РАЗЛИЧИЯ эвфемизма и дисфемизма

Часто это нормально - избегать определенного слова или выражения, потому что вы можете посчитать их оскорбительными или грубыми. Это также может сильно зависеть от регистра и контекста разговора, в котором вы участвуете. Вот как слова табуих стараются избегать в любом языке, словах, которые по той или иной причине мы решаем не использовать, и ищем выход, который считаем более подходящим.

Однако есть также слова более грубые, чем другие, или даже разговорные, которые мы иногда ищем в нашем языке по той или иной причине. Вот как мы добрались эвфемизмы и дисфемизмы, слова-синонимы с другим регистром, с одной стороны более мягкие, либо с другой более агрессивные. Сегодня в «Профессоре» мы осмелились поговорить о различия в преуменьшении и дисфемизме.

Показатель

1. Что такое эвфемизмы?
2. Что такое дисфемизмы?
3. Различия между эвфемизмом и дисфемизмом

Как мы и ожидали, эвфемизмы слова, которые мы используем для избегать других

Таким образом, мы можем утверждать, что эвфемизмы попытайся избежать табуСлова, которые по общественному и коллективному консенсусу являются уничижительными, неуместными, грубыми или оскорбительными, поэтому люди, так или иначе, предпочитают их не использовать. Обычно за эту эвфемистическую интерпретацию в большей степени отвечают слушатель и издатель за счет общих знаний и, как мы уже сказали, социального консенсуса. Если обе стороны не знают используемых табу или эвфемизма, они обычно не имеют искомого эвфемистического значения.

Верно, что эвфемизм считается синонимом слова, которого мы стараемся избегать, но это нормально, но Бывает, что, по крайней мере, в испанском языке трудно найти синонимы, которые имеют точный смысл. То же самое происходит с эвфемизмами, которые они обычно являются частичными синонимами, поскольку они несут в себе определенные скрытые значения, которые не полностью разделяются другими словами, синонимами которых они являются.

То есть столько, сколько ссать а также мочиться являются синонимами, второй (который был бы эвфемизмом первого) подразумевает определенные коннотации, кроме ссать, как менее разговорный или знакомый регистр. Однако, в конце концов, эвфемизм может стать синонимом своего табуированного слова, которого он пытается избежать с течением времени и теряет свои отличительные свойства.

Мы уже знаем, что такое эвфемизм, но что такое дисфемизм? Также, дисфемизм - полная противоположность эвфемизму. Мы говорим о дисфемизмах, когда имеем дело с плохие слова или более высокомерными или агрессивными, чем их синонимы. Обычно эти слова часто используются как знак гнева или как уничижительный или оскорбительный запрос по отношению к слушателю.

Однако не следует путать дисфемизмы с запретными словами. Табуированное слово - это термин, которого мы стараемся избегать по любым социальным или ситуативным причинам и т. Д. в то время как дисфемизм - это оскорбительное, агрессивное, уничижительное или грубое слово, которое мы ищем намеренно.

Восток уничижительное использование языка Это не имеет ничего общего с табу, поскольку мы добавляем любое слово без негативной коннотации с дисфемизмом.

Примеры дисфемизмов

Например, дисфемизм быстрое питание может быть вредная еда, или что из хорошо приготовленный стейк Это было бы подошва для обуви. Это связано с тем, что в обоих случаях термин, рассматриваемый как дисфемизм, используется в более уничижительном тоне, чем общепринятый, с добавлением некоторых уничижительных коннотаций.

Изображение: голос Пинто

Как мы уже говорили, разница между эвфемизмом и дисфемизмом состоит в том, что одно противоположно другому. В то время как эвфемизм пытается избежать слова или выражения, которое считается табу, дисфемизм движется в противоположном направлении, пытаясь найти более агрессивное выражение, чем любое другое.

Не то, чтобы одно работает с другим. То есть, эвфемизм не всегда является эвфемизмом дисфемизма. Например, затмить это можно считать дисфемизмом Умереть, поскольку он стремится к более уничижительному или менее серьезному воздействию своего синонима. Но, тем не менее, это не значит, что Умереть был эвфемизм другого, то есть затмить это. По факту, Умереть есть свой эвфемизм, который был бы скончаться, поскольку он несет в себе более мягкие коннотации и часто используется в более деликатных контекстах.

Следовательно, мы должны подчеркнуть, что в целом эвфемизм и дисфемизм идут в противоположных направлениях, ищу совершенно противоположный эффект в коммуникативной ситуации или разговоре. Вот почему мы говорим, что эвфемизмы противоположны дифемизмам, и, конечно же, дисфемизмы противоположны эвфемизмам.

Если вы хотите прочитать больше статей, похожих на Эвфемизм и дисфемизм: различия, рекомендуем вам войти в нашу категорию Грамматика и лингвистика.

• Карраско Дарнес, А (2020). Лексикализация эвфемизма. Его присутствие в Авторитетном словаре (1726-1739) и в словаре испанского языка (2014). (Выпускной диплом). Барселонский университет, Барселона.
• Энциклопедия примеров (2019). Эвфемизм.
• Мартель Наварро, Л. (2020). Табу, эвфемизмы и дисфемизмы. Дело Теда. (Выпускной диплом). Университет Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Гран-Канария.
• Ортега, Дж. (29 июля 2021 г.). Что такое эвфемизм - с примерами. учитель