Olga Tokarczuk și Peter Handke: 6 cărți, două câștigătoare ale Premiului Nobel pentru literatură 2019

În octombrie 2019, Premiul Nobel pentru literatură a continuat cu un premiu dublu. Datorită scandalului din anul precedent, care nu a dus la anularea ceremoniei, de data aceasta au fost acordate două premii: fie 2018 pentru Olga Tokarczuk, cât și 2019 pentru Peter Handke.

Explorează câteva lucrări ale a doi autori și descoperă câteva universuri literare serioase.

Oare este Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk s-a născut în Sulechiow, na Polonia, în 1962. Sau dragostea sa pentru literatură a apărut chiar și în timpurile școlare, unde a profitat sau a accesat la bibliotecă pentru a citi lucrări de diferite genuri.

Embora studiase psihologia și plecase la exerciții, ajungând să îmbrățișeze cariera literară. În 1993, publicat sau primul tău gratuit, A Jornada do Povo-Livro, o lucrare care a avut loc în Spania în secolul al XVII-lea.

Înfășurați nasul questões sociopolitice În țara sa, Tokarczuk este, de asemenea, cunoscut pentru că este activist, ecolog și apărător al celor doi direitos das mulheres. Cu lucrările sale, reflectează la evenimente istorice și culturale.

În afară de romanțe, am scris și poezie, eseuri și roteiros, având astfel lucrările sale traduse în treisprezece limbi. Numit ca doi maiores nomes liteários da su geração, autor primitor sau premiu Nobel pentru literatură de 57 de ani.

Academia suedeză a premiat lucrarea lui Tokarczuk pentru „narațiunile cheii de imaginație pe care le reprezintă paixão enciclopedic travessia das fronteiras as a way of life".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes E um romantism fragmentar compus din 116 narațiuni scurte care variază în lungime, putând ocupa doar un rând sau mai multe pagini.

Unele povești, povestite de o femeie călătoare, sunt pur fictive, iar altele se bazează pe evenimente adevărate.

Sau titlul original, Bieguni, face trimitere la un vechi setor al Bisericii Ortodoxe, „fugarii”, ceea ce dovedește că trebuie să călătorească și să se deplaseze întotdeauna pentru a evita sau rău.

Com isto em mind, o lucrare este și uma reflecție filosofică asupra stilului de viață modern, în mișcare constantă. No Brasil, o livro a fost publicat în 2014, de editorul Tinta Negra, cu o traducere de Tomasz Barcinski. În prezent, sau romantismul este în afara cărților naționale.

2. Despre os Osos dos Mortos (2009)

Lucrarea spune povestea Janinei, o femeie de vârstă mijlocie care locuiește în Polonia rurală. Solitară, trăiește cu spiritele sale de stimă și se dedică astrologiei și traducerii de poezii. Când puii serioși dispar, protagonistul se încrede în vizinho, căruia nu-i place că este vânător.

Din acest moment, trebuie să pari mort, o femeie a ajuns să fie confruntată cu o infracțiune de crimă. În timpul anchetei, peste patru vânători au fost asasinați în regiune, în circumstanțe destul de ciudate.

Nu renunț la toată confuzia, Janina a găsit și iubirea, înfășurându-se cu un străin care se ridică să investigheze speciile awed. În acest fel, o lumină combină elemente de mister și romantism politie com teme destul de atuais ca sau Environmentalism e direitos dos animais.

În 2017, o narațiune a fost adaptată pentru un cinematograf, ca titlu Sărace Direcția Agnieszka Holland. Conheça sau remorcă:

Despre os Osos dos Mortos Va fi editat în Brazilia în 2019, dar totuși, cu o traducere de Olga Bagińska-Shinzato.

3. Fapte Jaco (2014)

Mai recent, această listă, Fapte Jaco (ou Cărțile lui Jaco) Este una dintre cele mai cunoscute opere ale autorului, dar nu a fost tradusă în limba portugheză. Mulțumesc ela, Tokarczuk ganhou sau premiului II Nike, o onoare majoră pentru scriitorii din țara sa.

O livro este trecut în Polônia do seculo XVIII și se seals em Jacob Frank, un personaj istoric perioada desse. Frank era liderul unui curios seita judaicaai cărei membri Teriam s-au convertit la catolicism și islam. Lucrarea însoțește mișcările adepților lor și, de asemenea, le cere să se opună grupului.

Na Polônia, conflictele ideologice sunt, de asemenea, destul de prezente în scena literară. Assim, embora sau romantismul a primit un răspuns pozitiv din partea criticilor, atrăgând atenția asupra mișcărilor naționaliste și este extrem de direct.

Datorită scrierilor sale, autoarea a devenit ținta urii și persecuției acestor grupuri.

Ce e Peter Handke?

Peter Handke s-a născut în Caríntia, în Austria, în anul 1942. Colecția sa literară este destul de vastă și include lucrări de romantism, poezie, teatru și eseuri, printre alte genuri. Sau scriitorul lucrează și în domeniul artelor vizuale, ca roteirist și regizor de cinema.

Handke a început să studieze direct mai mult, în timpul unei facultăți, a intrat în contact cu lumea literaturii și și-a descoperit vocația. Na adevăr, depois to publish your first work, Ace Vespas (1966), sau autorul a ajuns să abandoneze studiile pentru a se dedica scrierii.

Istoria vieții sale a fost marcată de evenimente sociopolitice și familiale cu contururi tragice, precum la cel de-al doilea război mondial care vitimou a împărțit două rude serioase și sau sinucidere da mãe, în anii șaptezeci.

Unele dintre aceste evenimente sunt povestite în opera sa literară, în principal nu romantism semi-autobiografic Uma sadness além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Premiatul Peter Handke, în vârstă de 76 de ani, a fost confruntat cu unul dintre cei mai influenți scriitori ai timpului său. În timpul ceremoniei de premiere, Academia Suedeză a declarat că autorul a fost onorat pentru „ter a explorat periferia și specificul experienței umane".

4. Mulher Canhota (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Mulher Canhota Este indicată ca una dintre cele mai notorii opere ale autorului. O narațiune o urmează pe Marianne, o femeie de 30 de ani care divorțează de soțul ei. Măe de uma criança, ea decide să plece sau să se însoțească și să meargă ca filho în alt loc.

Um trist portret al um relație în ruine, povestea ilustrează sentimentele neputință și solidão da protagonist, începând o viață nouă. Sfârșitul iubirii și separarea de familii sunt, de asemenea, teme explorate de autor.

În 1977, la doar un an de la publicare, sau cartea a fost adaptată pentru cinema, un film cu același nume regizat de părul lui Hawke. Încredere sau remorcă:

5. Don Juan (povestit de Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (povestit de Ele Mesmo) Există câteva lucrări ale lui Peter Handke care nu sunt încă disponibile în Brazilia. O livro a fost tradus de Simone Homem de Mello și publicat de editorul Estação Liberdade.

Ao contrarário daquilo pe care îl afirmă titlul, aici naratorul dă lucrare é um homem solitário, care funcționează ca un cozinheiro și se dedică profund lecturii. Când, brusc, decideți să vă abandonați cărțile, vă confruntați cu o surpriză neașteptată: Don Juan apare, din nimic, nu grădina lui.

Passado na França, sau romantism reinventează sau personagem lendário e o situație în realitatea contemporană.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Este o piesă de teatru care a avut premiera la Festivalul de la Viena, pus în scenă de Luc Bondy. Embora sau liber încă în circulație în Brazilia, a fost tradus în portugheză de Maria Manuel Viana și publicat de editorul portughez Documenta.

A peça que tem sau subtitrare Un dialog al lui Verão și este el însuși: uma longa vorbește între un casal. Anonim, o femeie sau un homem demonstrează marea împlinire a mărturisirilor reciproce despre dragoste, relații, implicare sexuală și probleme conexe.

După câțiva ani sau dialogul se extinde pentru întrebări din ce în ce mai variate și mai profunde: natura, realitatea sau sensul dau viață. Prin doi oameni care nu reușesc, Handke ne oferă o viziune strâns legată de trecut, dar și atentă la micile detalii ale lumii.

În 2016, a fost uneori adaptat pentru cinematografie, în regia lui Wim Wenders. Assista ao remorcă de mai jos:

Conheça, de asemenea

• Cărți pentru a vă extinde mintea
• Margaret Atwood: Cele mai faimoase cărți
• O Conto da Aia, de Margaret Atwood
• 7 cărți imperdíveis scrise de autori care au primit Premiul Nobel pentru literatură