90 лучших выражений и фраз Чили (со смыслом)

Чили - страна с очень особенным языком, который вы должны знать, прежде чем приехать в нее. так как, вообще говоря, люди, которые не умеют там говорить, начинают разговор как дураки. Чилийский испанский - один из самых любопытных, поскольку туристам, посещающим страну, действительно сложно его понять, и следует признать, что чилийцы очень изобретательны, когда дело доходит до разговора.

• Рекомендуем прочитать: «90 лучших выражений и фраз Аргентины (со смыслом)»

Великие чилийские фразы, слова и выражения

В этой стране друзья очень часто говорят "Привет, придурок!" Чтобы узнать немного больше о том, как говорят чилийцы, мы оставляем ниже 90 очень распространенных слов и фраз, используемых в Чили.

1. Встаньте на качели.

Выражение лица широко используется, чтобы подшутить над кем-то.

2. Отлейте печать.

Фраза, которая используется, когда человек сердится на другого и нападает на него физически или словесно.

3. Продам мазь.

Он используется для обозначения того, что вас в чем-то обманули.

4. Просто друзья.

Это относится к тому, что между парой произошло что-то сексуальное, но они не хотят этого признавать.

5. Будь непослушным.

Говорят, что это смелый, отважный, смелый и дерзкий человек.

6. Сделайте корову.

Это когда делается сбор или собираются деньги.

7. Cachai.

Эта фраза используется в конце объяснения или во время разговора, чтобы сказать, что вы все поняли.

8. Да, ох.

Один из способов сказать: да, хорошо.

9. Pololeando.

Очень часто говорят, что пара уже встречается или вместе.

10. Обсуди рыбьи головы.

То есть говорить или говорить чушь и идиотизм.

11. Мы прошли суку.

Это означает, что вы отлично провели время на вечеринке, концерте или любом другом торжестве.

12. Сожмите щеку.

Говорят, когда человек бежит быстро или в спешке.

13. Рука, сжимающая.

Так называют человека, который очень контролирует своего партнера.

14. На рулежку.

Используется при вечеринках.

15. Выключить телевизор.

Об этом говорят, когда кто-то много выпил и засыпает.

16. Играть на скрипке.

Эта фраза используется для обозначения человека, сопровождающего пару.

17. Кулиаао жаба.

Кому-то говорят, что он занимается делами, которые его не касаются.

18. Его обслуживают все автобусы.

Это относится к человеку, который не очень строг в поисках партнера.

19. Сделайте это коротко.

Это когда резюмируется очень длинная история или краткое выступление.

20. Будь сухим.

Это относится к очень профессиональному человеку в том, что он делает, или в работе, которую он делает.

21. Отправьте себе Кондоро.

Это значит сделать ошибку.

22. Он встречался в воскресенье, в семь.

Фраза, относящаяся к неожиданно беременной женщине.

23. Рука Гуагуа.

Таким образом человеку говорят, что он не хочет тратить деньги.

24. Будьте резкими.

Остроумный, находчивый человек, быстро реагирующий.

25. Бросьте пото к ежевике.

Это уход от ответственности или обязательств.

26. Быть кошачьей мочой.

Срок сказать, что вам не повезло.

27. Слезь с пони.

Это перестать верить в лучшее в мире или в великие дела.

28. Эмболизируйте куропатку.

Говорят, когда дело доходит до того, чтобы сбить с толку другого человека очень надуманными словами.

29. Сделайте мертвую собаку.

Очень остроумно сказать, что человек убегает с места, не заплатив по счету.

30. Больше, чем телевидение консьержа.

Способ выразить, что у человека много энергии.

31. Подарите себе кошачью или тигровую руку.

Очень популярное выражение, говорящее о том, что вы собираетесь украсить себя.

32. Забросьте кобылу.

Это усталость или сонливость после еды.

33. Быть cachuo.

Говорят, что он выражает сомнения или подозрения.

34. Перейти к курице.

Слова, относящиеся к тому моменту, когда человек покидает место.

35. Обсуждение трусиков снято.

Это очень забавный способ сказать, что нужно говорить честно и откровенно.

36. Хорошо тебе провести время.

Поговорка, которая звучит, когда вы хорошо проводите время.

37. Быть приятелем кота.

Он болен или очень плохо себя чувствует.

38. Будьте на высоте.

Об этом говорят, когда человек находится в состоянии алкогольного опьянения или принимает наркотики, но не теряет сознание.

39. Уберите ñoña.

Об этом говорят, когда кто-то резко падает или сильно избивается.

40. Оставьте как обезьяний жилет.

Это относится к тому, что человек оставляет кого-то плохим в глазах других, он также используется, чтобы сказать, что человек потерял уважение других людей.

41. На всякий случай.

Он принимает меры предосторожности на случай, если что-то пойдет не так или в деликатной ситуации.

42. Подставка для утки.

Это без денег.

43. Вы уронили карту.

Это способ сказать кому-то, что он очень старый.

44. Намочите детское питание.

Выражение, которое означает рисковать чем-то или ради чего-то.

45. Chicotear улиток.

Говорят, когда вам нужно быстро выполнить какое-либо действие или поработать.

46. Пахнет гладиолусом.

Он говорит человеку, когда он очень плохо выглядит или вот-вот умрет.

47. Наступай на палку.

Это относится к браку или браку.

48. После пасты.

Значит после работы.

49. Бренд свиней.

Относится к бренду или продукту низкого качества.

50. Быть жабой.

Сказано о человеке, который плохо отзывается о другом человеке или рассказывает его секреты.

51. Соси больше, чем на пляже.

Это значит много пить.

52. Мы не натыкаемся друг на друга.

Чилийцы используют это выражение для обозначения невозможности встретиться с человеком.

53. Бросьте в него чуррины.

Это заигрывание с человеком.

54. Лизать чулки.

Сказано о ком-то, кто много льстит другому человеку в обмен на услугу или что-то в этом роде.

55. Стеклянное жаркое.

Это когда несколько друзей собираются вместе, чтобы выпить и поесть дешевое мясо.

56. Мастер часкилла.

Человек, который все делает, не имея какого-либо образования или знаний в чем-либо.

57. Черная нога.

Это относится к любовнику или любовнице.

58. Свет крови.

Очень милый, приветливый и харизматичный человек.

59. Разрезанное лицо.

Это быть крутым, мерзким, циничным, нахальным.

60. Раскатайте жевательную резинку.

Это удлинение разговора или ситуации.

61. Упал с детской кроватки.

Неуклюжий или медлительный человек.

62. Будьте в Канаде или Канаде.

Он находится в тюрьме.

63. Видел пол.

Это когда кто-то берет на себя чужую работу.

64. Выньте pica.

Это вызывает у кого-то зависть или зависть.

65. Сегодня я буду кричать "Вива Чили".

Это относится к тому, когда мужчина говорит о своих сексуальных отношениях.

66. Прогулка с тростью.

Плохое самочувствие после употребления большого количества спиртных напитков.

67. Вы уронили кассету.

Это больше относится к разговору, чем к счету.

68. Дайте время.

Тратить время зря.

69. Верьте смерти.

Он чем-то хвастается.

70. Волосатый.

Говорят, когда что-то очень сложно.

71. Быть тем, что сокращает хуинчи.

Это относится к чувству тревоги, сильного беспокойства и желания что-то сделать.

72. Уходим в глубину.

Выражение, описывающее момент, когда нужно побыть одному, подумать о жизни.

73. Облизать бакенбарды.

Термин, используемый, когда еда очень вкусная.

74. Обвиняют.

Это означает грусть или разочарование.

75. Даже не там.

Это означает, что мне все равно.

76. Соболезновать себе.

Человеку говорят, когда он совершает какую-нибудь глупую ошибку. Это происходит из комикса «Кондорито», который во всех своих приключениях допускал ошибки или нелепо попадал в неприятности.

77. Оставьте крем.

Это относится к катастрофе, чтобы поднять шум или это недоразумение.

78. Переворачиваем куртку.

Это значит изменить свое мнение по мере необходимости.

79. Жестяная банка.

Это когда что-то дает лень, лень или нежелание.

80. Ущипните виноград.

Это относится к желанию отобрать у другого человека парня или девушку.

81. Остерегайтесь вяленого мяса.

Обращает внимание на ситуацию.

82. Тот, у кого есть пончо, чтобы надеть его.

Это выражение, указывающее на то, что человека раздражает сказанное слово.

83. День пика.

Термин, указывающий на то, что что-то никогда не будет сделано.

84. Укус паука.

Это относится к человеку, который постоянно хочет причинять боль другим.

85. Курица к тумбочке.

Это очень забавная фраза, означающая, что пара собирается в отель на обед.

86. Как вошь.

Это значит быть пьяным.

87. Выньте рулет.

Это встреча с кем-то.

88. Подбросить мяч в воздух.

Это просто неверность.

89. Арахис отскочил.

Фраза, указывающая на то, что кто-то вмешивается в разговор, в который его не приглашали.

90. Картофель натереть на терке.

Это делать что-то бессмысленное или говорить безумие.