10 детских стихотворений Маноэля де Барроса для чтения com as crianças

Поэзия Маноэля де Барроса и feita de singelezas e coisas "sem nome".

Или писатель, который провел детство в Пантанале, вырос на природе. По умолчанию, для ваших текстов используются все тайны двух ошибок и растений.

Его написание очаровывает людей всех возрастов, у меня есть связь, особенно, как детская вселенная. Писателю удается образно и чутко передать свои размышления о мире через слова.

Мы отбираем 10 стихотворений великого автора, которые будут говорить за вас, малыши.

1. Borboletas

Борболетас пригласит меня к ним.
Или меня привлекла особая привилегия быть борболеткой.
Конечно, у меня было бы другое видение двух домов и уютных домов.
Он вообразил, что мир, видимый из борболеты, наверняка будет
мир стихов свободных лет.
Точка зрения Дакеле:
Я видел, что вы более компетентны в полярных сияниях, чем вы.
Я видел, что днем ​​я пользовался garças do que pelos homens.
Я видел, что это более качественно для вашего спокойствия.
Я видел, что Андорина знает о чувах больше, чем вы ученые.
Я мог описать многие причуды, даже если видел их с точки зрения
борболета.
Али ел о меу фасинио был синим.

Маноэль де Баррос опубликовал это стихотворение. Я не свободен. Фотографические очерки, запущен в 2000 году. Неле, или писатель, предлагает нам представить мир через "olhar" das borboletas.

А каким будет esse olhar? Второй или автор мог бы усилить это «внутренним» способом. Этого слова не существует в португальском языке, это термо, придуманное и названное неологизм к этому виду разведения.

Маноэль де Баррос много использует этот ресурс в своих статьях, чтобы дать мне ощущения, которые до сих пор не определены.

Здесь он выбирает какие-то «выводы» с помощью своего субъективного и неземного кваза. Можно сказать, что у автора в основном интеллект и мудрость природы намного выше, чем два человека, которых много раз замышляли, что они являются частью природы.

2. O menino que carregava água na peneira

У меня есть свет на воду и мужчин.
Gostei mais by um menino
что carregava água na peneira.

A mãe dee que carregar água na peneira
Это было то же самое, что и рубар мм венто е
Сэр бежит с ним, чтобы показать годы irmãos.

A mãe Disse, что это было или то же самое
попробовать эспинос на агуа.
Или то же самое, что и сбор денег без кошелька.

Или менино был завязан на ерунде.
Вы хотите оседлать алисерс
дома на Орвальосе.

A me reparou que o menino
gostava mais do vazio, do que do cheio.
Фалава, что vazios sao maiores и связала бесконечность.

Как раз то менино
это был раскол и изысканный,
потому что gostava de carregar água na peneira.

Как мне узнать, что
это было бы или то же самое
что carregar água na peneira.

Никакой чистки или незначительного виу
что она способна быть новичкой,
monge ou нищий в том же темпе.

Или я научусь использовать эти слова.
Я увидел, что могу воспринимать перальтагены как слова.
E começou a fazer peraltagens.

Я смог изменить полдень, уронив chuva nela.
Или вундеркинды menino fazia.
Até fez uma pedra dar flor.

А мне репарава или менино с нежностью.
A mãe falou: Meu filho você vai vai ser поэта!
Você vai carregar água na peneira a vida todo.

Você vai encher os vazios
com как суас пералтагены,
и некоторые люди полюбят тебя за серьезную чушь!

Esse cute poem face part do livro Упражнения в детстве, опубликовано в 1999 году. С помощью текста мы попадаем в психологическую, фантастическую, поэтическую и абсурдную вселенную criança.

O menino que carregava água na peneira Он повествует как peraltagens de um garoto, что gostava de fazer coisas считается нелогичным, а не для ele tinham um другого значения. Для него такая чушь была частью большой и причудливой системы прыгунов, которая помогла мне понять жизнь.

Никакого стихотворения, давайте почувствуем любовные отношения между мной и ее ребенком. Эла вначале утверждает, что «carregar água na peneira» было чем-то более значимым, более глубоким, оно само по себе дает трансформирующую и творческую силу.

A me então, Inventiva или Filho, то, как передать темп, также обнаруживает письмо. Она говорит, что или Менино будет великим поэтом и будет большим отличием в мире.

Поэму Нессе мы можем считать, что, возможно, или персонажем seja, или собственным автором, Маноэлем де Барросом.

3. Эм-м-я-видел тебя

Или мягкий e macio
Солнечный свет
Он не смеялся.
Лицо красное ...
Да дерево Эвола
люблю это, делай кайф
бем-те-ви-картола
е, прыгать
Pousa Envergado
Я не пью
To Banhar Seu Louro
торчащие волосы ...
Из arrepio, на близко
Он открылся и высох.

Или стихотворение em questão integration или livro Compêndio для использования в два прохода, запущен в 1999 году. Nesse text, Manoel дает нам буколический и вполне обычный обед из um bem-te-vi a banhar-se em um fim после обеда.

Автор из уст в уста привел нас к представлению и созерцанию самого невероятно красивого события коррикейро.

Это маленькое стихотворение можно читать для детей как способ стимулировать воображение и понимание природы и простых вещей, делая нас тестемунхас дас. красавицы мира.

4. Маленький мир I

О мир, я маленький, сеньор.
Река Темум и немного деревьев.
Наш дом находился на берегу реки.
Formigas cut roseiras da avó.
Мы нашли сто фунтов менино и их чудесные банки.
Все вещи в этом месте уже переданы птицам.
Здесь я знаю, что горизонт немного темнеет,
Целуем тебя, думаем, не в огне.
Когда река приближается к пейксе,
Эле пинает меня.
Он смеялся надо мной.
Я его люблю.
Днем ум Велхо сыграет на флейте для инвертора.
закаты.

Маленький мир это не содержится Ливро дас Игнорасас, 1993. Еще раз Маноэль де Баррос приглашает нас, помимо стихотворения, узнать его пространство, его дом, его квинталь.

Гм естественная вселеннаяЧейо простоты, растений и жуков, которые автор может превратить в волшебную среду, созерцания и такой же благодарности.

Ни текста, ни главного персонажа, ни собственного мира. Или menino in questão, он кажется объединенным в природе, и автор depois также кажется погруженным в это место, сильно выбритым силой разведения двух животных, das águas e das arvores.

В детстве мы можем идентифицировать себя как целевую комнату и представлять себе avó, или menino e o velho, фигуры, которые мы можем проследить и предложить человеку. простое детство е несложный.

5. Бернардо é quase uma arvore

Бернардо é quase uma arvore
Silêncio dele é tão alto que os passarinhos ouvem
из лонга
E vêm pousar em seu ombro.
Сеу Ольхо обновляет послеобеденное время.
В нем хранится num velho baú seus орудий труда;
1 открывалка аманхесера
1 prego that farfalha
1 речной линкер - e
1 горизонтальный эстикатор.
(Бернардо достигает эстикара или горизонта, используя три
Fios de teias de aranha. Физическое тело bem esticada.)
Бернардо дерегулирует природу:
Seu olho увеличивает или poente.
(Могу ли я, хом, обогатить природу, как суа?)
Неполный?)

Нет Ливро дас Игнорасас, с 1993, Маноэль де Баррос включает в себя стихотворение Бернардо é quase uma arvore. Неле, или персонаж Бернардо, несет в себе большое запугивание природы и чувство восприятия всего, что именно так он сам превращается в дерево.

Manoel traça - плодотворная взаимосвязь между работой и созерцанием, придающая значение жизни творческому досугу и знаниям, полученным в результате контакта с естественным телом.

Не стихотворение, мы боимся ощущения, что персонаж или персонаж - это ребенок. Между тем на самом деле Бернардо был чиновником на ферме Маноэля. Простое жилище поля, которое тесно соединяло реки, горизонты или любовь прохожих.

6. Менина аввада

Foi na fazenda de meu pai ранее
Европа на двенадцать лет; meu irmão, nove.
Meu irmão pregava no caixote
duas rodas de lata de goiabada.
Люди путешествуют.
Как родас ficavam cambaias debaixo do caixote:
Ума Ольхава для возмездия.
На время ходить
Как Родос открылся с другой стороны.
Чтоб машину тащили, чао нет.
Eu ia pousada inside do caixote
com как perninhas encolhidas.
Имитирует путешествие.
Meu irmão puxava или caixote
пользователя uma corda de embira.
Больше, чем машина должна была быть puxado на два буа.
Eu comandava os bois:
- Пукса, Маравилья!
- Avança, Redomão!
Meu irmão falava
позволь нам позаботиться
потому что Редомао был поваром.
Как цикады днем ​​тают своими песнями.
Meu irmão desejava Reach logo a cidade -
Потому что эле тинха ума наморада ла.
Наморада делать мне irmão dava febre no corpo dele.
Isso ele contava.
Раньше я не ходил к точным людям
пересечь выдуманную реку.
Na Travelssia или автомобильный фонд
e os bois morreram afogados.
Эу умер не потому, что была изобретена река.
Всегда люди só chegava no fim do quintal
E meu irmão никогда не любил Dele -
Что скажешь - это было febre в твоем теле ».

Менина аввада compõe или livro Упражнения в детстве, опубликовано в 1999 году. Поэма Ao ler esse, мы путешествуем вместе как menina и seu irmão и проникаем в воспоминания о его первом детстве.

Здесь Ума рассказала образный отскок em, что menininha был проведен в caixote под руководством seu irmão mais velho. Или поэт может составить ужин из детских развлечений, чтобы изобразить или представить себе das crianças, которые живут настоящие приключения в ваших внутренних мирах, но на самом деле мы едва пережили сотню фунтов дом.

Этим стихотворением Маноэль де Баррос поднимает до уровня criativa das crianças a um outro patamar. Писатель также источает чувство любви по-индженуа с тонкой красотой через наморада до ирмао.

7. Или fazedor de amanhecer

Sou leso em лечит машиной.
Я очень люблю придумывать красивые вещи.
Во всей жизни минха только engenhei
3 станки
Как sejam:
Не прозвучало ни малейшего удара рукоятки.
Фазедор де аманхесер
для поэтов
Покрытие маниока для o
fordeco de meu irmão.
Cheguei de ganhar um prêmio das indústrias
Автомобильные волосы Platinum Cassava.
Меня провозгласили идиотом pela maioria
власти при вручении приза.
Волосы такие великолепные.
E к славе на троне навсегда
в моем существовании.

Стихотворение Нессе, опубликовано нонливро Или fazedor de amanhecer, в 2011 году, или поэт разрушает чувство слова и гордо демонстрирует себя dom для coisas "inúteis".

Эле говорит нам, что его уникальные «изобретения» формируют фантастические объекты столь же утопических целей. Маноэлю удается совместить практический характер металлургических заводов и машин с аурой воображения, которая считается излишней.

Между тем, как бы ни был важен автор для этой бесполезности, он настолько велик, что считает достойным быть названным «идиотом» nessa sociedade.

8. Или мусорщик мусора

Я использую это слово для выражения meus silêncios.
Я не люблю слова
устал отчитываться.
Dou mais уважение
что ты живешь на животе, нет чао
типа агуа педра сапо.
Я понимаю bem or sotaque das Águas
Я уважаю неважные вещи
е неважные существа.
Я предпочитаю насекомые больше, чем авианосцы.
Prezo a velocidade
вы даете больше тартаруга, чем два мисе.
У меня задержка с рождением.
Я был в паре
в гостар-де-пассариньюс.
У меня есть много поводов для счастья за Иссо.
Meu quintal é maior do que o mundo.
Sou um apanhador de отходы:
Я люблю тебя остаётся
как мухи удавы.
Я хотел, чтобы голос минха был в формате
пения.
Потому что я ничего не знаю о вычислениях:
eu sou da изобретательский.
Я использую слово только для выражения meus silêncios.

Поэма взята из Invented Memories: As Infâncias de Manoel de Barros, 2008. Или мусорщик мусора В нем изображен поэт, который боялся как особенность «собирать» такие важные вещи.

Он ценит эти вещи, считая события природы истинными богатствами. Assim, rejeita технологии в проливе двух животных, растений и органических элементов.

Еще один важный момент в тексте касается цена silêncio, такая редкость в крупных городских центрах. Здесь вы можете увидеть свое намерение написать заквашенные слова, чтобы сказать или «indizível», создавая для нас, читателей, внутреннее пространство созерцания существования.

9. Деус Дисс

Deus miss: Vou ajeitar a voiceê um dom:
Вы принадлежите дереву.
И ты принадлежишь мне.
Эскуто или аромат двух рек.
Я знаю, что вы вслух раздаете синий сотак.
Сей ботар клио нас заставляет замолчать.
Чтобы найти или синий eu используйте передайте их.
Я не хотел падать в здравом смысле.
Я не хочу удавов повод для койса.
Quero или feitiço das palavras.

Или стихотворение в questão не состоит из проекта В библиотеку Маноэля де Барроса, сборник всех произведений поэта, запущенный в 2013 году.

Ни текст, ни автор не манипулируют словами, прослеживая новые значения и отдаваясь, или читая, или объединяя разрозненные ощущения в одной и той же фразе, как в случае «эскутар или аромат двух рек». Маноэль довольно много использует этот ресурс синестезия в его произведениях.

Или стихотворение приближает вселенную детей, pois предлагает причудливые обеды, которые или приближаются к природе, у меня есть отношения, связанные вместе с brincadeiras, а не стих «sei botar clios nos молчание».

10. Упражнения в детстве

Нет аэропорта или пергунту:
-Ты или avião tropicar num passarinho?
O pai ficou torto e noresponse.
Или menino perguntou de novo:
-Я знаю или самолет на tropicar num passarinho грустный?
Вы относитесь ко мне с нежностью и думали:
Может быть, абсурд - не величайшая добродетель поэзии?
Может быть, в твоей чепухе стихов нет, do que o bom senso?
Ao sair do sufoco o pai Refletiu:
Конечно, свободе и поэзии люди учатся детям.
Эффективно.

Это стихотворение объединяет или livro Упражнения бытия Criança, с 1999 г. Здесь Маноэль де Баррос демонстрирует невероятное наивное и детское любопытство через диалог между ребенком и его страной.

Или, по крайней мере, лицо очень уместного исследования в воображении, а не потому, что это что-то, что не вызывает беспокойства у взрослых, в конечном итоге вызывает удивление.

Между тем крианка настаивает, желая знать, что произойдет, если авиатромбасс превратится в печальный пассаро в полном объеме. Mãe então, он понимает, что любопытство trazia - это также великая красота и поэзия.

Маноэль де Баррос музыка для криансас

Некоторые стихи писателя были преобразованы в детские песни через проект. Существа, музыкант Марсио де Камилло. Я провел 5 лет, изучая творчество поэта по разработке музыки.

Посмотрите два клипа оригинального проекта в анимационной технике.

Кем был Маноэль де Баррос?

Маноэль де Баррос родился 19 декабря 1916 года в Куябе, а не в Мату-Гросу. Он был издан непосредственно в Рио-де-Жанейро в 1941 году, но в 1937 году он опубликовал свою первую книгу под названием Стихи задуманные без греха.

В 1960-х он начал посвящать себя своей ферме в Пантанале, а с 1980-х годов получил общественное признание. У писателя интенсивное творчество, публикация более двадцати книг и долгое время дает жизнь.

В 2014 году после операции Маноэль де Баррос умер 13 ноября не в Мату-Гросу-ду-Сул.

Книги Маноэля де Барроса, адресованные общественности для детей

Manoel de Barros escrevia для всех типов людей, но его спонтанный, простой и творческий образ enxergar или мира в конечном итоге стал родной или детской публикой. Dessa form, переиздания некоторых серьезных книг ганхарам, предназначенные для детей. Между ними:

• Упражнения в детстве (1999)
• Поэминьяс рыба нума фала Жоао (2001)
• Poeminhas em lengua de Brincar (2007)
• Или fazedor de amanhecer (2011)

Не останавливайся здесь, прочти меня тоже:

• Маноэль де баррос и сеус 10 великих стихов
• Знаменитые стихи, которые полюбятся детям
• Детские стихи Винисиуса де Мораеса
• Melhores livros infantis da Литература бразильская
• Ливро О Маленький принц, Сент-Экзюпери
• Как басни Мелхораса нравственные
• Стихи Сесилии Мейрелеш для crianças
• Иван Круз и его работы о детстве