Top 10 legende chinezești (și ce înseamnă ele)

Estul a fost întotdeauna un tărâm misterios și frumos pentru occidentali, cu peisaje frumoase și culturi foarte diverse și antice. Una dintre țările care în acest sens a stârnit întotdeauna cea mai mare fascinație și care la rândul său a avut cel mai mare impact iar relația cu Europa de-a lungul istoriei este China, încă de pe vremea lui Marco Polo și chiar din epocă Vechi.

Această țară are o cultură milenară în care s-au dezvoltat mari mituri și tradiții de-a lungul veacurilor. Pentru a exemplifica această bogăție și a înțelege puțin mai mult din idiosincrasia ei De-a lungul acestui articol vom vedea mai multe legende chinezești, cu explicația ta.

• Articol asociat: "Cele mai interesante 10 legende japoneze"

10 mari legende chinezești

Aici vă prezentăm o mică selecție a unei duzini de legende chineze cunoscute.

1. Legenda Regelui Maimuțelor

Una dintre marile legende ale Chinei, și probabil cea mai cunoscută la nivel mondial, este legenda Regelui Maimuțelor. Acest personaj are o poveste foarte largă, care ne spune despre căutarea nemuririi.

Regele Maimuței Sun Wukong s-a născut dintr-o piatră magică, originară din haos, în Munții Huāguǒ-shān. După ce s-a alăturat unui clan maimuță, Sun Wokong Și-a dovedit meritul sărind pe o cascadă și găsind o nouă casă pentru maimuțele din spatele ei, care l-a numit rege. Cu toate acestea, Regele Maimuțelor a aflat după moartea unui semen că într-o zi îi va veni timpul, așa că a decis să plece în căutarea nemuririi, deghizându-se în haine umane.

După plecare, va întâlni un mare profesor budist, care, în ciuda reticenței sale inițiale, ajunge să-l întâmpine, dându-i numele și arată-i abilități extraordinare, cum ar fi abilitatea de a transforma sau de a face salturi impresionante de aproape o sută kilometri.

Dar într-o zi, și după ce a văzut cum Regele Maimuțelor își folosea darurile ca spectacol, maestrul a decis să-l arunce din templu. După ce și-a terminat pregătirea această ființă a făcut numeroase călătorii pentru a realiza nemurirea. Printre acestea se remarcă călătorind la Palatul Regelui Dragon al Mării de Est, de unde Ru Yi Bang ar fura lanseta care menținea echilibrul mării care va deveni ulterior arma sa (ceva care a generat serioase cataclisme) și cu care l-a forțat pe marele Rege Dragon să-i dea echipament magic. De asemenea, el a călătorit la Infern pentru a-și tăia numele și restul maimuțelor din cartea vieții și a morții.

Atunci, pentru a încerca să-l controleze, împăratul de jad decide să-l ia și să-i acorde un titlu nobiliar. Mai întâi îi acordă titlul de Protector al grajdurilor imperiale, dar după un conflict decide să adauge titlul de Gardian al livezii de piersici a nemuririi. Chiar și așa, când i se refuză accesul la un banchet în cinstea împărătesei Sun Wukong, el se înfurie și decide să fure piersici ale nemuririi și pastilele nemuririi lordului Daoist Laozi, distrugând și livada.

Apoi împăratul trimite o sută de mii de războinici să-l oprească, dar Regele Maimuțelor reușește să-i învingă.. În cele din urmă este capturat și executarea lui este ordonată, dar după ce a consumat pastilele și piersicile nemuririi, nimic nu l-ar putea ucide. Sun Wukong a fost închis în cuptorul cu opt trigrame, unde a ars până când instrumentul a explodat. Dar asta nu a fost suficient pentru a-l ucide.

Împăratul a cerut ajutorul lui Buddha, care l-a provocat pe Regele Maimuțelor și a pariat cu el că nu poate să sară dincolo de palma mâinii sale. Dacă va reuși, va fi numit împărat, iar dacă nu, va fi închis. Sun Wukong a acceptat pariul și a săritPână la ceea ce credea el era sfârșitul Universului în care nu putea vedea decât cinci coloane. El a urinat pe ei pentru a marca cât de departe a ajuns. Coborând, însă, a descoperit că acei stâlpi erau degetele lui Buddha; își pierduse pariul. A încercat să scape, dar Buddha l-a pecetluit în Muntele celor Cinci Elemente pentru eternitate.

Secole mai târziu va fi eliberat de călugărul Tang, pe care îl va ajuta în călătoria sa pentru a recupera sfintele scripturi pentru China (da și cu ajutorul unei trupe magice care l-a făcut pe călugăr să genereze dureri mari în caz de nevoie).

2. Legenda perlei dragon

Dragonii sunt creaturi foarte admirate în China. În această țară sunt de obicei creaturi de mare putere, dar și de o mare înțelepciune, adesea legate de vreme. Cu toate acestea, ei pot găsi plăcere și în posesiunile materiale, dintre care unele au fost râvnite de om. Ca în această legendă.

Legenda spune că odată a existat un dragon care a trăit pe insula Kinabalu, care era în general liniștit și pe care îl dorea și îl juca aruncând în aer și adunând o perlă uriașă care era cea mai valoroasă posesie a sa.

Acest lucru a fost râvnit de mulți și a venit un moment în care împăratul a vrut să-l încorporeze în comoara sa. Pentru aceasta, el i-a încredințat primului-născut sarcina de a-l apuca, îmbarcându-se cu echipajul său. Tânărul prinț a elaborat un plan pentru a obține perla, cerându-i oamenilor săi să-l facă un zmeu capabil să susțină greutatea unui bărbat adult și o lanternă.

Când a fost construit zmeul, prințul a așteptat până când a fost noapte ca dragonul să o facă dormi și cu ajutorul cometei a reușit să zboare în poziția dragonului și să schimbe perla cu lampă. După aceea a fost ridicat de echipaj. Cu toate acestea, dragonul s-a trezit curând și și-a făcut un viitor s-a aruncat pe corabia prințului pentru a-și revendica posesia.

Prințul și marinarii săi, disperați înainte de atacul șarpelui, au decis să încarce tunurile și să tragă. Odată cu prima împușcare, dragonul a crezut că îi aruncă perla, așa că a fugit să o prindă, dar greutatea glonțului l-a târât în ​​jos, căzând în mare. Prințul a reușit să se întoarcă acasă cu bijuteria, care a devenit parte a tezaurului imperial, iar în timp va deveni noul împărat.

• S-ar putea să vă intereseze: "10 scurte legende mexicane bazate pe folclor popular"

3. Legenda iubitorilor de fluturi

Unele dintre legendele existente în China ne vorbesc despre o viziune mai modernă decât cea tradițională pentru timpul în care au fost scrise. Ne povestesc despre căutarea iubirii adevărate asupra impozițiilor familiale, precum și căutarea cunoștințelor într-o populație care la acea vreme nu avea voie să meargă la școală: femeile.

Legenda spune că în cele mai vechi timpuri a existat o tânără pe nume Zhu Yingtai care avea o dorință profundă de a învăța, de a avea o educație și de a obține cunoștințe. Dar la acea vreme femeilor nu li se permitea accesul la educație dincolo de cel primit în casa părintească, cu care fata inteligentă a decis să se deghizeze în bărbat pentru a o îndeplini vis.

În acest fel, și cu acordul tatălui ei, tânăra a putut să-și înceapă studiile. În timpul antrenamentului său a întâlnit un alt tânăr, Liang Shanbo, cu care avea să împartă cameră de ani de zile și cu care să înceapă o prietenie care s-a adâncit treptat. Atât de mult încât Zhu Yingtai a ajuns să se îndrăgostească.

Cu toate acestea, într-o zi, Zhu Yingtai va primi vestea că tatăl său se îmbolnăvise și că urma să se întoarcă acasă. Tânăra i-a dat unuia dintre antrenorii săi un ventilator, astfel încât, când va sosi momentul, să-i dea Liang Shanbo și să-i spună că vrea să se căsătorească cu el.

După aceea, tânăra s-a pregătit să se întoarcă acasă, iar Liang Shanbo a însoțit-o. Zhu Yingtai a încercat pe drum să-l facă să vadă cine este cu adevărat, fără succes. Neștiind ce să facă, tânăra a încercat să-l convingă să se căsătorească cu o presupusă soră geamănă. Tânărul a ajuns să accepte să o întâlnească ceva timp mai târziu și, după ce l-a însoțit pe Zhu Yingtai o vreme, s-a separat de ea pentru a se întoarce la studii.

La sosirea acasă, tânăra a văzut că tatăl ei a fost recuperat. Dar a găsit și vești proaste: tatăl ei îi aranjase o căsătorie. Mai târziu, Liang Shanbo a primit fanul și a ghicit cine este Zhu Yingtai, așa că s-a grăbit să-l viziteze pe Zhu Yingtai și familia sa. Totuși, acolo tânăra i-a spus ce s-a întâmplat. Amândoi au plâns și au jurat dragoste eternă, căreia tatăl a ajuns să-l arunce pe tânăr afară. Liang Shanbo s-a întors acasă și în curând s-a îmbolnăvit și a murit.

Când a sosit data, Zhu Yingtai a trebuit să se pregătească pentru nunta ei aranjată și, în timp ce o duceau într-un palanquin la locul unde urma să fie oficiată procesiunea, a găsit un mormânt. Un mormânt numit după Liang Shanbo. Femeia s-a apropiat și a plâns pentru dragostea pierdută, dar brusc mormântul a fost deschis în același timp în care a apărut o mare furtună. Zhu Yingtai a zâmbit și s-a aruncat în groapă.

După ce a făcut acest lucru, furtuna bruscă a scăzut și membrii petrecerii de nuntă au putut vedea cum doi fluturi frumoși au ieșit din mormânt, în care locuiau sufletele lui Zhu Yingtai și Liang Shanbo, care au zburat împreună împreună în vecii vecilor.

4. Crearea Universului

Unul dintre tipurile de mituri la care putem observa în aproape toate mitologiile și culturile se referă ceva care a stârnit curiozitatea omenirii încă de la începutul timpului: cum univers. Mitologia chineză ne oferă în acest sens legenda lui Pangu sau P'an-Ku ca o posibilă explicație.

Legenda spune că la început a existat doar haos, cu cerul și pământul unit și universul concentrat într-un ou negru. În el dormea ​​o singură ființă, Pangu sau P'an-Ku. Când a fost trezit, s-a trezit prins în ou, așa că a procedat la spargerea acestuia. Aceasta a făcut ca o parte a oului, cea mai ușoară și mai clară, să zboare și să se conformeze cerului, în timp ce partea inferioară și mai întunecată ar constitui Pământul. Ființa gigantică ar avea capul în Rai și picioarele pe Pământ și, odată cu trecerea mileniilor, ambele ar crește.

După aceea, s-au născut și patru ființe: Dragonul, Feng Huang (asemănător cu Phoenix), Broasca țestoasă și Qilin. Împreună cu Pangu, au format stațiile și cele cinci elemente.

Dar P'an-Ku nu era nemuritor și a venit un moment în care a murit. Moartea sa va naște un număr mare de elemente ale lumii: din respirația lui a răsărit vântul și ochii lui ar deveni Soarele și Luna. Barba lui stelele și oasele sale mineralele. Membrele sale ar configura stâlpii care separă Raiul și Pământul, iar sângele său mările.

5. Nüwa și creația omului

În timpurile străvechi, China avea și o serie de zei creatori antici, adesea legați de ierarhia imperială. Una dintre ele este Nüwa, prima zeitate, o entitate feminină care printre multiplele sale atribuții unele legende consideră creatorul umanității.

Legenda spune că odată ce universul și stelele, mările și munții, pădurile și animalele au fost create, s-a născut și prima zeiță, Nüwa. Era un om răsturnat și un dragon cu trunchi în jos, cu capacitatea de a se transforma. Această zeitate a călătorit prin lume, minunându-se de minunile sale.

Cu toate acestea, zeitatea a considerat lumea lipsită de viață, până la punctul în care ea însăși s-a simțit singură după un timp. După ce am stat în fața unui râu, își putea vedea reflexia asupra apei și a început să se gândească la crearea unor ființe asemănătoare cu ea. A început să extragă noroi și să-l modeleze într-o formă care îi plăcea. I-a dat picioare și brațe și, când în cele din urmă și-a terminat munca, a decis să-i inspire viață. Astfel s-a născut prima ființă umană.

Zeița a început să creeze din ce în ce mai mulți oameni, dar văzând că va avea nevoie de mulți pentru a popula lumea, a decis să pună un baston de răchită pentru a îndepărta noroiul, astfel încât atunci când acesta a fost extras, au apărut mici fragmente care la rândul lor ar fi transformate în altele oameni. De asemenea, și întrucât nu le-am dat darul nemuririi, creez bărbat și femeie astfel încât să poată concepe și genera mai multe ființe cu care să populeze lumea.

6. Legenda lui Gun și Yun și Marele Potop

Cultura chineză, ca multe altele de mare antichitate, are legende care ne vorbesc despre o mare inundație la nivel universal. Inițial se considera că Pământul era plat în timp ce Cerul era sferic, al doilea fiind ținut de patru stâlpi care permiteau echilibrul și funcționarea ambelor lumi. Pe această bază există o legendă care ne spune despre asta Gun, eroul care a furat pământul și descendenții săi.

Legenda spune că odată a existat un mare război în Ceruri între zeul apei Gong Gong și zeul focului. Zhuan Xu, fiind primul învins și în furia sa dând un cap puternic unui munte care a venit la doboară-l. Dar acest munte a fost unul dintre cei patru stâlpi care susțineau cerul, ceea ce a provocat o astfel de înclinare a cerului, încât a afectat apele lumii. Acest lucru a dus la o inundație care a cuprins toate pământurile cunoscute și a cauzat probleme grave pentru subzistența umană.

Văzând acest lucru, împăratul Yao i-a ordonat lui Gun să încerce să oprească efectele marelui potop, pentru care El a luat de la zeul Cerului secretul xirangului (sol sacru care a crescut și s-a înmulțit de la sine la fel). Gun a folosit această putere pentru a crea rezervoare în ținuturile inundate, datorită faptului că pământul a crescut cu aceeași viteză ca apa până la punctul de a-i bloca trecerea. Dar zeul Cerului a revendicat xirang-ul și a poruncit zeului Zhu Rong să îl recupereze. Gun a adunat tot terenul pe care l-a creat (readucând apele la inundarea zonelor salvate anterior) și ascunzându-l. După aproape un deceniu, încercând fără succes să oprească inundațiile cu această metodă și odată cu sosirea unui nou împărat, Gun a fost închis pe Muntele Yu Shan și a fost în cele din urmă executat.

Cu toate acestea, după trei ani, trupul său a rămas necorupt, lucru care l-a determinat pe Zhu Rong să-și taie burta pentru a vedea ce se va întâmpla. De acolo a venit Yun, fiul lui Gun. De asemenea, i s-a atribuit aceeași datorie ca și tatăl său, dar în cazul său a ajuns să înțeleagă că nu era suficient să oprești apele: a generat cu ajutorul diferitelor ființe canale cerești care permiteau scurgerea apelor și după treisprezece ani (în care nu și-a vizitat casa de teamă să nu piardă concentrarea) a realizat ceea ce a făcut tatăl său Am putut.

7. Legenda Doamnei Șarpe Alb

Iubirea interzisă este o altă temă care poate fi văzută în multe legende chinezești, una dintre cele mai cunoscute fiind cea a Șarpelui Alb. În plus, ne spune și despre faptul că nu ne generalizăm credințele, din viziunea unui șarpe binevoitor și iubitor.

Legenda spune că pe muntele Emei locuiau doi șerpi mari, unul alb și unul verde, care aveau puteri magice. Cu ei s-au transformat într-o femeie și au explorat regiunea. Intr-o zi Șarpele alb, luând numele de Bai Suzhen, a întâlnit pe drum un tânăr pe nume Xu Xien. Contactul dintre cei doi a dat naștere unei iubiri profunde, ambii căsătorindu-se într-un timp scurt și deschizând o farmacie între ei.

Dar într-o zi, un preot pe nume Fa Hai i-a arătat lui Xu Xien că soția lui era un demon șarpe. Inițial, ea nu l-a crezut, dar în timpul unor sărbători femeia a fost de acord să bea vin pentru a nu-l supăra pe soțul ei. Acest lucru l-a făcut să piardă controlul, lucru care l-a determinat să fugă în camera lui și să se transforme acolo. Când Xu Xien a intrat și a văzut-o ca Șarpele Alb, a murit de teroare. Acest lucru l-a făcut pe marele Șarpe să înceapă căutarea unor ierburi magice capabile să-l readucă la viață, ierburi pe care zeul longevității i le-a acordat atunci când i-a fost milă de situația sa.

Revenit la viață, Xu Xien a crezut inițial că a experimentat o halucinație, dar a ajuns să meargă la templul Fa Hai și să devină preot. Bai Suzhen a mers cu sora ei să-și caute soțul, lucru care, după ce Fa Hai a refuzat, a declanșat o luptă magică în care doamnele au făcut apele să inunde templul în același timp în care călugărul a generat pământ care a împiedicat acest lucru să se întâmple. Cu Șarpele Alb însărcinat și puterea ei diminuată, Doamnele Albe și Verzi s-au retras.

A venit însă momentul în care Bai Suzhen a născut și Xu Xian a decis să o viziteze și să-l întâlnească pe fiul ei. Acolo femeia i-a mărturisit adevărul soțului ei. Bucurându-mă de moment Fa Hai a aruncat o vrajă care a făcut ca Doamna Albă să fie prinsă într-un castron de aur, argumentând că unirea lor cu un muritor a fost interzisă.

Cu toate acestea, odată cu trecerea timpului, sora Doamnei Albe, Doamna Verde (forma ei umană numită Xiao Qing) a obținut o putere mai mare și a reușit să-și elibereze sora și să-l devoreze pe preot de un crab. Cu aceasta, cuplul s-a putut reîntâlni, de data aceasta acceptându-se și iubindu-se așa cum erau.

8. Legenda lui Jing Wei

Unele legende chineze au un fundal trist, dar care la rândul lor vorbesc despre efort și perseverență. Un exemplu în acest sens este legenda lui Jing Wei, o ființă mitologică care a învățat să urască marea și încearcă să o usuce prin toate mijloacele.

Legenda spune că a existat odată o tânără prințesă numită Nu Wa (în cinstea zeității), fiica împăratului Shen Nong. Tânăra iubea marea și naviga prin apele ei, lucru pe care îl făcea cu iscusință și pasiune și cu încrederea că nu i se va întâmpla nimic rău în ele. Dar într-o zi curentul i-a spălat barca, cu un noroc atât de mare încât a izbucnit o furtună și valurile mari l-au făcut să se scufunde și să moară.

Cu toate acestea, sufletul său s-a întors în lume sub forma lui Jing Wei, o pasăre frumoasă a cărei dragoste străveche pentru mare fusese transformată în ură profundă pentru că a ucis-o. Și a vrut să se răzbune. S-a dus la mare și i-a spus că intenționează să-l omoare, lucru pe care l-a batjocorit. Pasărea s-a dus apoi pe continent și acolo a adunat tot ce a putut pentru a-l arunca în ape și astfel umple marea în așa fel încât nimeni altcineva să nu se poată îneca, dispus să petreacă cât a durat, chiar și mii de ani. Iar asta este ceea ce tânăra continuă să facă zi de zi, purtând și aruncând cu mare perseverență toate pietrele, ramurile și elementele pe care le poate pentru a le usca.

9. Legenda celor patru dragoni

Dragonul este un animal mitologic de mare popularitate în China, fiind o ființă profund asociată cu cultura și legată de ploi și râu. În plus față de legenda perlei dragon, aceste ființe fac parte din multe altele, inclusiv unele care se referă la originea principalelor râuri din China.

Legenda spune că în cele mai vechi timpuri nu existau râuri sau lacuri în China, ci doar marea. În el locuiau patru mari dragoni: Negrul care adora să zboare prin aer, Perla care deținea focul, Galbenul se concentra pe pământ și Marele Dragon care adora apa.

Aceste ființe au zburat și au fost fericite, până când într-o zi au văzut cum pe pământ ființele umane implorau zeii pentru ploaie, fără de care nu puteau obține recolte pentru a se hrăni singuri. Dragonii, întristați, a decis să meargă la Împăratul de Jad și l-au rugat să plouă. El a fost iritat de amestecul lor, dar a promis că va ploua a doua zi și le-a spus să se întoarcă la mare.

Cu toate acestea, nici a doua zi, nici multe zile mai târziu, nu a căzut o singură picătură de ploaie, lucru care a sporit disperarea umanității. Dragonii au fost întristați de lipsa de acțiune a împăratului și de nesocotirea sa față de om. Văzând că împăratul nu o va face, dragonii au decis să ia măsuri. Marele Dragon a propus să ia apa din mare și să o arunce din cer pentru a iriga câmpurile, ceva ce ei patru au făcut cu grabă.

Dar zeul mării l-a avertizat pe împăratul de jad, care era supărat că nu avea permisiunea lui și a ordonat capturarea dragonilor. Împăratul a poruncit zeului munților să pună un munte pe fiecare dintre ei pentru a-i închide pentru totdeauna. Ne regretând acțiunile lor, dragonii au transformat râurile Yangtze, Heilongjiang, Huanghe și Zhujiang.

10. Legenda lacrimilor lui Meng Jiang Nü

O legendă tradițională chineză foarte renumită ne spune despre puterea iubirii și furiei la moartea celor dragi, pe lângă faptul că se referă la condițiile și riscurile dure pe care le-au condus constructorii Marelui Zid China.

Legenda spune că pe vremea când dinastia Qin deținea puterea în China și Marele Zid era în construcție, două familii au fost separate prin aceasta: Meng și Jiang. Acestea, pentru a simboliza prietenia lor, au plantat două plante cățărătoare (una pe fiecare parte), astfel încât să fie deasupra. Odată ce plantele s-au unit, ambele familii au văzut că această unire a produs un fruct uriaș.

Ambele familii au argumentat a cui este, dar au decis să o împartă în jumătate în mod egal. In orice caz, În interiorul fructului au găsit o fată, pe care au decis să o crească împreună cu numele de Meng Jiang Nü. Această fată a crescut și a devenit femeie și, într-o zi, a întâlnit un bărbat pe nume Wan Xiliang, care a fost persecutat pentru executare Îi spusese împăratului că sacrificarea a zece mii de oameni va împiedica prăbușirea unor părți ale zidului, iar numele Wan înseamnă exact zece mii). După ce i-a povestit situația, a decis să-l ascundă în cazul ei, dar odată cu trecerea timpului s-au îndrăgostit amândoi și s-au căsătorit în cele din urmă.

Dar tocmai în ziua nunții Wan Xiliang a fost capturat. În principiu, el a fost obligat să efectueze muncă forțată: participă la construcția Marelui Zid Chinezesc. Meng Jiang Nü nu și-a pierdut speranța și a așteptat ca soțul ei să se întoarcă la ea. Cu toate acestea, când a venit iarna, nu s-a mai întors. Femeia a procedat la țeserea hainelor, astfel încât soțul ei să se poată proteja de frig, pentru a le duce apoi în locul Marelui Zid, unde ar fi trebuit să se afle inițial Wan Xiliang.

Cu toate acestea, când a sosit, îl așteptau vești foarte proaste: în timpul construcției, bărbatul murise și fusese îngropat undeva pe Marele Zid. Femeia a plâns și a plâns trei zile și nopți cu o asemenea forță, încât Zidul a fost milă de ea, lăsând să se scufunde aproximativ 400 de kilometri din ea. Printre ei se afla locul în care a fost îngropat Wan Xiliang, ceva care i-a permis femeii să-și revadă iubitul.

Referințe bibliografice:

• Christie, Anthony (1968). Mitologia chineză. Feltham: Editura Hamlyn.
• Wu, K. C. (1982). Moștenirea chineză. New York: Crown Publishers.
• Yang, Lihui și Deming An, cu Jessica Anderson Turner (2005). Manual de mitologie chineză. New York: Oxford University Press.