14 poezii melhore de Vinicius de Moraes analizate și comentate

Vinicius de Moraes (19 octombrie 1913 - 9 iulie 1980) a fost unul dintre cei mai mari crescători de cultură braziliană. Scriitor, textor, diplomat, dramaturg, critic de film sau moștenire lăsată cu valoare poetică și valoare inestimabilă.

Este legitim să afirmăm că producția sa poetică a fost destul de concentrată pe tema iubirii, dar și lucrările sale sunt Este posibil să găsiți o meta-scrisă sau chiar o scriere înșelată, îngrijorată de problemele politice și sociale lume.

Ca un limbaj extrem de accesibil, seducător și cotidian, Vinicius de Moraes a fost fermecat de cititori de diferite vârste.

Confirați-vă paisprezece mari poezii comentate și analizate.

1. Sonet de fidelitate

De peste tot la dragostea mea voi fi atent
Înainte, mănânc zelo, e mereu, e atât de mult
Aceeași față cu un farmec mai mare
Dă-i mai mult farmec.

Vreau să o trăiesc în fiecare moment
E em seu louvor hei pe spate, eu cânt
E laugh meu riso e spill meu pranto
Regretul tău sau mulțumirea ta

Și eu, când mai târziu încerc
Asta are gust de moarte, de angoasă a vieții
Quem are gust de solidão, fim de quem ama

instagram story viewer

Eu possa me tell me do amor (que tive):
Că nu pare nemuritor, postez că este chama
Mai mult decât infinit cât durează.

O poezie de dragoste mai consacrată do poetinha poate seja o Sonet de fidelitate. Versurile sunt organizate într-o formă clasică - sau sonet - care este organizată în patru strofe (ca primele două cu patru versuri și ultimele două cu trei versete). Fie subiectul abordat, fie dragostea, este o problemă care nu-și pierde valabilitatea, în acest caz specific, Vinicius de Moraes îl compune în omagiu primei sale femei.

Din 1939, anul creării poemului, sau Sonet de fidelitate Văd că este recitat de casais apaixonados. Scris la São Paulo, când autorul are abia 26 de ani, versurile vor transcende realitatea sa particulară pentru a câștiga din gura altor persoane dragi.

Ao contrarário da maior parte două poezii de dragoste - care promit iubirea eternă - în versetele noastre vedem o promisiune de predare totală și absolută enquanto sau sentimentul ultim.

Vinicius de Moraes reconfirmă perenitatea timpului și eșecul soartei celei mai mari părți a relațiilor și presupune, datorită iubitei, că va iubi cu toată forța enquanto sau fără a exista.

Aflați mai multe despre sau Sonet de fidelitate. Profită și ascultă-mă și pe mine Sonet de fidelitate recitat de Vinicius de Moraes:

2. Un trandafir din Hiroshima

Pensem nas crianças
Mute telepatice
Pensem nas meninas
Jaluzele inexacte
Pensem nas mulheres
Modificat rupt
Pensem nas feridas
Ca trandafirii calzi
Dar oh, nu știu
Da rosa da rosa
Da a crescut de la Hiroxima
Trandafir ereditar
La roz radioactiv
Prost și invalid.
Un roz cu ciroză
Antiroză atomică
Sem cor sem parfum
Sem rosa sem nada.

Embora avea mai multe cunoștințe despre versurile sale de dragoste, Vinicius de Moraes cânta și versuri dedicate altor teme. Un trandafir din Hiroshima El este un exemplu de poem iluzionat, profund preocupat de viitorul lumii și al societății.

Este demn de remarcat faptul că Vinicius de Moraes a lucrat profesional ca diplomat, din cauza lui Isso, s-a confruntat cu două grave probleme politice și sociale din vremea sa.

Sau un poem, scris în 1973, este o critică serioasă a celui de-al doilea război mondial, în special a exploziilor bombelor atomice din orașele Hiroshima și Nagasaki (nu Japonia).

Un trandafir din Hiroshima Mai târziu a fost pus pe muzică de Gerson Conrad și a ajuns să fie cântat de trupa Secos e Molhados not disco de estreia (assista abaixo).

Aflați mai multe despre Un trandafir din Hiroshima.

3. Sonetul iubirii totale

Te iubesc atât de mult, dragostea mea... nu cânta
O inimă omenească cu mai mult adevăr ...
Te iubesc ca prieten și ca iubit
Numa întotdeauna diverse realități

Te iubesc, te iubesc, de o iubire calmă,
E I love you além, present na saudade.
Te iubesc, enfim, cu mare libertate
Înăuntru dă veșnicie în fiecare moment.

Te iubesc ca un bug, pur și simplu
Of um love sem mistério e sem virtude
Ca o dorință solidă și permanentă.

Te iubesc foarte mult și amiúde,
Ce zi în corpul tău brusc
Hei de morrer de amor cât am putut.

Ridicat în 1951 sau Sonetul iubirii totale é uma das mais belas declarație de dragoste prezentă în poezia braziliană. În abia paisprezece versuri sau eu-lirice, a reușit să transmită iubitei sale un sentiment complex pe care l-a acuzat. Tratează, în același timp, despre dragostea unui prieten, amestecată ca un iubit, că uneori sau înșală să nu aibă grijă de fiecare dată sau față ca singurul instinct sau posibilitate.

Fețele multiple ale iubirii romantice - de multe ori contradictorii, chiar - vor putea fi traduse cu exactitate în poezie în format vers.

Citiți o recenzie completă a Sonetul Iubirii Totale.

Confirați acest cântec recitat frumos de Maria Bethânia:

4. Sonet de contrição

Te iubesc, Maria, te iubesc atât de mult
Ce îmi spui ca em doença
Cât de mult mi se pare a fi intens
Mai crește na minha alma teu enchantment.

Ca un copil care hoinărește sau cântă
Before or mistério da amplidão suspensa
Meu coração é um vago de acalanto
Versuri Berçando din saudade imensa.

Nu este mai mare sau inimă decât sufletul
Nem melhor a presença que a saudade
Te iubesc doar pe tine și divin și mă simt calm ...

E é uma calm so feita de umble
La ce altceva crezi că aparții?
Mai puțin ar fi etern în viața ta.

SAU Sonet de contrição, scris în 1938, este un cuplu care se adresează efectiv cuiva identificat: o iubită fată Maria. Nu cred, dar nu vom ști nimic pentru a respecta tinerii, deoarece eu-lirica hrănește atât de multă afecțiune.

Nu începutul poeziei, versurile compară dragostea simțită ca un dor provocat de o doença sau cu o senzație de solidă prezentă numa criança that vagueia sozinha.

Cu toate acestea, în ciuda comparațiilor inițiale, vă sugerăm un sofriment, un logo sau un e-liric care dă o volta și arată că afecțiunea cauzată de iubit și divin și oferă un calm și o odihnă în toate sensurile.

5. Sensibilitate

Mi-e dor de mine, îmi pare rău că te-am iubit brusc
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Dai ore în care două gesturi îți treceau la umbră
Bea doi sorrisouri din gură sau parfum
Das noites că am trăit încălzit
Pela graça indică doi pasi ai tăi care scapă etern
Înghit două doșuri pe care le ulei melancolic.
E posso ți-a spus acea sau mare afecțiune pe care ți-o las
Nu trasez sau exasper lacrimile nem o fascinație a promisiunilor
Nem ca cuvinte misterioase dos véus da alma ...
É um sossego, uma unção, um transdamento de mângâieri
Te rog să te odihnești nemișcat, foarte nemișcat
Și spui că, ca zile mai calde, găsim sem fatalitate sau extaz olhar da dawn.

Nu compost în același an Sonet de contrição, Sensibilitate Am văzut lumea și în 1938 și tema a fost și consecințele cauzate de dragostea romantică.

Aici un poetinha lipit a tradus o iubire profundă pentru iubit, care inițial și-a cerut scuze pentru dragoste bruscă și prea mult. După cum știu, nu pot controla livrarea acestuia și este pus intern la dispoziția sentimentului pe care îl elimină.

În ciuda intensității provocate de dorința, sau de garantul eu-liric că sau iubirea simțită s-a tradus într-un fel de invulgar calm, un calm în meio ao haosului.

Confira sau poem Sensibilitate recitare:

6. Știu că îți va plăcea

Știu că îți va plăcea
Toată viața mea te voi iubi
În fiecare rămas bun vei iubi
Cu disperare
Știu că îți va plăcea

Și fiecare vers meu va fi pra te dizer
Că știi că vei iubi
Pentru o viață întreagă

Eu știu că vei chorar
La fiecare absență te vei culca,
Dar fiecare volta trebuie să se oprească
Sau că mi-a provocat această absență

Eu sei ce vou sofrer
La eternă nefericire de la creșă la așteptare
De la pepinieră la partea ta
Pentru o viață întreagă.

Voi versuri de Știu că îți va plăcea são categoricos: o eu-lrico afirmă că até sau sfârșitul vieții sale va fi plictisitor pentru iubit. El dezvăluie relația ca o constância em meio instabilităților vieții și garant că, în ultimele sale zile, va fi credincios și își va declara dragostea.

În momentele de tristețe sau subiect, sugerez, de asemenea, că se va înmoaie atunci când iubitul său este absent, sublinhando că va conta ca prezența din interior, dacă este, de asemenea, că ea nu trebuie să fie împreună fizic. O compoziție este demnă de o bătaie, care oferă o predare totală și absolută, disponibilitate pentru o relație cu doi și devotament față de o persoană dragă.

Eu sei que vou te amo virou music printr-un parteneriat realizat cu Tom Jobim:

7. La fericire

Tristete não tem fim
Felicitate sim ...

La fericire și ca un stilou
Că o să-mi ridic părul
Voa tão mild
Viață mai scurtă
Trebuie făcut pentru a opri.

Se pare fericirii săracilor
O mare iluzie de carnaval
Pentru oameni care lucrează sau un inteiro
Pentru un moment de somn
Pra fazer to fantasy
De rei, ou de pirata, ou da jardineira
E tudo va termina na quarta-feira.

Tristete não tem fim
Felicitate sim ...

La fericire și ca o picătură
Petală de flori Orvalho numa
Straluceste linistita
Depozitul ușor oscilează
Am căzut ca o lacrimă de dragoste.

A felicidade é um coisa louca
Și mai delicat
Mă tem de flori și de iubirile tuturor inimilor
Tem ninhos de passarinhos
Tudo isso ela tem
E pentru că ești delicat
Că eu tratează întotdeauna muito bem.

Tristete não tem fim
Felicitate sim ...

Versetele noastre acima Vinicius de Moraes nu sunt de acord cu idealul maxim al ființei umane: atingerea fericirii. Pentru a ilustra aceste versuri sau poezie are o opoziție între fericire și tristețe, depois vai comparativ cu Fericire din exemple reale și de zi cu zi (la fericire și ca stilou, la fericire și ca picătură de orvalho).

O frumusețe a poemului este tocmai această imposibilitate de a numi sau care este fericirea, mai mult sau mai mult manancială a posibilităților care sunt prezentate sau ispitite să nu-i creadă.

Fericire Este, de asemenea, versuri muzicale, compuse în parteneriat cu Tom Jobim și cântate inițial de Miúcha:

8. To uma mulher

When at dawn I enter my estendi or my peito nu peste o teu peito
Tremurai cu fața ta palidă și erai mai rece
Și angoasa moravului se întoarce já nos teus olhos.
Mi-e milă de destinul tău care trebuia să moară, nu de destinul meu
Ai vrut să ucizi o secundă din tine sau un pachet de carne
Quis beijar-te num vague darling grateful.
Dar când buzele mele îți ating buzele
Am înțeles că pentru a muri nu există corp
Și că era necesar să fugi pentru a nu pierde sau doar pentru moment
Ceea ce crește cu adevărat în absența gătitului
Em care chiar încurajează serenitatea.

Poezia compusă în 1933 spune o poveste tragică a unei case care s-a destrămat. Titlul poeziei este o dedicație adresată cuiva pe care nu o cunoaștem (lê-se abia To uma mulher). Un an, două unsprezece versuri au fost cunoscute ca destinul unei familii care, nu în trecut, a fost oprită, mai mult decât acum pare să fie definitiv separată.

Când eu-liricul se apropie de iubit, ea este rece și îndepărtată. Încearcă totuși să transmită o dragoste, o furie, un logo mai mare decât cel care a investit va fi em vão. La sfârșitul zilei, nu a fost stabilit un corp al cinei până la transferul sosului.

Ao aveso două poezii romantice și apaixon scrise de obicei de poetinha, em To uma mulher Avem un scris cu final fericit.

9. Poezia Natal

Pentru isso fomos feitos:
A lembrar și a fi lembrado
A chorar și fazer chorar
Pentru a îngropa morții -
Prin isso avem brațe lungi pentru tine adeuses
Mai mult pentru colher sau ce i s-a dat
Degete de săpat pe pământ.
Assim va fi viața noastră:
Uma după-amiază întotdeauna la frigărui
Uma estrela to turn off na treva
Um umbla între două movile funerare -
Căci așa trebuie să ne uităm
Falar jos, pas ușor, vezi
O noapte pentru a dormi în tăcere.
Não ha muito sau ce să spun:
Uma melodie despre um berço
Versuri, poate dragoste
Uma prece por quem se vai -
Mai mult decât atunci, nimeni nu este acolo
E pentru nossos corações
Este deixem, serios și simplu.
Pois for isso fomos feitos:
Pentru speranță, niciun miracol
Pentru participarea poeziei
To see face da morte -
Deodată nu vom mai aștepta niciodată ...
Hoje a noite é jovem; da morte, abia
Ne naștem, imens.

Titlul poeziei de deasupra noastră credem că este un compost scris care nu este final al anului. Versetele sunt caracteristice acestei ocazii pentru că încercăm să realizăm un echilibru al trecutului și bogăția care contează cu adevărat. Este așa cum este el sau olhasse eu-liric pentru că, așa cum lembranças e desse a considerat că avea efectiv valoare în viață.

Sau chega eu-liric pentru a concluziona modul în care va fi sau daqui destinul de a face față în față și de a încerca să sublimeze importanța delicatesei nu în fiecare zi (sau falar low, sau călcați ușor).

10. Sonetul de separare

Deodată face riso fez-se o pranto
Tăcut și alb ca o ceață
E das guri s-au alăturat fez-se o spumă
E zile mai mult înapoi fes-se sau frică.

Deodată devine calm fez-se o vento
Acei doi olhos au părăsit ultima fată
E da paixão fez-se o pressentimento
E do imóvel moment fez-se o drama.

Deodată, nu mai mult decât brusc
Fez-fii trist sau fii iubit
E de sozinho sau fii fericit.

Fez-fi un prieten apropiat sau îndepărtat
Fez-o aventură rătăcitoare prinde viață
Deodată, nu mai mult decât brusc.

Sau trist și frumos Sonetul de separare Se adresează celor mai tragice momente din viața unei ființe umane: sfârșitul unei relații iubitoare. Nu știm sau motivăm pentru adio, mai mult sau eu-liric ne transcrie versuri apropiate de agonia plecării.

În ceea ce privește structura, sau poemul este construit din perechi opuse (riso / pranto, calm / vânt, moment imóvel / dramă, aproape / îndepărtat).

În versete scurte putem simți trecătoare două sentimente și perenitate ale vieții. Se pare că, num piscar de olhos, întreaga relație este cu siguranță pierdută. E cum să trăiești și sau afecțiunea cultivată pentru a dois se esvaíssem num al doilea.

SAU Sonetul de separare Este disponibil recitat de părul propriu al lui Vinicius de Moraes, vă rugăm să confirmați:

11. Poem dos olhos da amada

Ó minha iubit
That olhos os teus
São cais night
Cheios de adeus
São docas blând
Luminile Trilhando
Acel brilham longe
Longe us breus ...
Ó minha iubit
That olhos os teus
Cât mister
Noi te uimim
Câți saveiros
Câte nave
Câte naufragii
Noi te uh ...
Ó minha iubit
That olhos os teus
Fii Deus houvera
Fizera-os Deus
Pois não os fizera
Quem não soubera
Cati ai fost?
Noi te uimim.
Ah, iubita mea
De olhos ateus
Ridică speranța
Noi, olhos meus
De verem um day
O olhar cerșetor
Dă poezie
Noi te uimim.

Versetele dedicate dragostei compuse de Vinicius de Moraes vin tecam o compoziție da amada ca un univers nautic. În prezența unui lexicon legat de navigație - ca docas, o cais, os naufragii, os nave, os savediros - vezi serviciul de laudă a iubitei femei. Nessa homagem sau poetinha înalță în special olhos daquela care face obiectul adorației sale.

În al doilea moment al poeziei, vedem apariția unui questão da presença sau não de Deus ca constructor al primei sale lucrări (os olhos da amada). Sau eu-lrico se pune sub ipoteza lui, este Deus existe, ter been sau author dessa mais bela criação. Niciun caz de inexistență, sau te laud pentru altă cale și nu am găsit nici un olhar da iubit um somatório de gerações.

În cele din urmă, am știut că știm că un iubit, care nu acredită existența lui Deus, nu se trezește nici poet, nici iubire și să spere. Se tudo o que vem do olhar dela é grande e belo, or eu-lrico descreve or seu own olhar, by opposition, like um olhar beggar.

Sau un poem, care a fost meditat, găsit-recitat de părul poetinha:

12. Va dura

Va dura
Că te-ai întors
Că nu ești despeça
Niciodată nu mai fac carinho meu
E corvoadă, regretă
M-am gândit mult
Că el va fi mai plăcut împreună
Ce viață fericită sozinho
Va dura
Acea tristețe te convinge
Că o saudadă nu compensează
Și în absența ei nu dă pace
E o iubire adevărată pentru ceea ce este iubit
Tece a mesma antiga plot
Că nu s-a estompat
E a coisa mais divine
Ce este lumea
Trăiesc în fiecare secundă
Ca niciodată niciodată

Va lua muzică și muzică din cea mai consacrată muzică a MPB. Aici o eu-lrico este abandonată pela iubită, care lasă și lasă o urmă de saudade.

Ao, în loc să adopte o postură vingativă și agresivă, sau subiectul mic dorește ca logo-ul să se întoarcă și să nu mai repete niciodată decizia de a pleca. Pentru a concluziona că aspiră ca un chega iubit și că este mai bine să fii la doi - chiar și cu ceva sos - să faci asta pentru a continua în fața sozinho.

Jur că va fi puternică și tristă că va regreta decizia luată.

A song ficou eternized in the voice of Marilia Medalha numa paceria feita alsom with Toquinho & Trio Mocotó:

13. Pela luz dos olhos teus

Când doi olhos meus nasc
Am născut doi olhos teus
Se va găsi rezolvarea
Ai ce bom care isso é meu Deus
Ce frig îmi dă sau găsesc desse olhar
Dar s-au născut doi olhos teus
Rezistă la olhos meus doar pentru a mă provoca
Meu dragoste, jur de Deus că mă simt în flăcări
Dragă Meu, jur de Deus
Că nașterea a doi olhos meus já não poate aștepta
Vreau să nasc doi olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu love that can only be done
Că nașterea a doi olhos meus trebuie să se căsătorească.

Os olhos da iubit foram tema unei serii de poezii mixte de Vinicius de Moraes. Niciun caz al poemului de mai sus, além do olhar da iubit, sau olhar do eu-lrico, care se găsește în comuniune cu parceira sa.

Oferă unitate celui care iubește, dă naștere unui sentiment de împlinire și plenitudine și mulțumire care apare de la începutul scrisorii.

Os olhos da amada, o lungime de două rânduri, transmite o serie de afecțiuni diferite. Pentru prima dată există o senzație de pace și liniște, al doilea moment pentru care simți miros sau seducție sau enchemă de euforie.

Într-un parteneriat ca un mare prieten Tom Jobim, un cântec, care este despre totul despre o dragoste de întâlnire bine întâmplată, a fost interpretat ca un poet în întâlnirea cu Miúcha.

O muzică ficou conheque păr mare public pentru că a fost la muzica de la deschiderea romanului Mulheres Apaixonadas, care i s-a întâmplat Globului în anul 2003:

14. Sonet do Amigo

Enfim, depozitul atâtor erori din trecut
Atâtea represalii, atâtea primejdii
Eis care resurge noutro sau velho prieten
Niciodată pierdut, întotdeauna redescoperit.
E bom sit-lo din nou lângă
Com olhos que contêm o olhar antigo
Mănânc mereu puțin tulburat
Și ca întotdeauna singular mănânc.
Un bug egal cu mine, simplu și uman
Știind cum să te miști și cum să vezi
E să mă deghiz în propria mea înșelăciune.
O prietene: um, viața nu explică
Că va vedea doar pe altul născut
E o spelho de minha alma multiplies ...

Ridicat neexilat, în Los Angeles, în anul 1946, sau Soneto do Amigo tematizează o duradoura amizadă, capabilă să depășească sau temporar la distanță.

Sunt lungi două versuri și este posibil să percepem că amizade já não é mai zilnic și nu ne permite să ne întâlnim tão frecvent ca outrora, mas, pe de altă parte, sau afecțiune, să rămână încredere și sau doresc să bem identic.

O relație de prietenie descrisă și întotdeauna a unui redescoperit, a unei noi cunoștințe, în ciuda faptului că a avut o încredere trezită de a fi o relație de lungă durată, în care indivizii s-au întâlnit deja profund.

Biografie

Marcus Vinicius de Mello Moraes, cunoscut nu ca artistic la fel ca Vinicius de Moraes, născut la 19 octombrie 1913, nu Rio de Janeiro. Fustat de oficialul public și poetul Clodoaldo Pereira da Silva Moraes și de pianista Lydia Cruz de Moraes. Sau poetinha tinha, după cum puteți vedea, arta nu sângerează.

Vinicius Atuou ca scriitor (poezii redigiu, proză și teatru) pe lângă compozitor, critic literar și de film, cântăreț și ambasador.

Format ca Direito, sau un poet care hrănește mereu o muzică profundă de paixão pela și o literatură pela, pentru că așa a ajuns să reușească să împace cariere atât de diferite.

Niciun domeniu nu oferă muzică sau este posibil ca moștenirea dvs. principală să fi fost Garota din Ipanema. Muzica compusă în parteneriat cu Antônio Carlos Jobim s-a transformat într-o Bossa Nova. Tot din autorul său clasic al MPB ca. Aquarela, Spre casă, Cântecul lui Ossanha și Chega de saudade.

Conheça Top 10 cele mai importante melodii din Bossa Nova.

Fără teatru, lançou a peça Orfeu da Conceição (1956), care a fost lansat în Teatrul Municipal din Rio de Janeiro. Mai târziu, el a creat alte lucruri care au avut o succesiune mai mică (Ca feras, Cordélia e sau pelerin rău și Încearcă-te uma Rosa).

Într-o carieră diplomatică, Vinicius de Moraes a fost vice-consul în Los Angeles, Statele Unite (unde s-a îmbarcat în 1943). Depois imigrou pentru Paris, Montevidéu, s-a întors la Paris și în cele din urmă s-a întors în Brazilia (în 1964). Patru ani mai târziu a ajuns să fie găzduit în mod obligatoriu sub numărul instituțional Ato Number Five.

Sau poetinha, as he was chamado pelos amigos, lançou em 1933 or seu first livro (Sau mergeți o distanță). În mod curios, aceasta a fost și formarea facultății Direito.

În viața sa privată a fost destul de agitat: Vinicius de Moraes a fost un etern plictisitor și, ca referință la dragoste, de aproape nouă ori.

O poetinha faleceu na cidade onde nasceu - not Rio de Janeiro - not on 9 July, 1980, victim of cerebral ischemia.

Lucrări literare publicate

Cărți de proză

• Să trăiești o mare dragoste (1962)
• Pentru o fată cu o floare (1966)

Cărți de poezie

• Sau mergeți o distanță (1933)
• Formă și exegez (1935)
• Ariana, o mulher (1936)
• Poezii noi (1938)
• 5 elegii (1943)
• Poezii, sonete și balade (1946)
• Pátria minha (1949)
• Antologie poetică (1954)
• Cartea sonetelor (1957)
• Poezii noi II (1959)
• Sau mergulhador (1968)
• La arca lui Noe (1970)
• Poezii rare (2008)

Conheça, de asemenea

• Os melhores dragoste poezii de Vinicius de Moraes
• Cele mai bune poezii de dragoste din literatura braziliană
• Cărți de poezie pe care trebuie să le cunoașteți
• Poeți brazilieni fundamentali
• Muzica Chega de Saudade
• Poemas infantis de Vinicius de Moraes