă confrunt
Sau rinocer acerb.
Pois bem, se ele vê o Leão
Foge like um furacão.
Leão se ridică, așteaptă
Da passagem de altă fera ...
Vem sau tigru; ca o săgeată
Cai-lhe em top o leopard
E enquanto brigam, calmează-te
O leão fica olhando aquilo.
Când obosesc, sau citesc
Omoară um cu fiecare mână.
Citit! Citit! Citit!
Este o rei da criação!

Sau poezie Sau citește traça um panorama do lumea junglei. Aici, autorul prezintă o figură maiestuoasă și forte do leão, considerat sau "rei da floresta".

Vinicius compară o leão cu alte animale, cum ar fi o tigru, o rinocer și o leopard. E nessa comparação, second sau poet, sau leão é sau mais forte e quem ar învinge „briga”. Prin narațiune, sau cititorul este ridicat să-și imagineze că ești animat în junglă.

Este interesant de observat cum, chiar dacă este un poem pentru copii sau un text despre cine de vânătoare e morte, prezintă-ne versuri „Deu um pulo, e era uma vez um cabritinho montês” sau „Când obosește, sau îl omoară cu fiecare mão”.

Check out sau videoclip de muzică cântată de Caetano Veloso:

4. Sau Duck

La vem sau rață
Picior aici, picior acolá
La vem sau rață
Să vezi sau ce să faci.
Sau pateta de rață
Pintou sau caneco
Înconjoară-ți galinha
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
Nu vreau să-l sap
Levou um coice
Criou um galo
Comeu um pedaço
De jenipapo
Set Ficou
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigela
Atâția fez sau moço
Asta a fost pentru panela.

Niciun poem Sau rață, sau autorul lucrează incredibil ca cuvintele, creșterea oralitate și ritm. Vinicius folosește rime pentru a compune un text ușor de memorat, dar nem pentru superficial isso.

Nele, sau autor, spune povestea lui um pato muito travesso, care depune mai multe călătorii, se termină „indo pra panela”. Faptele apar într-o succesiune de două evenimente care formează un conductor care se conectează la sau imaginea copiilor.

Além disso, cina prezentată ne prezintă elemente fanteziste și aiurea, sau asta face ceva mai interesant sau poezie.

Vedeți versiunea muzicalizată, nu videoclipul de mai jos:

5. Sau pisică

Com un salt frumos
Desigur
Sau pisica trece
Do chão ao wall
Logo în mișcare
De părere
Passa de novo
Do wall ao chão
Și a alergat
Bem de mansinho
În spatele um sărac
De um passarinho
Brusc, spre
La fel de uimit
Depois șutează
Polonez lateral
Și când o faci
El este obosit
Ia sau seu banho
Mergând la limbă
Curăță burta.

Sau poezie Sau pisică Prezintă cu docilitate personalităților animalului de companie care este prezent în viața noastră. Aici, portretizează autorul Eleganță și pricepere Desene feline, expunerea de sărituri, vânătoare și odihnă.

De asemenea, este posibil să spunem că, prin descrierea acestor peripezii, sau textul încurajează copiii observarea a două evenimente pe an, în principal a comportamentului a două animale, fără caz, sau pisică.

Veja o video cu Mart'Nália cântând o versiune muzicală a Sau pisică:

6. Ca Borboletas

Brancas
Azuis
Amarelas
E pretas
Brincam
Lumina na
Ca belas
Borboletas.
Borbolete albe
São vesel și sincer.
Borboletas azuis
Gostam multă lumină.
Ca amarelinhas
São tão bonitinhas!
E ca pretas, deci ...
Oh, ce scurgere!

Poezia lui Nesse, Vinicius începe prin enumerarea unor nuclee și generarea unui anumit suspans care nu este citit, care doar depois și apresentado às borboletas.

Ele portretizează esențe insecte singelos Atribuirea caracteristicilor fiecărui um din al doilea cât mai multe nuclee posibil. De asemenea, este interesant de observat că aceste calități sunt expuse ca atribute umane, deoarece este posibil să ne percepem adjectivele „franc” și „fericit”.

Autorul folosește și rimă și repetare, conferind un caracter muzical și facilitând fixarea în memorie. Acesta este, de asemenea, un text descriptiv, mai degrabă decât să nu arate vreo cină sau istorie.

Urmăriți sau videoți cu cântărețul Gal Costa interpretând muzica feita cu acest poem:

Pentru a afla mai multe, citiți: Poem ca Borboletas, de Vinicius de Moraes.

7. Ca Abelhas

To abelha-mestra
E așa abelhinhas
Toți sunt în curând
Pentru a merge la petrecere
Num zune care zune
Lá vão pro jardim
Jump com a cravina
Valsul ca iasomia
Da rosa pro cravo
Do cravo pra rosa
Da rosa pro favor
E de volta pra rosa
Venham vezi cum dao mel
Așa cum face abelhas
Venham vezi cum dao mel
Așa cum face abelhas
Să abelha-rainha
Este întotdeauna obosită
Îngrășați pancinha
În niciun chip, dar în nimic
Num zune care zune
Lá vão pro jardim
Jump com a cravina
Valsul ca iasomia
Da rosa pro cravo
Do cravo pra rosa
Da rosa pro favor
E de volta pra rosa
Venham vezi cum dao mel
Așa cum face abelhas
Venham vezi cum dao mel
Așa cum face abelhas.

Acest poem ne insera nr universe da abelhas, povestind cum s-au organizat pentru a-și face munca, că sunt colher mel.

O poetă detaliază structura ierarhică a insectelor pentru a le insera în „abelha-mestra”, ca „abelhinhas” și în „abelha-rainha” în um atmosfera festivăÎntre timp, se raportează că abelha-rainha este hrănită cu eforturi mari.

Putem încerca ainda sau utilizarea diminutivelor ca resursă utilizată pentru a aproxima crianțas da cena. Un alt element care iese în evidență este onomatopeea, care imită sau som das abelhas ca versul „num zune que zune”.

Vedeți o versiune muzicală ca cântăreața Moraes Moreira:

8. Sau Elefantinho

Unde te duci, elephantinho
Parul alergat caminho
Asim atât de frânt?
Te-ai pierdut, bichinho
Scuipi sau nu spin
Ce ești, săracul coit?
- Sunt cu un mediu deteriorat
Am găsit um passarinho

Nesse mic dialog între o poet și um elefantin, Vinicius expune o cină fantezistă care permite publicului să-și folosească imaginația și să construiască evenimente mentale.

Niciun caz, sau elefantul este trist, cu inima frântă, mergând sem rumo. Momentul Nesse sau animal apare ca poet, care îl întreabă sau de ce de o asemenea melancolie. Prin intermediul unui diminutiv în „elefantinho”, percepem că este un filhote sau că generează o identificare ca audiență pentru copii.

Sau elefantinho răspunde că este foarte asemănător unui passarinho. Esse deșeuri și neobișnuite Și în mod surprinzător, este contradictoriu să crezi că un animal mare ca un elefant ar putea fi mâncat de un mic pasarinho.

O cântăreață Adriana Calcanhoto are o versiune muzicală a acestui poem, pe care o puteți conferi mai jos:

9. Sau Peru

Glu! Glu! Glu!

Abram din păcate pro Peru!
O Peru foi a passeio
Crezând că este pavão
Tico-tico riu-se so much
Ce morreu de congestie.
O Peru dança de roda
Numa Roda de Carvão
Când se termină, prostule
De quase cair no chão.
Sau Peru a plecat într-o zi
Nas Águas do Ribeirão
Foi-se olhando foi spunând
Ce frumusețe de pavão!
Glu! Glu! Glu!
Abram din păcate pro Peru!

Sau Peru este un alt poem la care a urmărit onomatopee ca metodă de a crește uma oralidade interesant și distractiv. Aici, bug-urile sunt prezentate întrucât sunt fosem pessoas, com sentiments și anseios.

Assim sau Peru apare imaginându-și că ar fi un alt animal, um pavão, care este considerat mai elegant și mai frumos. Ori trec Tico-Tico aici foarte amuzant, cu atât mai mult, fie Peru continuă să creadă că a fost um pavão.

Nu sfârșitul poeziei, putem vedea o referință la mitul grecesc al Narcisa, care a fost refletat în apele unui râu și apaixona-se de la sine. Dă aceeași formă, sau Peru este, de asemenea, văzut ca fiind reflectat, nu ribeirão și enxerga un animal drăguț, chiar diferit de cel al sorții.

Veja o video da muzica cântată de Elba Ramalho:

10. Sau Pinguim

Bom-dia, Pinguim
Onde vai assim
Cum ești arestat?
Nu sunt rău
Nici un fique speriat
Mă mănânc singur.
Eu só gostaria
Să dai um tapinha
Eu nu sunt chapéu de jaca
Ou bem de levinho
Puxar sau rabinho
Dă-i haina.

Oferiți același mod în care nici o poezie despre sau elefantin, em Sau pinguim, este afișată o conversație între interlocutor și un pinguim. Între timp, în orice caz, nu există niciun răspuns la animal, pe care să-l ia sau să citească pentru a-l imagina sau pe care îl alege.

Niciun text sau autorul nu ne introduce um animal închis, aparent speriat. Așa că nu am avut nimic de-a face cu asta, pentru că este adevărat intenției și subiectului unei abordări, poate pentru curiozitate.

Un alt punct interesant este modul în care poetul descrie sau trece, în timp ce este îmbrăcat jachetă, făcând referire la preta și branca coloração, ce față se pare că este fato purtând um palton.

Chico Buarque confirmă cântarea unei versiuni muzicalizate:

11. A sigila

Am vrut să văd sigiliul
Ficar fericit?
E pentru o minge
Nu-i cunosc nasul.

Am vrut să văd sigiliul
Bater palminha?
Dă-i
Uma sardinha.

Am vrut să văd sigiliul
Fazer uma briga?
É espetar ela
Bem na burta!

Niciun poem A sigila, Vinicius de Moraes folosește și ca Recuză literară pentru a rima, prezentați cuvintele „sigiliu” și „minge”, „fericit” și „nas”, „palminha” și „sardinha”, și nu ultimul vers, „briga” și burta ”.

Sau autorul creează un cenário, nu ceea ce ne imaginăm o focă jonglând și bătând din palme, ca em spectacol cu animai acvatici. După spectacole, bug-urile vor răspunde la stimulii de la doi antrenori și publicul care participă pentru a-i impresiona că sunt fericiți.

Asim și servitoare o narațiune în care producem imagini mentale ale unui sigiliu fericit și mulțumit sau am legat aceeași brava, a fost tăiată în burta.

Toquinho cântă la o versiune muzicală a acestui poem, veja sau clip:

12. O Ar (O Vento)

Sunt în viață, dar nu am corp
Din această cauză, nu am nicio formă
Greutate eu, de asemenea, nu tenho
Nu am cor

Când sunt fraco
Suflu briza

E se assobio
Isso é comum

Când sunt forte
Sunt fierbinte

Când sunt cheiro
Suge pum!

O ar (o vento) Este o poezie cu care autorul expune diverse moduri în care se poate manifesta. O structură a textului este construită astfel încât să fie quase um jogo de adivinhações.

Aici, Vinicius explorează așa proprietățile materialului Spune asta sau nu are formă, greutate și cor. Acesta este un mod interesant de a introduce copiii în aceste minciuni.

O final do poem is another highlight, pois or author surpreende or public ao falar despre o pum. Ceva care parte din nevoile fiziologice ale ființei umane, mai mult decât persoanele pe care evit să le adresez, poate cauza constrângeri. Între timp, pentru copii, aceasta este o chestiune tratată ca maior naturalitate.

Urmăriți sau videoți poezia muzicată și cântată de Grupo Boca Livre:

Quem foi Vinícius de Moraes?

Vinicius de Moraes a fost un poet și compozitor foarte renumit în Brazilia. S-a născut la Rio de Janeiro pe 19 octombrie 1913.

Datorită preferinței sale pentru poezia lirică (care găzduiește foarte mult muzicalitatea), el a fost chemat de prietenul Tom Jobim din „poetinha”.

O poetă a semnat parteneri muzicali importanți precum Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, João Gilberto și Chico Buarque. Produția sa a inclus muzică faimoasă precum Garota din Ipanema, Aquarela, Tragerea, Știu că îți va plăcea, între multe altele.

La 9 iulie 1980, Vinicius s-a simțit rău și a murit în casa sa banheira. El era com o friend Toquinho terminând volumul 2 al albumului pentru copii La arca lui Noe.

Nu te opri aici, citeste-ma si pe mine:

• Os melhores poemele lui Vinicius de Moraes
• Poezii celebre pe care copiii urmează să le adore
• Poezii de Cecília Meireles pentru crianças
• Poemas incríveis de Manoel de Barros pentru crianças
• Melhores livros infantis da literature brazilian
• Poem Leilão de Jardim, de Cecília Meireles