12 основных романских языков меньшинств
Романские языки - одна из самых распространенных языковых семей на планете.. Некоторые из них - это языки, на которых говорят более миллиарда человек по всему миру, оказывающие огромное влияние.
Но история всех из них мало чем отличалась от других языков, которые сегодня находятся в явном упадке. Некоторые другие романские языки уже исчезли, например, далматический, на котором говорили до XIX века на Адриатическом побережье. Сегодня мы рассмотрим, какие из романских языков основных меньшинств остались в мире.
- Это может вас заинтересовать: "9 типов языка (человеческий и природный)"
12 самых важных романских языков меньшинств сегодня
В Европе на латыни родились несколько языков. Все они произошли от этого родного языка на небольших территориях европейского континента. На протяжении столетий некоторым удалось достичь языковой области огромных территорий, в то время как другим не удалось выйти за пределы своих исторических границ.
Сегодня мы говорим о романских языках меньшинств, которые все еще выживают. Некоторые из них наслаждались великолепными временами, например окситанскими или венецианскими. У других никогда даже не было собственного литературного движения. Но сохранение всех из них представляет собой сокровище языкового наследия человечества.
- Мы рекомендуем эту статью по теме: "7 основных романских языков мира"
1. Арагонский
Этот язык впервые появился в районе Арагонских Пиренеев, и в средние века он имел большое влияние за пределами Арагона. Это был один из официальных языков Арагонской короны.. Арагонцы и каталонцы сформировали настоящую средиземноморскую державу в 13 веке. Сегодня он терпит серьезную неудачу.
2. Астурлеонский
Астурлеонский язык был самым распространенным языком в Королевстве Леон на территории современной Испании.. Сегодня он явно снижается. Появление испанского языка как доминирующего языка на территории Испании сделало этот язык все менее распространенным.
3. Корсиканский
На корсиканском в основном говорят на острове Корсика, хотя на нем также говорят в северной Сардинии.. Его происхождение - тосканский, и он имел очень тесную связь с происхождением итальянского языка. Однако, находясь под властью Франции на протяжении веков, связи с итальянцами были потеряны. В настоящее время он признан одним из официальных языков региона.
- Может быть, вам будет интересно: "Как выучить английский язык: 10 советов, как выучить его быстро"
4. Франкопровансальский
Франко-провансальский или арпитанский язык примерно относится к пограничной зоне между Францией, Швейцарией и Италией.. Этот район известен как Арпитания и включает такие важные города, как Женева, Лион, Гренобль и Сент-Этьен. К сожалению, по оценкам, сегодня на Арпитане говорят не более 150 000 человек.
5. Ломбард
Исторический язык богатого региона Ломбардия, сегодня он явно отступает. На нем говорят очень немногие люди в этом регионе, которые видят, как в таком мегаполисе, как Милан, практически все общаются на итальянском (или, конечно, английском или других международных языках).
6. Мирандес
Этот язык появился благодаря носителям астурлеонского языка, которые участвовали в Реконкисте и поселились дальше на юг. В настоящее время на нем говорят очень немногие. Самая важная зона его влияния - Западная Эстремадура и прилегающая территория Португалии..
- Это может вас заинтересовать: "7 лучших португальских песен фаду"
7. Неаполитанский
Этот язык развился в Кампании и различных прилегающих территориях центральной и южной Италии.. Помимо итальянского, на этот язык исторически оказали влияние греки, византийцы, норманны, каталонцы, французы и испанцы. Неаполитанский никогда не пользовался статусом официального языка ни на одной территории, несмотря на то, что в настоящее время на нем говорят около 11 миллионов человек.
8. Окситанский
Окситанский язык был первым вульгарным языком, имевшим литературный престиж после латыни, и служил ориентиром для других языковых областей. Он развился примерно на южной трети территории современной Франции.. Он сохранил много общего с каталонским, хотя в последние века он испытал много диглоссии с французским (и каталонским с испанским).
9. Пьемонтский
Пьемонтский - это язык, на котором сегодня говорят только в некоторых частях Пьемонта в Италии. Несмотря на то, что это язык, который претерпел значительную регрессию, в прошлом он был основным языком важнейшего королевства Сардиния, которое привело к объединению Италии (1859-1870).
- Вы можете прочитать: "Как приготовить идеальное ризотто по 3 вкусным рецептам"
10. Romache
Романский известен как группа языков, на которых говорят в Швейцарии, и имеет официальный статус в швейцарской стране.. Это важная веха для языка, на котором говорят не 100 000 человек. Он имеет много связей с ладино и фриульским, другими романскими языками, находящимися в явном упадке, на которых говорят в районах между Альпами и Адриатическим морем.
11. Сицилийский
Сицилийский - это язык острова Сицилия, хотя другие носители южного итальянского языка связаны с ним.. Исторически он находился под влиянием греческого, каталонского, испанского, французского, арабского и особенно итальянского языков. Сицилийский язык широко используется в повседневной и неформальной обстановке, хотя на административном уровне он не используется.
12. Венето
Сегодня на Венето говорят в северо-восточной Италии, а также в некоторых районах Словении и Хорватии.. Язык, который развился на этих территориях из латыни, и в свое время был очень влиятельным языком во всем Средиземном море. Венецианская республика была одним из самых важных политических образований в истории итальянского и средиземноморского полуострова (697-1797).
- Это может вас заинтересовать: "15 самых красивых мест в мире, которые стоит посетить"
Библиографические ссылки
Леонард, К. (1964). Прото-ретороманский и французский языки. Язык. 40 (1), 23–32.
Харрис, М. и Винсент, Н. (1988). Романские языки. Лондон: Рутледж.
Мелилло, А. (1977). Профиль итальянского диалета: Корсика. Пиза: Pacini Editore.
Грасси, К., Собреро, А. К. и Телмон Т. (1997). Fondamenti di dialetologia italiano. Рома-Бари, Редакция Laterza.
