80 najbežnejších amerických priezvisk

USA sú veľmi rozsiahla a rozmanitá krajina, v ktorej nájdeme ľudí veľmi rozdielneho pôvodu. Existuje absolútne všetko a to nie je prekvapujúce, pretože severoamerická krajina bola vždy spájaná ako národ prisťahovalcov.

Dôkazom toho je rozmanitosť priezvisk, ktoré tam nájdeme, väčšinou európskeho pôvodu, ale aj ázijského a latinskoamerického pôvodu.

V tomto článku objavíme čo je 80 najbežnejších amerických priezvisk momentálne.

• Súvisiaci článok: „70 čudných alebo zvedavých priezvisk v španielčine“

80 najčastejších amerických priezvisk súčasnosti

USA sú pravdepodobne najviac multietnické a multirasové miesto na planéte. Dnes existuje veľké množstvo národností, jazykov a kultúr, najmä v takých kozmopolitných mestách ako New York, Los Angeles alebo Miami. Tento multikulturalizmus je odrazom jeho histórie. Je to miesto, kam milióny ľudí odišli hľadať príležitosti, ktoré by vo svojich krajinách pôvodu nemohli získať.

Od založenia trinástich kolónií až po súčasné USA prešlo niekoľko migračných vĺn. Najprv prišli Európania, väčšinou Angličania, Francúzi a v niektorých častiach Španieli, ktorí rozdeľovali Severnú Ameriku na úkor pôvodných obyvateľov Ameriky, ktorí tam už bývali. Potom, keď sa USA už rozšírili na základe doktríny Manifest Destiny, prichádzali prisťahovalci z celej Európy, najmä Škandinávci, Nemci, Íri a Taliani. V modernejšej dobe odišli iní Európania, Latinskoameričania a Ázijci.

V dôsledku rozdielnych prisťahovaleckých vĺn a zvláštnej histórie Spojených štátov nemôžeme povedať, že existujú 100% americké priezviská, keďže história a duch tejto krajiny sú také, že sú deťmi prisťahovalcov, potomkov ľudí z celého sveta. Môžeme hovoriť o najbežnejších priezviskách v tejto krajine, čo odráža ich rozmanitosť. Nasledujúce priezviská sú 80 najbežnejších amerických priezvisk podľa sčítania ľudu v roku 2020, pričom veľa z nich je anglosaského a hispánskeho pôvodu.

1. Smith

Angličtina. Je to najbežnejšie priezvisko nielen v Spojených štátoch, ale aj vo Veľkej Británii a Austrálii. Jeho význam je kovovýroba a kováč, odvodený zo staroanglického výrazu „smitan“, čo znamená „udrieť“..

2. Johnson

Anglický a škótsky. Je to priezvisko priezviska, to znamená, že bolo pôvodne odvodené od mena otca alebo nejakého predka. V tomto prípade to znamená syna Jána, ktorý pridáva príponu -son, niečo ako -ez v hispánskom svete.

3. Williams

Anglicky a walesky. Iný prípad priezviska, ale iného štýlu. To znamená syn Williama, ktorého pôvod je germánsky, konkrétne Willahelm, zložený z prvkov „willo“, „will or desire“ a „lem“, „helma, ochrana“.

4. Hnedá

Anglicky, škótsky a írsky. Pôvodne to bola prezývka pre osobu, ktorá mala tmavé vlasy alebo pokožku, a tiež sa používala na priezvisko tisícov čiernych otrokov, ktorí boli v USA.

5. Jones

Anglicky a walesky. Je to priezvisko priezviska, odvodené od mena Jon, stredoveký Jánov variant.

6. Garcia

Španielsky. Tu máme najbežnejšie priezvisko v Španielsku v Spojených štátoch, ktoré je výsledkom veľkej hispánskej imigrácie k americkému gigantovi. Nie je isté, aký je jeho pôvod, aj keď pravdepodobne ide o priezvisko baskického pôvodu pochádzajúce z „hartz“, čo znamená „medveď“. Zhodou okolností je García najbežnejším prvým priezviskom v Španielsku a je zriedkavé nájsť niekoho, kto ho nemá vo svojich prvých 10 priezviskách.

7. Miller

Anglický, škótsky, francúzsky, nemecký a taliansky. Millerov pôvod má niečo spoločné s niekým, kto vlastnil alebo pracoval v mlyne na obilie.

8. Davis

Anglický a škótsky. Ďalšie priezvisko pod priezviskom, čo znamená „syn Dávida“.

9. Rodriguez

Španielsky. Znamená to „syna Rodriga“. Rodrigo je latinizácia germánskych Hroþareikov, čo znamená „mocný, slávny“ a ktorý obsahuje prvky „hrod“, „sláva“ a „ric“, „moc“.

10. Martinez

Španielsky. Znamená to „syna Martina“

11. Hernandez

Španielsky. Znamená to „syna Hernanda.“ Hernando pochádza z Ferdinanda, čo v nemčine znamená „ten, kto sa odváži cestovať“

12. Lopez

Španielsky. Znamená to „syna Lopeho“. Lope pochádza z latinského „lupus“, čo znamená „vlk“

13. Gonzalez

Španielsky. Znamená to „syna Gonzala.“ Existuje variant „Gonzales“, ktorý je v skutočnosti najbežnejšou formou v USA.

14. Wilson

Anglický a škótsky. Znamená to „syna Willa“.

15. Anderson

Švédsky, dánsky, nórsky a anglicky. Znamená to „syna Andrewa alebo Andersa“.

16. Thomas

Anglicky a walesky. Toto priezvisko je transformáciou mena „Thomas“ je priezvisko. Je to meno z aramejského תָּאוֹמָא (Ta’oma) a znamená „dvojča“. Je to meno jedného z novozákonných apoštolov.

17. Taylor

Anglicky a francúzsky. Pochádza zo starého francúzskeho „tailleur“, čo znamená „krajčír“.

18. Moore

Angličtina. Pochádza zo stredovekej angličtiny, čo znamená „otvorená zem“ alebo „močiar“

19. Jackson

Angličtina. Znamená to „syn Jacka“.

20. Martina

Anglický, škótsky, írsky, francúzsky a nemecký. Toto je prevod priezviska na meno Martin. Jeho pôvod je v rímskom bohovi Marse, vojnovom božstve, mužnej mužnosti, statočnosti, násilí a vášni.

21. čítať

Anglicky a írsky; Čínština. Sú to vlastne dve priezviská.

Na jednej strane tu máme Leeho anglosaského pôvodu, ktorý pochádza z „Leah“, čo znamená klariana lesa alebo lúky.

Na druhej strane máme Leeho ako čínske priezvisko, ktoré sa v Číne objavuje asi 25 storočí pred Kristom a označovalo úradníka spravodlivosti a hrušku.

22. Perez

Španielsky. Znamená to „Peterov syn“ a Peter zase pochádza z latinského „petrus“, čo znamená kameň.

23. Thompson

Anglický a škótsky. Znamená to „Thomovho syna“.

24. biely

Anglicky, škótsky a írsky. Pôvodne to bola prezývka pre ľudí s veľmi bielou pokožkou alebo svetlými vlasmi. Pochádza zo starého anglického „hwit“, čo znamená „biely“.

25. Harris

Anglicky a walesky. Znamená to „syn Harryho“.

26. Sanchez

Španielsky. Znamená to „syn Sancha“, meno, ktoré pochádza z latinského Sanctius, čo znamená „požehnaný a posvätný“.

27. Clark

Anglicky a írsky. Clark znamená „duchovný, pisár“. Pochádza zo staroanglického „clerec“, ktorý sa zvykne označovať ako kňazi.

28. Ramirez

Španielsky. Znamená to „syna Ramira“.

29. Lewis

Angličtina. Pochádza zo stredovekého mena Louis, ktoré zase pochádza z germánskeho Ludwiga alebo Chlodovech, čo je názov zložený z „hlud“, „slávny“ a „parochňa“, „vojna“.

30. Robinson

Anglický a židovský. Znamená to „Robinov syn“.

31. Walker

Anglický a škótsky. Pochádza zo starej angličtiny „walkere“, čo znamená „že sa hýbe, že kráča“

32. Mladý

Anglický a škótsky. Pochádza zo staroanglického „geong“, čo znamená „mladý“, ktorý sa pôvodne používal ako popisný názov na rozlíšenie medzi otcom a synom.

33. Allen

Škótske a anglické. Je odvodený od názvu Allan, ktorý je označovaný ako „malý kameň“, „harmónia“ a „atraktívnosť“.

34. Kráľ

Angličtina. Pochádza zo staroanglického výrazu „cyning“, ktorý sa používa na rôzne účely. Bola to prezývka pre niekoho, kto sa správal ako kráľ, pracoval pre monarchiu alebo bol tak či onak príbuzný s kráľovskou rodinou.

35. Wright

Angličtina. Pochádza zo starého anglického „wyrtha“, čo znamená „pracovník“, používaný ako profesionálny názov pre niekoho, kto bol remeselníkom.

36. Scott

Škótske a anglické. Pôvodne to bolo priezvisko, ktoré dostalo človek zo Škótska alebo kto hovoril gaelsky.

37. veže

Španielčine a portugalčine. Pochádza z latinského „turres“, čo v doslovnom preklade znamená „veže“, a dostal ju osoba, ktorá bývala v blízkosti tohto typu budov.

38. Nguyen

Vietnamci. Je to najbežnejšie priezvisko Vietnamu a tiež vietnamskej diaspóry v Spojených štátoch.

Predpokladá sa, že asi 40% vietnamskej populácie na celom svete má toto svoje prvé priezvisko, ktoré má ako varianty Won, Ruan a Yuen, čo by ešte zvýšilo toto percento. Znamená to „hudobný nástroj“ a súvisí s kráľovskými dynastiami Ďalekého východu.

39. Hill

Angličtina. Je to priezvisko používané pre tých, ktorí bývali blízko kopca.

40. kvety

Španielsky. Pochádza z „floro“, čo je zmena latinského „flos“, čo znamená „kvetina“.

41. zelená

Angličtina. Je to popisné priezvisko pre niekoho, kto nosil zelenú farbu alebo žil v blízkosti niečoho s touto farbou, napríklad mesta plného zelene alebo priamo na vidieku.

42. Adams

Anglický a židovský. Je to priezvisko priezviska „Adam“ (Adam), ktorého pôvod je v hebrejčine „človek“, združiteľný s prvým človekom podľa Biblie.

43. Nelson

Írsky. Znamená to „syna Neila“. Neil pochádza z gaelčiny „Niall“, o ktorej sa predpokladá, že znamená „šampión“, „oblak“, „vášnivý“ alebo „vášnivý“, hoci jeho skutočný význam zostáva záhadou.

44. Pekár

Angličtina. Je to priezvisko spojené s ľuďmi, ktorí pečú, napríklad s pekármi.

45. hala

Anglický, škótsky, nemecký, írsky a škandinávsky jazyk. V angličtine to znamená „chodba alebo hlavný vchod“ a toto priezvisko malo mať niekto, kto v stredoveku žil alebo pracoval v dome s určitým menom.

46. Rivera

Španielsky. Je to topografické priezvisko pre osobu, ktorá žila v blízkosti rieky alebo brehu rieky.

47. Campbell

Škótske a írske. Je to prezývka v gaelčine „cam béul“, čo znamená „krivé ústa“.

48. Mitchell

Škótske, írske a anglické. Je odvodený od mena Michal, ktoré je zase odvodené od hebrejského מִיכָאֵל Mikha’ela, čo znamená „kto je ako Boh“.

49. Sump

Angličtina. Priezvisko súvisiace s osobou, ktorá šoférovala auto na prepravu tovaru. Pochádza z „normálneho“ normanského francúzska.

50. Roberts

Waleština a nemčina. Znamená to „syna Roberta“.

51. Gomez

Španielsky. Znamená to „syna Gome alebo Gomo“, o Gome sa zase tvrdí, že je to gotické meno pôvodu v protogermánskom „gumaz“, príbuzný s „homo“, čo v latinčine znamená „človek“.

52. Phillips

Waleština. Znamená to „syna Phillipa“. Phillip alebo Felipe pochádza z gréčtiny Φιλιππος (Philippos), čo znamená „priateľ koní“.

53. Evans

Waleština. Znamená to „syna Evana“.

54. Obracačka

Anglicky a walesky. Bol to názov pre tých, ktorí sa venovali práci so sústruhmi, ako napríklad hrnčiari.

55. Diaz

Španielčine a portugalčine. Znamená to „syna Diega“.

56. Parker

Angličtina. Pochádza zo starej angličtiny a znamená „strážca večierky“ alebo „ranger“.

57. kríž

Španielčina a portugalčina. Pochádza z „crux“, čo v latinčine znamená doslova „kríž“, a označuje ten istý kríž, na ktorom bol ukrižovaný Ježiš Kristus.

58. Edwards

Angličtina. Znamená to „syna Edwarda“.

59. Collins

Írsky a anglicky. Znamená to „syna Colina“.

60. Kings

Španielsky. Jedná sa o veľmi staré priezvisko v Španielsku, ktoré má pôvod v starej Kastílii, Haliči a Astúrii. Je to priezvisko, ktoré by sa vo svojom pôvode dostalo tým, ktorí mali vzťah s kráľmi alebo pracovali pre vysokú šľachtu.

61. Stewart

Škótske a anglické. Je to priezvisko, ktoré vzniklo zamestnaním administratívneho úradníka na farme. Pochádza zo starého anglického „stige“, čo znamená „izba“ a „weard“, čo znamená „opatrovník“.

62. Morris

Anglicky, írsky a škótsky. Je to priezvisko priezviska Maurice, Mauricio v angličtine.

63. Morales

Španielčine a portugalčine. Je známe, že toto priezvisko pochádza z Kantábrie, ktorá je dnes veľmi rozšírená nielen vo zvyšku Španielska a Latinskej Ameriky, ale aj v Spojených štátoch a Taliansku. Považuje sa za topografické priezvisko, ktoré sa vzťahuje na niekoho, kto pochádza z každého mesta zvaného Morales.

64. Murphy

Írsky. Murphy je anglická forma írskeho galského výrazu „Ó Murchadha“, čo znamená „potomok Murchadha“.

65. Kuchár

Angličtina. Pochádza zo staroanglického „coc“, čo znamená „kuchár“.

66. Rogers

Angličtina. Pochádza z mena Roger, čo zase znamená „slávny oštep“. Jeho pôvod je v germánskom názve Hrōþigēraz zložený z „hrod“, „sláva“ a „ger“, „kopija“.

67. Gutierrez

Španielsky. Znamená to „syna Gutierra“. Gutierre pôvodne pochádzal z Gualtierru, starej kastílskej verzie s germánskym menom Walter.

68. Ortiz

Španielsky. Znamená to „syna Ortiho“. Pôvod názvu Orti je sporný a existujú ľudia, ktorí sa domnievajú, že by mohol pochádzať z baskičtiny alebo z latinského slova „fortis“ alebo „fortunius“, čo znamená „odvážny“ alebo „šťastný“.

69. Morgan

Waleština. Morgan je meno, ktoré vo waleskom jazyku znamená „kruh v mori“.

70. Cooper

Anglicky a holandsky. V stredovekej angličtine toto priezvisko znamená „výrobca sudov“.

71. Peterson

Anglicky, škótsky a nemecky. Znamená to „syna Petra“.

72. Bailey

Škótske, anglické a francúzske. Pochádza zo stredovekého anglického „baili“, čo znamená „exekútor“.

73. Reed

Anglický a škótsky. Je to variant škótskeho priezviska „Read“, podľa ktorého sa predpokladá, že sa ryšavky volali.

74. Kelly

Írsky. Je to anglická forma írskeho „Ceallaigh“, čo znamená „potomok Ceallachu“

75. Howard

Anglicky a nemecky. Je to priezvisko, ktoré je odvodené od mena Hughard, čo znamená „statočné srdce“.

76. Kytice

Španielčine a portugalčine. Je to priezvisko toponymického pôvodu, čo je množné číslo výrazu „kytica“ a odkazuje sa na niekoho, kto žil v ňom miesto, kde bolo veľa kvetov alebo ktoré bolo venované nejakej profesii, v ktorej musel manipulovať s flórou.

77. Kim

Kórejský. Toto priezvisko je najbežnejšie v kórejskej populácii, obyvateľke oboch Kóreí a ich diaspóre. Predpokladá sa, že to súvisí so starodávnymi dynastiami kórejských kráľov, ale rovnako to znamená v kórejčine „zlato“.

78. Cox

Anglicky, francúzsky, walesky a írsky. Predpokladá sa, že je odvodený od „coch“ aj „cocc“, čo znamená „z kopca“.

79. Ward

Anglicky a írsky. Pochádza zo starej angličtiny a predpokladá sa, že by to mohlo znamenať buď „stráž“, alebo „močiar“.

80. Richardson

Angličtina. Znamená to „syna Richarda“.