Каковы ЗИМЫ языка - РЕЗЮМЕ + ПРИМЕРЫ
Язык - это код, полный вариантов. Другими словами, он жив и меняется, как и общество. Несмотря на изменения, в большинстве случаев они принимаются и используются носителями языка. С другой стороны, есть люди или группы, которые отклоняются от общепризнанных норм и неправильно используют язык. Эти типы грамматических ошибок иногда очень распространены. В этом уроке УЧИТЕЛЯ мы увидим какие языковые пороки с примерами чтобы можно было легко их идентифицировать.
Чтобы узнать, каковы пороки языка, мы должны принять во внимание, что в каждом языке есть варианты и в связи с этим устанавливаются соглашения о введении новых форм или слов из-за общего использования сами себя.
Языковые пороки - это те ошибки, выходящие за рамки установленных норм, то есть некоторые люди неправильно используют некоторые слова или выражения, которые считаются неправильным употреблением и могут вызвать проблемы с общением.
Изображение: Slideshare
Хотя мы можем найти множество примеры языковых пороков, выделим самые распространенные. Чаще всего встречаются в устной речи, но в некоторых случаях мы также можем найти их в текстах. Вот самые частые:
Архаизм
Архаизм - это когда в предложении они употребляются слова, которые исчезли из языка или что у них есть другие, более современные и подходящие, когда дело доходит до самовыражения. Во многих случаях прибегают к включению слов из латыни, несмотря на то, что в испанском есть слова, выражающие то же самое. Точно так же архаизмом считается использование слов, которые уже не используются. Вот несколько примеров архаизмов:
- Curriculum (учебный план)
- Янтарь (есть)
- Фермосура (красота)
- Уже несколько дней назад (много дней назад)
- Талега (бакалея)
- Червь (червь)
- Аквесто (это)
- Агора (сейчас)
Варварство
А варварствоэто когда слово это неправильно написано или произносится. Очень распространенным является добавление s в конце второго лица единственного числа в прошедшем простом. Давайте посмотрим на пример, чтобы лучше понять.
- Вы слышали, что я вам сказал? (Варварство)
- Вы слышали, что я вам сказал? (Верный)
Плеоназм
В плеоназмПроисходит когда выражение или слово используются без надобности. Они вызывают избыточность текста, в которой нет необходимости. Хотя это порок языка, это также риторическая фигура, используемая в литературе для выделения текста. Некоторые примеры этого языкового порока:
- Подняться наверх
- Глубоко вниз
- Оба
- Заглянуть наружу
- Круглый круг
Неологизмы
Язык быстро меняется, особенно в современном мире, где каждый день появляются новые термины. Они в силу своей новизны не встречаются в официальном языке и поэтому не появляются в словарях. Обычно они возникают в небольших сообществах говорящих, которым необходимо обозначать объекты или действия, которые не имеют референта на языке. В других случаях они используются, хотя в испанском есть слова, которые означают то же самое. Некоторые из них становятся настолько распространенными, что в конечном итоге принимаются Королевской испанской академией языка (RAE). Вот несколько примеров этих слов:
- Блогер (автор блога)
- Балкон (прыжок с балкона)
- Выгорание (рабочий стресс)
- Носимый (одежда с электронными компонентами)
- Хронология (история публикаций в социальной сети)
- Стриминг (просмотр сетевого контента во время загрузки)
- Спойлер (раскрыть важную часть сюжета произведения)
Вульгаризм
А пошлостьЭто происходит, когда используются термины, которых не существует, потому что они являются искажением оригинала. Это может произойти вставка или удаление букв и фонем относительно исходного слова. Посмотрим:
- Конечно, конечно)
- Асин (вот так)
- Абуджа (Шпиль)
- Царапина (царапина)
- Проклятый (проклятый)
- Очень много (намного больше)
- Вы видите (иди)
- Мы (мы)
- Из которых (когда)
Иностранцы
В иностранцы являются очень распространенным языковым пороком и возникают, когда человек использует слова из других языков несмотря на существование терминов, обозначающих одно и то же на испанском языке. Хотя они существуют иностранцы Из всех языков наиболее распространены те, которые происходят от английского. Вот несколько примеров:
- А капелла (без музыкального сопровождения)
- Электронная почта (электронная почта)
- За кулисами (за кулисами)
- Chef (шеф-повар)
Солецизм
Появляется, когда язык используется неточно. То есть человек, который выражает себя, делает это неправильно, потому что не использует логику и не соблюдает правила синтаксиса при письме или разговоре. Вот несколько примеров:
- Бесплатно (бесплатно)
- Сказал ему (сказал себе)
- Близко к нему (близко к нему)
- Были (были)
Decheism
В декеизм когда предлог стоит в начале из перед какие когда в этом нет необходимости. Это очень распространенный порок языка, особенно устного. Вот несколько примеров дечейзма:
- Он сказал мне, что приедет. (Он сказал мне, что приедет).
- Они подозревали, что это так. (Они подозревали, что это так).
- Думаю, ничего страшного. (Думаю, ничего страшного).
- Они порекомендовали вернуться домой. (Они порекомендовали вернуться домой).
Филе
Это фразы или слова, которые без надобности включаются в фразы. Этот порок очень распространен, хотя он ничего не вносит в выражаемую фразу. Давайте посмотрим на несколько примеров:
- В плане
- А именно
- Я объясняю?
- Вы понимаете?
- Увидимся!
Надеемся, вы узнали, что такое языковые пороки и их примеры. Зная их, вы можете легко их идентифицировать. Приглашаем вас продолжить посещение наших разделов испанский язык в котором вы найдете больше таких уроков.
Изображение: Draginfo