Bésame mucho: Анализ, слова и история песни

Поцелуй меня много Это одна из самых популярных песен в латиноамериканском репертуаре. Его сочинила мексиканка Консуэло Веласкес в 1932 году, когда ей было 16 лет. Вскоре она стала одной из самых популярных песен в мире и была названа песней 20-го века.

Эротическая песня вызвала миф: тот, который Consuelito сочинил бы перед их первым поцелуем, только для поэтического вдохновения. Было бы это правдой? Что скрывается за Поцелуй меня много? Что сделало это произведение такой культовой песней? Давайте узнаем больше о его истории и значении в следующих разделах.

Текст песни

Поцелуй меня,
Поцелуй меня много
Как будто это было сегодня вечером
Последнее время

Поцелуй меня,
Поцелуй меня много
Что я боюсь потерять тебя
Потерять тебя после

Я хочу тебя очень близко
Посмотри в твои глаза
Увидимся рядом со мной
Думаю, может быть завтра
Я буду далеко
В дали от тебя

Анализ

Письмо Поцелуй меня много в нем концентрируется эротизм, усугубляемый тревогой, неуверенностью или страхом перед будущим. Это не прощание. Прощание - это всего лишь дискурсивное оправдание, гипотеза, которая является одновременно импульсом любовника и причиной соблазнения любимого человека.

Поцелуй меня много скорее, он выражает желание обладать. Это абсолютный акт соблазнения со стороны лирического голоса, который, зная эфемерную природу времени любовно-эротический, вы хотите запечатлеть это как вечный образ, когда час запустения, вероятная разлука, сама смерть.

В поэтическом смысле эта тема не является чем-то необычным для литературы. Консуэло Веласкес дает музыкальное озвучивание одной из самых частых тем поэтического творчества: Лови момент, что означает «лови день».

В отличие от несколько легкого способа толкования горацианской фразы сегодня, Лови момент выражает осознание перед лицом непрерывных мутаций жизни и, особенно, смерти, перед которой Поэтический субъект претендует на интенсивность всех переживаний, делая память единственным сокровищем и комфорт.

Эротика недалека от этой действительности, от этой поэтической неугомонности. Напротив, эротизм, как и молодость, требует тех, кто защищает его от невозможности остановить время и его изменения. Таким образом, эротизм усугубляется страхом смерти, физической или символической.

Смотрите также Происхождение и значение словосочетания Carpe Diem.

История Поцелуй меня много

Идея песни Bésame mucho родилась в 1932 году, когда Консуэло Веласкес было 16 лет. С музыкальной точки зрения тема, кажется, навеяна арией из сюиты. Goyescas Энрике Гранадос, известный как «La maja y el moiseñor».

Другое дело было бы письмо. По свидетельству сына композитора Мариано Риверы Веласкеса, текст песни Он не будет прекращен до 1940 года, когда Вторая мировая война была в самом разгаре. рост.

Консуэло, которая на тот момент была несколько более зрелой, особенно чувствительна к рассказам о разлуке. парней и молодых супружеских пар, мужчины которых должны были пройти военную службу и столкнулись с возможностью смерть. Эти размышления позволят Консуэло Веласкес закончить текст песни.

В любом случае, мы должны помнить, что она сама заявила, что сочинила эту песню, прежде чем ее впервые поцеловали.

Первые записи и их международная экспансия

Песня впервые записана певицей. Эмилио Туэро в 1941 г., а вскоре после этого Чела поля, хотя интернационализация стала возможной благодаря североамериканскому Энди рассел, который записал его в 1944 году, после чего провел 14 недель, возглавляя чарты в Соединенных Штатах.

С этого момента песня стала известна на всех континентах, но примерно через десятилетие В 1950 году, на пике франкизма, Лига испанской порядочности запретила песню в Испания.

Слава об этой песне распространилась по всему миру, преодолевая языковые барьеры, тем более что Нат Кинг Коул записал первую переведенную версию. Он был записан более чем на сорока языках и исполнялся такими знаковыми фигурами, как Битлз, Эдит Пиаф, Фрэнк Синатра, Элвис Пресли, Сара Монтьель, Пласидо Доминго, Палома Сан Базилио, Андреа Бочелли, Луис Мигель и многое другое.

Поцелуй меня много в кинематографии

Большой экран был еще одним пространством для трансляции. Поцелуй меня много был включен в саундтреки к таким фильмам, как Москва слезам не верит (1979); Аризона мечтаетЭмир Кустурика (1993); Поцелуй меня многоФилиппа Толедано (1994); Улыбка Моны ЛизыМайк Ньюэлл (2003); Вечеринка козла, Луис Льоса (2005); Юнона (2007) и Кокос (2017), также из студии Disney.

Версии

Эмилио Туэро, первая запись Bésame mucho (1941)

Энди Рассел, первая международная запись (1944)

The Beatles, версия 1962 года

Группа Beatles попала в обольщение Поцелуй меня много. Считается, что эта песня послужила вдохновением для написания песни. Вчера, из-за структурных совпадений, которые распознаются между ними. Сделали две версии. Здесь мы представляем одну из них.

Консуэло Веласкес вживую (1990)

Эту красивую версию с аранжировкой для оркестра и фортепиано исполнила в программе сама Консуэло Веласкес. Всегда в воскресенье, в 1990 году. Не переставай это слушать. Это жемчужина!

Мария Ривас (1992)

Мария Ривас, венесуэльская певица, представляет эту смелую версию, в которой она начинает с латиноамериканской рабочей песни, сочетающей джаз с барабанами с побережья Венесуэлы и болеро. Песня Консуэлито Веласкеса начинается на 2:22 минуте.

Биография Консуэло Веласкес

Консуэло Веласкес - мексиканский композитор и пианист, родившаяся в Сьюдад-Гусмане, Халиско, 21 августа 1916 года, умерла в Мехико в 2005 году.

В 1938 году она получила звание пианистки и учителя музыки во Дворце изящных искусств в Мехико. Наряду с этим он посвятил себя написанию песен о любви. Радиостанция XEQ наняла ее для участия в шоу классической музыки под вымышленным (мужским) именем.

Со временем директор станции и продюсер известных артистов по имени Мариано Ривера позволил ему заявить о себе и популяризировать свой репертуар популярного характера. Консуэло, поскольку пианистка на концертах не могла играть на болеро, сказала, что эти песни принадлежат другу. Как только Поцелуй меня много стало известно, композитор вкусил меды международного успеха.

Она вышла замуж за Мариано Ривера в возрасте 28 лет и родила двух сыновей по имени Мариано и Серджио. С 1979 по 1982 год она была депутатом Институционально-революционной партии. Он много работал в защите авторских прав в своей стране, благодаря чему стал президентом Ассоциации авторов и композиторов Мексики.

Его самые известные песни включают в себя следующие:

• немного
• я не пошел
• Сердце
• Люби и живи
• Будь счастлив
• Горькая правда
• я говорил тебе
• Поцелуй меня много
• Влюблен
• Откровенность