21 лучшее стихотворение Гарсиласо де ла Вега

Гарсиласо де ла Вега был известным испанским поэтом и военным так называемого «золотого века». (соответствующий период возникновения испанского искусства и письма).

Этот фантастический писатель говорил на нескольких языках, в том числе на французском или латыни, а также умел играть на арфе и лютне. Гарсиласо де ла Вега также был связан на протяжении всей своей жизни с многочисленными испанскими дворянами, такими как король Испании Карлос I или Фернандо Альварес де Толедо, великий герцог Альбы.

Лучшие стихи и стихи Гарсиласо де ла Вега

Кто никогда не слышал об этом уважаемом авторе? Если вы один из тех, кто никогда о нем не слышал или никогда не получал удовольствия от его работ.

В тексте, который вы найдете ниже Вы можете найти 21 стихотворение Гарсиласо де ла Вега, которое мы все должны знать..

1. Некоторое время моя надежда возрастает

Какое-то время моя надежда возрастает,

больше устал вставать,

возвращается к падению, что уходит, в моей плохой степени,

освободите место для недоверия.

Кто пострадает от такого резкого шага

от добра к злу? О усталое сердце

стремитесь в нищете вашего государства,

что после удачи обычно идет золотое дно!

Я сам возьмусь за оружие

сломать гору, чтобы другой не сломал,

тысячи очень толстых неудобств;

смерть, тюрьма не может, беременность,

убери от встречи с тобой, как я хочу,

обнаженный дух или человек во плоти и крови.

2. О ревность, ужасная тормозная любовь!

О ревность ужасного любовного тормоза

что в какой-то момент он возвращается ко мне и становится сильным;

братья по жестокости, бесчестная смерть

что своим взглядом ты делаешь небо безмятежным!

О змей, рожденный в сладкой утробе

прекрасных цветов, что моя надежда - смерть:

после успешных начинаний невезение,

после нежного лакомства сильный яд!

От какой адской ярости ты вышел сюда,

о жестокий монстр, о чума смертных,

Какими грустными, сырыми мои дни вы сделали?

Иди к черту, не говоря о моих болезнях;

злополучный страх, зачем ты пришел?

этой любви было достаточно с сожалениями.

3. Во всяком случае, в твои руки я попал

Наконец-то я попал в твои руки,

знаю ли я, что мне нужно умереть так крепко

которые даже облегчают мою заботу с жалобами

как лекарство он уже защищен мной;

моя жизнь я не знаю, что было выдержано

если это не в том, чтобы быть спасенным

чтобы только на мне было испытано

сколько меч режет за одну сдачу.

Мои слезы пролились

где сухость и шероховатость

они дали плохие плоды из них, и мое счастье:

Достаточно тех, о которых я плакал для вас;

не мстите мне больше за мою слабость;

Отомстите вы, леди, моей смертью!

4. Море между землями, которые я оставил

Море между землями, которые я оставил

о том, как много хорошего, осторожного у меня было;

и уходя каждый день,

люди, обычаи, языки я прошел.

Когда я возвращаюсь, я подозреваю;

Я думаю, что средства в моей фантазии

И тот, на который я больше всего надеюсь, будет в тот день

что жизнь и забота закончатся.

От любого зла он мог мне помочь

видеть вас, леди, или ждать этого,

Если бы я мог дождаться этого, не теряя его;

больше, чем то, что я тебя больше не вижу, стоит того,

если не умирает, я не нахожу лекарства,

И если это будет, я тоже не смогу об этом говорить.

5. Любовь, любовь, привычка, которую я носил

Любовь, любовь, привычка, которую я носил

какая из твоей ткани была разрезана;

при одевании шире было, плотнее

И плотно, когда это было на мне

После того, как я согласился,

такое сожаление охватило меня,

что я когда-либо пробовал, с разбитым сердцем,

чтобы сломать то, во что я вляпался.

Но кто может избавиться от этой привычки,

так противоречащий его природе,

кто пришел с ним поселиться?

Если какая-то часть останется случайно

из-за моего разума я не смею показывать себя;

что в таком противоречии она не уверена.

6. Ваш жест написан в моей душе

Ваш жест записан в моей душе, и как много я хочу написать о вас; Вы один это написали, я читал. так одиноким, что даже из вас я остаюсь в этом.

Я есть и всегда буду в этом; что, хотя мне не подходит то, сколько я вижу в тебе, столько хорошего, во что я не понимаю, я верю, принимая веру как бюджет.

Я родился только для того, чтобы любить тебя; моя душа сократила тебя до своих размеров; по привычке самой души люблю тебя.

Когда у меня есть, я признаюсь, что в долгу перед тобой; Я родился для тебя, для тебя у меня есть жизнь, для тебя я должен умереть, и для тебя я умираю.

7. О сладкие одежды, потерянные мной!

О сладкие одежды, плохо найденные мной,

сладко и счастливо, когда Бог захотел!

Вместе вы в моей памяти,

и с ней в моей смерти колдовал.

Кто сказал мне, когда в прошлом

часов столько же хорошего для тебя через меня,

что ты должен был когда-нибудь быть мной

с такой сильной болью?

Что ж, через час вместе ты взял меня

все хорошее, что ты дал мне по срокам,

возьми меня вместе зло, которое ты оставил мне.

Если нет, я заподозрю, что ты поставил меня

в таком количестве товаров, потому что ты хотел

увидеть, как я умираю между грустными воспоминаниями.

8. Пока роза и лилия

Пока роза и лилия

цвет показан в вашем жесте,

и что твой пылающий честный взгляд

зажигает сердце и сдерживает его;

и пока волосы, что в венах

из золота был выбран, с быстрым бегом,

за красивого белого воротничка, прямо,

ветер двигается, разносится и беспорядочно;

держись за свою радостную весну

сладкий фрукт, до злого времени

покрыть красивую вершину снегом.

Ледяной ветер розу увянет,

светлый век все изменит,

за то, что не двигается по своей привычке.

9. Внутри моя душа была рождена от меня

Внутри моя душа была рождена от меня

сладкая любовь и мои чувства

так одобрено было его рождение

как единственного желанного сына;

еще после того, как родился тот, кто опустошил

вся любящая мысль:

что в суровой строгости и в больших мучениях

променял первые прелести.

О грубый внук, дающий жизнь отцу,

а ты убиваешь дедушку! Почему ты вырос

так недовольны тем, от кого родились?

10. Слава богу, даю это уже с шеи

Слава богу, даю это уже с шеи

Я полностью поколебал могильное ярмо,

и ветер бурное море

Я буду смотреть с земли без страха;

Я увижу висит на тонких волосах

жизнь поглощенного любовника

в его ошибке и в его дремлющем обмане,

глух к голосам, предупреждающим его об этом.

11. Здесь, где зажигается римлянин

Здесь, где зажег римлянин,

где огонь и распутное пламя

только имя осталось Карфаген,

вернись и разбуди мои мысли, любовь,

ранит и зажигает страшную душу,

и в слезах и в пепле я уничтожаю.

12. Я все еще в слезах купалась

Я до сих пор в слезах купаюсь,

всегда вздыхать;

и мне еще больнее не осмелиться сказать тебе

что я достиг такого состояния для вас;

что видя меня, где я нахожусь и что я прошел

по узкому пути следования за вами,

если я хочу бежать,

обморок, видя то, что осталось;

13. Отведи меня в это страшное место

Отведи меня в это страшное место

что, за то, что не увидел там скульптуры моей смерти,

закрыл здесь, у меня были глаза.

Оружие, которое я положил сейчас, это даровано

Это не так уж и долго защита для несчастных;

повесь мою добычу в свою тележку.

14. Думая, что дорога идет прямо

Думая, что дорога идет прямо

Я остановился в таком несчастье,

Я даже безумно представить себе не могу,

то, что некоторое время устраивает.

Мне широкое поле кажется узким,

ночь ясная для меня темна;

сладкая компания, горькая и тяжелая,

и тяжелое поле битвы кровать.

О мечте, если она есть, эта часть

одинокий, образ смерти,

это подходит усталой душе.

В любом случае, я все равно в порядке с искусством,

что я сужу по часам менее сильным,

хотя в ней я видел себя, того, что прошло.

15. Если по твоей воле я сделаю из воска

Если по твоей воле я из воска сделаю,

и для солнца я вижу только твой взгляд,

Который не воспламеняется или не побеждает

с его взглядом это имеет смысл снаружи;

Откуда взялось одно, что, если бы это было

меньше раз я пытался и видел,

кажется, что разум сопротивляется,

не верите в свой смысл?

И это то, что я издалека воспалился

вашего горящего взгляда и на

настолько, что в жизни я едва выдерживаю;

больше, если на меня нападут близко

от твоих глаз, то я чувствую себя замороженным

кровь, стекающая по моим венам.

16. Июль, после того, как я ушел в слезах

Июль, после того, как я ушел в слезах

от кого мои мысли никогда не начинаются,

и я оставил эту часть своей души

что тело давало жизнь и силу,

от моего добра я беру

близкий счет, и я чувствую такое искусство

не хватает всего хорошего, чего я боюсь отчасти

что у меня должно быть одышка;

и с этим страхом мой язык доказывает

Чтобы урезонить тебя, милый друг,

горькой памяти того дня

в котором я начал как свидетель

дарить от души новое

и узнать это по голосу моей души.

17. С такой силой и энергией согласованы

С такой силой и энергией согласованы

для моего падения суровые ветры,

Которые отсекли мои нежные мысли

потом про меня показали.

Плохо то, что я забочусь

в безопасности от этих событий,

которые трудны и имеют фундамент

во всех смыслах хорошо отстроен.

Хотя с другой стороны я не горюю,

так как добро оставило меня с его уходом,

о тяжком зле, которое постоянно во мне;

раньше с ним я обнимаюсь и утешаюсь;

потому что в процессе такой тяжелой жизни

сократить длину дороги.

18. Очень ясно маркиз, в кого он наливает

Очень ясно маркиз, в кого он наливает

Небеса знают, насколько хорошо знает мир;

если большая ценность, в которой основан предмет,

и ясное сияние нашего пламени

Я возьму ручку и зажгу пламя

голос твоего имени высокий и низкий,

ты будешь только вечным и без секунды,

и для вас бессмертный, который вас так любит.

Сколько длинного неба ты хочешь,

сколько на земле ищут,

все в тебе от части до части;

и, короче, только из созданной вами природы

странная и невидимая миру идея.

и он уравнял искусство с мыслью.

19. С огромным желанием увидеть, что у него есть

С огромным желанием увидеть, что у него есть

твой сундук, спрятанный в его центре,

и посмотрим, внутри ли снаружи

по внешнему виду и быть таким же удобным,

Я нацелился на это: больше остановок

твоей красоты трудная встреча

мои глаза, и они не заходят так глубоко

пусть смотрят на то, что содержится в самой душе.

И поэтому они остаются грустными у двери

Сделано моей болью этой рукой

что даже своей груди он не прощает;

где я ясно видел свою мертвую надежду.

И удар, который заставил тебя любить напрасно

non esservi passato oltra la gona.

20. О исполнительная судьба в моих горестях!

О исполнительная судьба в моих муках,

как я чувствовал твои строгие законы!

Ты рубишь дерево злыми руками,

и разбросанные по земле фрукты и цветы.

В маленьком пространстве любовь лежит,

и вся надежда на мои вещи

торнадо в презренный пепел,

и глух к моим жалобам и крикам.

Слезы в этой могиле

сегодня разливают и разливают,

получить, даже если они там без плода,

до той вечной темной ночи

Я закрыл те глаза, что видел тебя,

оставив меня с другими, чтобы увидеть вас.

21. Фундамент свергнут

Фундамент свергнут

что поддерживала моя усталая жизнь.

О, как хорошо это кончается всего за один день!

О, сколько надежд несет ветер!

О, как праздны мои мысли

когда он заботится о моем собственном благе!

К моей надежде, а также к потере

мои мучения наказывают ее тысячу раз.

В большинстве случаев я сдаюсь, иногда я сопротивляюсь

с такой яростью, с новой силой,

что гора, поставленная на вершине, сломается.

Это желание меня увлекает,

когда-нибудь захотеть снова увидеть

Кого лучше никогда не видеть.