Использование кавычек
Изображение: Slideshare
Когда дело доходит до правильного письма на испанском, одним из наиболее важных аспектов является знание и умение правильно обращаться с орфографические знаки этот язык делает нам доступным, чтобы мы могли общаться наилучшим образом. Вот некоторые из основных орфографических знаков: точка (.), Запятая (,), двоеточие (:) или точка с запятой (;) и многие другие.
В этом уроке от УЧИТЕЛЯ мы сосредоточим наше исследование на uтак о кавычках по RAE (","). Для этого мы изучим различные типы кавычек, которые мы можем использовать, а также правила орфографии, которым мы должны следовать при правильном написании на испанском языке.
Как мы кратко заявили во введении к этому уроку, кавычки - это знак правописания, который используется в испанском языке для воспроизводить дословно цитаты известных людей или дословные строки, сказанные другими людьми в предыдущем разговоре.
Есть три разных типа кавычек:
- Прежде всего, у нас есть Английские кавычки (""), которые являются наиболее известными и наиболее часто используемыми и состоят из двух небольших строк, помещаемых в верхней части строки, как в начале, так и в конце.
- Во-вторых, у нас есть одинарные кавычки ('') которые сформированы только одной линией.
- Третий и последний звонки Латинские или испанские кавычки («») У них угловатая форма, отличная от двух предыдущих. Эти последние кавычки обычно используются, как правило, в письменных текстах.
В текстах, написанных на бумаге, рекомендуется сначала использовать латинские или испанские кавычки, затем английские кавычки и, наконец, кавычки. простой, в порядке от первого цитируемого, которое является самым длинным предложением, до последнего, которое цитируется, которое может быть одним слово.
В этом другом уроке мы откроем для себя различия в использовании кавычек и курсива.
Вы должны это знать цитаты написаны склеены как к первому, так и к последнему слову и с пробелом посередине между концом предыдущего слова и местом, где начинаются кавычки. Использование кавычек очень разнообразно.
Здесь мы представляем вам наиболее важные применения вы должны знать, чтобы правильно писать по-испански:
- Вставив буквальный комментарий персонажа в упомянутой или косвенной речи: Вчера Хуан сказал мне, что я «самая красивая женщина, которую он когда-либо видел», чтобы указать, что слова в кавычках точно такие же, как сказал человек ранее.
- В повествовательном тексте, таком как, например, роман, мы используем кавычки для воспроизведения, например, мысли персонажей, как им приходит в голову в тот момент: «Я не знаю, что я буду делать со своей жизнью», - думал мальчик, ходя по кругу.
- Когда мы хотим использовать пошлое слово, грубый или неприемлемый, или когда слово происходит не из испанского языка: Буазери - самая красивая вещь в доме моих бабушек и дедушек.
- Чтобы использовать слово или термин из металингвистический способ; Другими словами, чтобы говорить о слове с лингвистической точки зрения, мы также используем кавычки: «Меса» - это слово, состоящее из двух слогов я и са.
- Еще одно использование кавычек - цитировать заголовок из статьи, главы книги, названия стихотворения или телешоу: Статья «Как использовать цитаты» очень помогла мне лучше писать по-испански.
Это основные случаи использования кавычек на испанском языке. Мы надеемся, что это поможет вам улучшить свое письмо. Вы также должны помнить, что какие бы цитаты вы ни использовали, они всегда должны быть одинаковыми в начале и в конце предложения.