15 povestiri scurte pentru copii
1. A raposa e ca strugurii
Uma raposa a trecut Embaixo de um pé încărcat cu struguri drăguți. Ficou com muita vontade to eat those strugures. Din multe sărituri, veți urca la parreira, dar nu voi primi. Depois de muito tempta foi-se embora, spunând:
- Eu nem este obligatoriu pentru struguri. Sunt verzi, la fel ...
O scurtă istorie ne eșuează despre un cobiça Despre modul în care unii oameni trăiesc cu masca frustrării sau se simt dispuși.
Unele dintre cele mai faimoase povești infantile, A raposa e as strugures fala de comportamentul multor oameni care, întrucât nu realizăm ceea ce doresc, disprețuiesc că nu putem.
O rapoasă a fost încântată de strugurii frumoși, dar, ca nimeni altul decât alçava, chiar și în ciuda tuturor lucrurilor sau a eforturilor, a trebuit să-și facă o scuză.
2. O cão e o osso
Într-o zi, într-o zi, trecând printr-un ponte, purtând un os în gură.
Olhando să coboare, i-am văzut propria imagine reflectată în apă. Gândindu-mă să văd un alt cão, cobiçou-lhe logo sau osso e pôs-se to beat. Rău, porém, s-a deschis la gură, propriul său osso a căzut în apă și s-a pierdut pentru totdeauna.
O scurtă istorie a ceea ce fac eșuează în ceea ce privește ambiția și consecințele dorinței mereu mai mult. Sau cum aș putea fi mulțumit așa cum am făcut-o, dar, când am văzut imaginea reflectată în apă, am vrut să am și un al doilea urs.
Nu valorizați ceea ce trebuie să riscați sau sunteți sigur că veți obține un altul sau când veți ajunge să vă ficando sem e sem outro.
O lição pe care o putem învăța ca cão da historia é que better ok um pass na mão que dois voando.
3. O galo e a pérola
Um galo tusea, încercând să mănânce nu terreiro, când a găsit o pere. Apoi s-a gândit:
- Fii fosse um joalheiro că te regăsești, te face fericit. Dar pentru mine va servi o pară a nimicului; Ar fi foarte bine să găsești ceva de mâncare.
Deixou o perola unde a fost și a fost lăsată, pentru a procura niște alimente care să-i servească drept hrană.
O istorie a galului și a Perolei ne învață că fiecare dintre noi consideră că ceva este prețios în funcție de propriile nevoi.
Am găsit un Pérola, sau Galia, care a recunoscut că, nu în locul lui, un joalheiro ar avea mult. Dar pentru el, galic, un Pérola nu era de nici un folos - sau că avea nevoie de aceeași mâncare.
În câteva rânduri de istorie ensina pentru acei copii care suntem ființe diferite cu cerințe diferite.
4. A rã e o touro
Um grande touro passeava pela margem de um riacho. A rã ficou com muita inveja de seu tamanho e de sua força. Apoi, am început să intru, făcând eforturi enorme, să încerc să fac un mare quanto sau touro.
Perguntou às companheiras do riacho era de mărimea râului. Vor răspunde că nu. Un rã s-a întors spre inchar și inchar, mai mult, ainda assim, fără acoperire sau dimensiune a turneului.
Curățați a treia oară, pentru a râ tentou inchar. Dar fes este atât de multă forță încât am ajuns să explodez, din cauza atâtor inveja.
A historia da ra e do touro ne învață nu vom fi inventivi Nu vrem să fim diferiți de ceea ce suntem.
Ambițios, un rã desejava, în orice fel, seamănă cu un touro - dar natura sa era să fie rã, și não un alt animal radical mai mare.
A fost tentant cu multă forță să pară a fi ceea ce nu a fost, pentru a sfârși prin a-și pierde propria viață.
5. O gâscă doi ovos de ouro
Um homem și femeia ta tinham pentru a avea o gâscă care în fiecare zi punha ovo de ouro. La fel ca tot acest lot, acharam că am îmbogățit o mulțime de rătăcire, care nu presupun dava ...
Imaginându-și că gâsca trebuia să fie ouro pe dinăuntru, ei vor hotărî să o omoare și să lovească acea avere dintr-o dată. Știu că, când mi-am deschis stomacul, am văzut că înăuntru era la fel ca toți ceilalți.
Pentru a nu fi bogat ficaram o singură dată, așa cum și-a imaginat tinham, nem ar putea continua să primească sau ovo de ouro care în fiecare zi crește un pouquinho averea ta.
Această scurtă istorie ne eșuează câştig uman.
O casală a istoriei a aruncat o mare atracție asupra unei gâște care a livrat ovos de ouro. O soț și soție, privilegiați, deviam să mulțumesc sorte mare de terem tido a gansa. În sensul invers al serem gratos, ajungem la concluzia că pot ucide și mai bogați prin ucidere sau animal pentru ficarem așa cum a fost în interiorul gâștei.
Spre ambiția terem ainda mai multă avere ca acea performanță pierdută sau amintită pe care já tinham. O lição que fica é pe care nu ar trebui să încercăm niciodată să-i forțăm pe alții să deseneze.
6. Călătorești e sau urso
Doi oameni vor călători împreună atunci când, dintr-o dată, apare un urso din pădure și îi străbate, îndemnând.
Doi oameni au încercat să urce pe un copac din apropiere și să apuce ramurile. O altul, vând că nu este timp să te ascunzi, deitou-se no chão, esticado, pretinzând că ești mort, pentru că se spune că nu te joci la omii morți.
Or urso approximaou-se, cheirou or homem deitado, and voltou de novo pentru a floresta.
Când fera dispare, sau homem dă copaci coborâți în grabă și acest însoțitor:
- Vi or urso a dizer alguma coisa no teu ouvido. Ce a fost asta?
Am spus că nu va călători niciodată cu teamă.
O istorie a doi călători și fala a doi prieteni care au două comportamente completamente different from the situation of danger: um subiu às pressas na arvore e o outro se fingiu de morto. Embora fossem prieteni și călătorește împreună, în fiecare oră deschid fiecare alergând pentru o parte.
În ciuda finalului fericit - de la tine se salvează doi terem -, istoria înregistrează asta este timpul pentru mine să vă întâlnim prieteni adevărați.
7. O leão e o javali
Num day foarte cald, um leão și um javali ajung împreună la um poço. Eram pe același loc și am început să discutăm pentru a vedea ce aș bea mai întâi.
Nenhum cedează din când în când la altul. Já iam dock pentru brigadă, când sau leão olhou pentru vârf și viu mai mulți urubus zburând.
- Olhe lá! - disse sau leão. - Acei urubus sunt încurajați și așteptați să vadă care dintre noi va fi învins.
- Haide, hai să facem pace cu tine - Răspunde sau javali. - Prefer să fiu prietenul tău pentru a fi mâncare urubus.
De câte ori am văzut cazuri de inimigos care în cele din urmă s-au împrietenit din cauza um inimigo em comum? Acesta este rezumatul istoriei leão e javali, unimigos naturais that iam end throwing life um do outro numa briga boba, to see what would drink to agua do poço first.
Când viram sau viitorul negru - urubusul care zboară spre regiune - acharam melhor fazer as peace that runs the stiff of virarem carniça and will be devoured urubus fire.
Espertos, o leão e o javali va sfârși prin a-l salva pe Pele însuși.
O scurtă istorie ne învață că, înainte de un pericol major, este mai bine să creăm mici rivalități.
8. O cicală și ca formigas
Num belo zi de iarnă, așa că făceam mai mult pentru a usca rezervele de grâu. Depois de uma chuvarada, boabe de tinham complet turnate. Deodată, apare o cicală:
- Vă rog, formiguinhas, dați-mi puțin grâu! Ești deteriorat, dar vei muri.
Astfel ei formigă pararam de muncă, coisa care era împotriva principiilor lor și perguntaram:
- Dar de ce? Sau ce vei face în timpul sau vei vedea? Nu ai uitat să economisești mâncare pentru iarnă?
- To falar a verdade, não tive tempo - respondu a cicada. - Passei o verão cântând!
- Boom. Vrei să cânți pas sau verão, ce zici de trecere sau de dans de iarnă? - disseram as formigas, e voltaram para o trabalho giving laugh.
O cicală este cea mai tradițională formă istorică infantilă din lumea occidentală. O scurtă fabulă ne învață să fim prudenți, să ne gândim la viitor.
Ca și formigas, învățăm asta este necesar să planificați și să preveniți pentru cele mai complicate zile care pot apărea.
O cicală, iresponsabilă, a crezut doar că nu profită de ea sau că nu-l vede planificat pentru zilele de iarnă. Ca încurajare, este necesar să cereți ajutor pentru formele care trebuie să fie mature și muncitoare, dar nu solide, deoarece nu sunt partilhar sau grâu.
9. O lup e o măgar
Un măgar mănâncă când am văzut un lup ascuns spionându-te. Percepbendo că se afla în pericol sau măgar își imagina un avion pentru a-și salva pelele.
M-am prefăcut că este înstrăinat și a plecat cu o dificultate mai mare. Când apare fie lupul, fie măgarul cu tot corul, îmi spui că ți-ai călcat spinul de pontudo.
- Ai, ai, ai! Vă rog, trageți-mă de minha pata! Nu vei arunca, îți vei scuipa gâtul când mă vei înghiți.
Sau lupul nu a vrut să fie pus la masa cu almoço-ul său, până atunci când măgarul a ridicat piciorul pentru a-și procura sau spinho a avut toată grija. Momentul Nesse sau măgarul deu sau maior coice din viața sa și s-a încheiat cu bucuria lupului.
Enquanto fie lupul s-a ridicat cu durere, fie măgarul a galopat mulțumit mult timp.
Em O lup și măgar am citit speranța măgarului că, știind fraqueza sa din cauza lupului, dai intelepciune pentru a-l salva pe Pele însuși.
Malandro, sau măgarul - care nu era deloc ignorant - și-a cerut scuze convingătoare pentru ca lupul să se plaseze într-o poziție vulnerabilă.
Când mi-am dat seama că pot câștiga, ori lupul a venit cu o coice, ori măgarul nu a pestanejou și a fost eliberat de situația stâncii în care se afla.
O scurtă istorie ne învață că, pe de o parte, putem depăși situațiile adverse cu persistență și, pe de altă parte, că trebuie întotdeauna să ne încredem în favorurile neașteptate.
10. O carvalho e o bambu
O carvalho, care este solidă și impunătoare, nu se îndoaie niciodată ca vântul. Vând că fie bambusul s-a aplecat peste tot când fie vento passava, fie carvalho lhe disse:
- Nu îndoiți, fixați ferm, ca eu faço.
Sau bambusul a răspuns:
- Você é forte, pode ficar firm. Eu, acel fraco, nu obțin.
Văd atunci um furacão. Sau carvalho, care se confrunta cu o fereastră, a fost dezrădăcinat cu rădăcini. Já sau bambu au îndoit totul, fără rezistență la vânt și frig.
O istorie a carvalho-ului și a bambusului și a celor puțini care nu au prezența animalelor sau homem. Iată doi oameni principali care sunt copaci foarte diferiți: enquanto sau carvalho este cunoscut pentru că este puternic sau bambusul este plantat pentru că este fragil.
Sau că părea a fi un punct negativ al bambusului - fragilitatea sa - era sau că a garantat că va continua să fie viu după fereastră. O, puternic carvalho, deocamdată, a ajuns să fie smuls în timp ce învârt în ciuda tuturor sau a purtării sale.
O istorie ne arată că ceea ce considerăm a fi sau suntem cel mai mare defect poate fi, de multe ori, de cea mai înaltă calitate.
11. O leão e o ratinho
Um leão, obosit de atâta vânătoare, a dormit la umbra unui boa. Vom vedea câteva momente plimbându-se deasupra acordului.
Toată lumea va putea să scape, cu excepția lui, sau să își citească delapidarea în picior. Atât de mult încât am cerut și am implorat să citesc eu sau eu desistiu de esmagá-lo și deixou that fosse embora.
Algum tempo depois, sau leão ficou închis în rețeaua unor vânători. Nu a putut să-i dea drumul și s-a dus în pădurea din interiorul tremurului cu urrosul său de raivă.
Nisso, appearu sau ratinho. Cu dinții săi atașați, roeu as cordas e soltou o leão.
Uma boa ação ganha altă.
A historia do leão e do ratinho ne eșuează compaixão e solidariedade.
Fie leão capturat, fie ratinho, depois de muito implore, au ajuns să fie eliberați. Simțindu-mă amuzat ca o lectură, logodită cu ceva timp foi sau propriul ratinho care a salvat viața regelui junglei de sau pentru a ajuta sairul unei rețele de vânători.
O fabulă a celui mai puternic animal al pădurii și cea mai fragilă ne învață că trebuie să ajutăm mereu alți ani, pentru că într-o zi vom cere ajutor, nu alta, vom fi ajutați.
12. As arvores e o machado
A existat o dată un machado care nu a fost făcut. Așadar, vom rezolva că unul dintre ei l-aș da lui Madeira pentru a face treaba. Um lenhador, găsind sau machado de cabo novo, a început să demoleze uciderile. Uma tree disse à outra:
- Suntem la fel că vă învinovățim pentru ceea ce se întâmplă. Dacă nu avem acest lucru scoase din cutie, am fi acum liberi să facem acest lucru.
În istoria copacilor și a face machado vedem că, ca copaci, solitari, ajutam sau velho machado sem afară și ajung să fie victime ale unei nedreptate.
Cheias de boas intentções, se vor întâlni pentru a rezolva problema machado-ului. Sau că nu am știut că, ca o consecință a ajutorem sau a altora, a fost compromisor sau a viitorului lor.
Istoria ilustrează că, în același timp, suntem mișcați de intenții proaste, dar ajungem să primim o pedeapsă pe care nu o merităm.
13. Calúnia
Uma mulher atât de mult falou încât vizinho ei a fost un hoț care sau rapitor a ajuns să fie închis. Dias depois, voi descoperi că a fost nevinovat. Sau rapace, atunci, am fost eliberat și am procesat un mulher.
- Comentariile nu cauzează atât de mult rău, răspândiți în apărarea dvs. în fața instanței.
- Scrie-ți comentarii fără hârtie, depune pique-o și cântă piesele fără mers pe jos de acasă. Amanhã, turn to ouvir a sentença, responder or juiz. O femeie s-a supus și s-a întors nu mai târziu.
- Înainte de a da o propoziție, va trebui să colectați toate bucățile de hârtie pe care le aveți ontem, disse sau juiz.
- Impossível, respondu ela. Já no sei unde estão.- Da aceeași manieră, un simplu comentariu poate distruge onoarea unui homem și poate depune vocea lui cum să fie de acord sau greșit, să răspundă sau să judece, condamnând mulher à închisoare.
În Calúnia vedem cât de grav este să faci o acuzație în ceea ce privește ceea ce spunem. O vizinha, leviana, acuzată sau rapitoare de a fi un hoț sem ter anumit daquilo pe care îl spui.
La sfârșitul jocului, el era nevinovat de balană sau era serios și incriminează o persoană cu evenimentele sale din viață.
O Juiz, foarte didactic, am putut explica într-un mod foarte simplu - printr-o foaie de hârtie - cum este grav să faci o acuzație.
14. Estrelas-do-mar
Havia um homem that morava numa bela praia, lângă o colônia de pescari. Numărul a două treceri serioase de dimineață, am văzut un tânăr care se juca de la volta la ocean ca stele-do-mar că eram în areia.
- De ce te confrunți cu isso?, perguntou sau homem. Pentru că maré este scăzut și elas vão morrer.
- Meu jovem, există mii de părți de kilometri de praia în această lume și sute de mii de părți de Stele-do-Mar susținute de areia. Ce diferență poți face?
O tânără pegou mais a star and atirou-a no ocean. Depois virou-se para o homem responding:
- Pentru aceasta, este o mare diferență.
În Estrelas-do-mar vedem un homem idealist, care dorește să salveze toate stelele-do-mar pe care le poate realiza știind că nu va fi capabil să le salveze pe fiecare dintre ele.
Sau o altă casă, care participă la cină, nu înțeleg de ce primul rapitor a încercat atât de mult, deoarece știi ce să salvezi toate stelele-do-mar este o sarcină imposibilă.
O, tânăr, dormitor, nu atât, am ajuns la concluzia că, părul mai puțin pentru unii dintre ei, fesul se diferențiază. În ciuda faptului că nu am putut ajuta pe toată lumea, am reușit doar să le salvez pe unele dintre ele, tot merită.
Istoria ne învață asta trebuie să facem mereu fazer sau bem, chiar dacă părea mic.
15. Osos do rei
A râs că a fost foarte mândru de harul său și că a fost condamnat pentru cruzimea sa ca fiind cei mai fracos. Odată, se plimba cu anturajul său printr-un câmp, unde, cu ani înainte, își pierduse țara într-o bătălie. Ali a găsit o casă sfântă amintindu-și de o uriașă pilha de ossos.
Sau râde, então, intrigat, perguntou-lhe:
- Sau ce față acolo, velho?
- Onorat seja Vossa Majestade, disse sau sfânt homem. Când știu că Rei vine aici, am hotărât să adun oasele de la tine, pai decedat, pentru a te elibera. Între timp, nu am achá-los: au ani egali, sunt doi din Campesinos, doi oameni săraci, doi cerșetori și doi escravi.
Na brief lição dada pelo homem santo suntem lembrados că, toți - să fim bogați sau săraci, cerșetori sau reis - suntem egali.
O rei, vaidoso, achava mai presus de toți oamenii și a ajuns să învețe un lição de humilde important: precum ossadas do pai au fost în cele din urmă exact identice cu două camponeze, săraci, cerșetori și escravos.
O morală dă istorie aici că nenum de noi este cel mai bun pentru a ocupa o poziție superioară.
Povești adaptate din livro Povești tradiționale, fabule, legende și mituri (Ministério da Educação, 2000) e da Coletânea din Fabule din Botucatu, distribuit de Governo de São Paulo.
Profitați de ocazie pentru a cunoaște și articolele:
- Istorii infantis comentate pentru crianças
- Diferite istorii ale sugarilor
- Ca fabule melhore com morale
- Fabulele infantile au explicat că são verdadeiras lições
- Povestiri pentru fazer ca crianças dormirem
