60 skvelých fráz od Federica Garcíu Lorcu

Meno Federico García Lorca je v španielskej literatúre všeobecne známe. Jeden z najväčších predstaviteľov španielskej poézie a dramaturgie a jedna z hlavných postáv generácie 27. básnik, spisovateľ a dramatik zanechal vo svojom diele nespočetné množstvo fráz a úvah o rôznych tematické.

V tomto článku predstavujeme sériu fráz Federica Garcíu Lorcu ktoré vám umožnia vidieť jeho pohľad na život a tie prvky, ktoré považoval za podstatné.

Odporúčané články:

• „30 najlepších fráz Octavia Paza, veľkého mexického básnika“
• "50 fráz od Pabla Nerudu (s veľkou romantickou hodnotou)"
• "73 fráz Williama Shakespeara o láske a živote"

Šesťdesiat skvelých fráz od Federica Garcíu Lorcu

Tu je niekoľko šesťdesiat Lorcových fráz, ktoré hovoria o témach ako láska, nádej, osud a umenie, pričom všetky sú častými prvkami jeho tvorby.

1. Poézia nechce nasledovníkov, chce milencov

Tvoriť poéziu je možné len vtedy, ak sa to robí zo srdca a vyjadruje to, čo cítite, nie ako niečo racionálne alebo ako pokus o rast alebo tréning svojich vlastných schopností.

2. Zahoďte smútok a melanchóliu. Život je láskavý, má pár dní a až teraz si ho musíme užiť

Táto fráza nám hovorí, že by sme mali využiť svoj život, napriek tomu, že niekedy môžeme cítiť bolesť.

3. Keďže som sa nebál, že sa narodím, nebojím sa ani smrti

Nemáme kontrolu nad tým, kedy zomrieme alebo ako dlho budeme žiť, takže nemusíme byť posadnutí tým, ale životom.

4. Šťastie prichádza k tým, ktorí naň najmenej čakajú

Častokrát sa veci dejú vtedy, keď ich človek najmenej hľadá a očakáva.

5. Len tajomstvo nás núti žiť. Len tá záhada

Tajomné, neznáme je to, čo nás poháňa hľadať, byť zvedaví a nadchnúť sa pre život.

6. Najstrašnejší zo všetkých pocitov je pocit mŕtvej nádeje

Beznádej v nás vyvoláva pocit, že nič z toho, čo robíme, nebude mať zmysel, čo nás zbavuje chuti bojovať za dosiahnutie našich snov.

7. Kto chce poškrabať mesiac, poškrabe si srdce

Vyjadruje potrebu riskovať, naučiť sa prehrávať, cítiť bolesť, ak chceme dosiahnuť svoje sny.

8. Cítim svoju hruď plnú malých srdiečok, ako zvončekov

Táto fráza ukazuje, čo znamenajú emócie, nervozita a radosť z pocitu ilúzie s niečím alebo niekým.

9. Nemyslím si, že žiadny umelec pracuje v horúčkovom stave

Umelec nie je pacient alebo niekto závislý na náhlych výbuchoch génia, ale niekto, kto je schopný súvisle a krásne vyjadriť to, čo je v ňom.

10. knihy! knihy! Tu je čarovné slovíčko, ktoré je ekvivalentné slovu „láska, láska“, a ktoré si ľudia museli pýtať, keď žiadali chlieb

Kultúra je pre Lorcu nevyhnutná, pretože umožňuje ľudským bytostiam učiť sa a rozvíjať sa.

11. Chce sa mi plakať, lebo sa mi chce

Plač, prejavovanie vlastných pocitov, je niečo pozitívne, čo nás oslobodzuje a umožňuje nám veci prekonať.

12. Žena sa nenarodila preto, aby bola pochopená, ale preto, aby bola milovaná

To, čo by sme mali robiť, nie je predstierať, že o druhých vieme a rozumieme všetkému, ale že ich máme radi.

13. Slávny muž má horkosť z toho, že jeho hrudník je studený a prepichnutý hluchými lampášmi, ktoré nad ním nasmerujú iní.

Sláva znamená, že ostatní si všímajú, čo robíte, kritizujú vás a zameriavajú na vás svoj pohľad, čo môže byť bolestivé pre tých, ktorí to majú.

14. Mlčať a upaľovať je ten najväčší trest, aký na seba môžeme vziať

Časť diela „Krvná svadba“ vyjadruje, že ticho môže spôsobiť hlboké utrpenie tým, ktorí ho udržiavajú.

15. Poézia je spojením dvoch slov, o ktorých sa nikdy nepredpokladalo, že by sa mohli spojiť a ktoré tvoria niečo ako tajomstvo

Poézia je niečo jedinečné v tom, že dielo vzniká z toho, čo človek cíti, pričom často ignoruje, čo to znamená.

16. Čakajúc, uzol sa rozmotáva a ovocie dozrieva

Čas nás núti rásť a učiť sa, ako aj dosahovať naše ciele, ak konáme tak, aby sme ich dosiahli.

17. Osamelosť je veľký rezbár ducha

Hoci to môže byť bolestivé, osamelosť nás núti naučiť sa, čo a ako sme, a tiež premýšľať o tom, čo chceme.

18. A aj keby si ma nemiloval, miloval by som ťa pre tvoj zachmúrený pohľad, ako chce škovránok nový deň len pre rosu

Neopätovaná láska spôsobuje veľa utrpenia, ale neopätovaná vás neprinúti toho človeka prestať milovať a obdivovať.

19. Na vlajku slobody som vyšil najväčšiu lásku svojho života

Milovať a byť slobodný sú dva pojmy, ktoré idú ruka v ruke, navzájom sa ovplyvňujú a stimulujú.

20. Divadlo je poézia, ktorá opúšťa knihu, aby sa stala človekom. A keď sa stane človekom, hovorí a kričí, plače a zúfa

Lorca, veľký dramatik, sa domnieval, že divadlo nám umožňuje živým a priamym spôsobom vyjadriť jadro toho, čo umenie znamená: vyjadrenie nášho bytia.

21. Zelená chcem ťa zelenú. Zelený vietor. Zelené konáre. Loď na mori a kôň na hore

Príroda bola pre Lorcu tiež zdrojom inšpirácie.

22. Pozrite sa doprava a doľava od času a nech sa vaše srdce naučí byť pokojné

Táto fráza vyjadruje potrebu sústrediť sa na prítomnosť, schopnosť pozerať sa do minulosti alebo budúcnosti bez nostalgie za prvým alebo úzkosti z druhého.

23. Harmónia sa stala telom, ste skvelým súhrnom lyriky. V tebe melanchólia spí, tajomstvo bozku a plaču

Táto fráza vyjadruje pocity, ktoré vzbudzuje milovaná osoba, a to, čo v nej inšpiruje.

24. Fyzická, biologická, prirodzená agónia tela v dôsledku hladu, smädu alebo chladu trvá krátko, veľmi málo. Ale agónia nespokojnej duše trvá celý život

Lorca vyjadruje potrebu žiť svoj život tak, ako ho chceme robiť, pričom je dôležité, aby sme sa cítili spokojní s tým, čo robíme, aj keď máme málo času.

25. Pretože veríte, že čas lieči a že steny prikrývajú, a nie je to pravda, nie je to pravda.

Sú bolesti, ktoré časom neprejdú ani sa nedajú skryť, ale treba ich prejaviť a pracovať na nich, ak ich chceme prekonať

26. Náš ideál nedosahuje hviezdy: je pokojný, jednoduchý. Chceli by sme robiť med ako včely, alebo mať sladký hlas alebo hlasný plač, alebo ľahkú chôdzu po bylinkách alebo prsiach, kde naše deti cmúľajú

Táto fráza hovorí o očakávaniach a túžbach, o tom, čím by sme sa chceli stať.

27. V stenách sú uzavreté veci, ktoré keby zrazu vyšli na ulicu a zakričali, naplnili by svet.

Máme tendenciu skrývať a skrývať veľa pocitov, pocitov a myšlienok, pričom zvyčajne sme viac tým, čo je skryté ako to, čo je vyjadrené.

28. Preklad ničí ducha jazyka

Jazyk, v ktorom sa každý vyjadruje, obsahuje do značnej miery časť povahy prenášaného posolstva. Pokus o preklad to zmení.

29. Spievajúce stromy sú vyrúbané a vysušené. A z pokojných hôr sa stanú roviny. Ale pieseň vody je večná vec

Čas plynie pre každého, ale niektoré veci zostávajú. Ako sny a predstavy.

30. Nie som človek, ani básnik, ani list, ale ranený pulz, ktorý cíti posmrtný život

Sme bytosti s impulzmi a pocitmi, ktoré musia mať slobodu vyjadrovať sa a vzťahovať sa k svetu.

31. V arche bozkov zo zatvorených úst je večným zajatcom sestry srdca

Táto fráza nám hovorí o melanchólii, ktorú generuje spomienka na lásku prežitú v minulosti a stratenú.

32. História sa v poézii nielen overuje, ale vďaka nej sa zhusťuje, nadobúda zmysel, vytvára obrazy a symboly, v ktorých sa Američania spoznávajú.

Poézia nám umožňuje vyjadriť, čo si ľudia myslia, cítia a žijú, sú súčasťou histórie a umožňujú nám byť slobodní.

33. Komu povieš tajomstvo, dávaš svoju slobodu

Dôvera je niečo veľmi vzácne, pretože kto verí, riskuje časť svojej bytosti. Treba to rešpektovať a pracovať na tom, aby to bolo hodné.

34. Prvý bozk, ktorý chutil ako bozk a bol pre moje deti ako svieži dážď

Autor spomína na emócie a pocity, keď sa bozkávate s niekým, koho milujete.

35. Nič neruší minulé storočia. Nemôžeme odtrhnúť vzdych od starého

Minulosť už pominula. Musíme sa zamerať na zmenu toho, čo zmeniť môžeme, prítomnosť a budúcnosť.

36. Mať dieťa neznamená mať kyticu ruží

Deti nie sú len doplnkom alebo niečím, čo len predpokladá radosti. Sú to malí ľudia, o ktorých sa treba starať, čo so sebou nesie veľkú zodpovednosť.

37. Básnická tvorba je nerozlúštiteľné tajomstvo, ako tajomstvo narodenia človeka. Hlasy sa ozývajú, nevedno odkiaľ a je zbytočné sa trápiť, odkiaľ pochádzajú

Frázy, ktoré nám hovoria o inšpirácii, ako o niečom, čo by sa nemalo snažiť uvažovať, ale skôr sa bez ďalších okolkov snažiť vyjadriť.

38. V tiché ráno je detská sladkosť

Ticho a ticho môžu sprostredkovať hlboký pocit pokoja a radosti, ukazujúc nám svet, v ktorom môžeme konať a objavovať.

39. Jasný odpočinok a tam by sa naše bozky, zvučné bodky ozveny, otvorili ďaleko. A tvoje teplé srdce, nič viac

Táto fráza opäť odráža lásku a vášeň ako silu, vďaka ktorej sa cítime nažive.

40. Noc nechce prísť, aby si neprišiel ty, ani ja nemôžem ísť. Ale pôjdem, aj keby mi škorpiónové slnko zožralo chrám

O našu lásku musíme bojovať, aj keď sa zdá, že všetko ide proti nej.

41. Keď mesiac vychádza, zvony sa strácajú a objavujú sa nepreniknuteľné cesty. Keď Mesiac vychádza, more pokrýva zem a srdce sa cíti ako ostrov v nekonečne

Autor nás núti vidieť noc ako moment inšpirácie a ako moment, v ktorom vznikajú sny. Ten moment, keď prestaneme konať s rozumom, aby sme sa presunuli do srdca.

42. Ľudia sú knihy. Mestá ležiacich novín

Kritika klamstva, pokrytectva a potreby podať dobrý obraz typický pre moderný a mestský svet, ktoré nás znemožňujú pozorovať pravdu vecí.

43. Dva prvky, ktoré cestovateľ vo veľkomeste zachytáva, sú nadľudská architektúra a zúrivý rytmus. Geometria a tieseň

Rovnako ako v predchádzajúcej vete je vyjadrené, že v meste je tendencia k stresovému a nie veľmi ľudskému postoju k životu.

44. Tak naplňte moje šialenstvo slovami alebo ma nechajte žiť v mojej pokojnej noci duše, navždy temnej

Ľudská interakcia je niečo zásadné, čo nás môže viesť k veľkým veciam alebo nás môže úplne zničiť. V tejto vete hovoríme o láske, potrebe kontaktu s tým, koho milujete.

45. Sú duše, na ktoré sa človek chce pozerať, ako z okna plného slnka

Niektorí ľudia v nás prebúdzajú potrebu a túžbu priblížiť sa k nim, čo nám vytvára dôveru a inšpiruje nás.

46. Jazyk ľudu stavia verše do zdrobneniny. Nič také pozýva na dôveru a lásku

Autor vyjadruje krásu, ktorú prirodzený jazyk obsahuje, prebúdza medzi hovorcami pocity blízkosti.

47. Koľko práce nás stojí prekročiť prahy všetkých dverí!

Malá časť jeho básne „Tajomstvá“ odzrkadľuje náročnosť prekonávania prekážok, ktoré si kladieme my sami a ktoré stavajú iní, aby sme o nich poznali pravdu.

48. Hej, syn môj, to ticho. Je to zvlnené ticho, ticho, kde sa skĺznu doliny a ozveny a ktoré nakláňa čelá k zemi

Ticho nie je prázdne ani prázdne, je plné zmyslu.

49. Každá minúta, každý človek, každý postoj môže byť zárodkom dramatickej hry. Každé stvorenie, s ktorým sa stretneme, prechádza svojím životom rôznymi dramatickými klimatickými podmienkami, v nekonečnej kombinácii až po svoju poslednú scénu, v ktorej si ľahne na smrť.

Každá bytosť má svoju históriu, žije svoj život a prežíva veľké chvíle šťastia aj smútku.

50. Sneh duše má vločky bozkov a scén, ktoré sa ponorili do tieňa alebo do svetla toho, kto si ich myslí

V tejto vete nám Lorca rozpráva o spomienke a túžbe po niekom, koho milujeme, a ako nás to ovplyvnilo.

51. Už sa na mňa nepozeraj! Ak chceš, dám ti svoje oči, ktoré sú svieže, a chrbát, aby si si mohol opraviť ten hrb, ktorý máš

Závisť je predmetom tejto frázy, ktorá vyjadruje túžbu a neustále premýšľanie a pozorovanie závistlivcov s ohľadom na to, čo závidí a na toho, kto to vlastní.

52. Ak nádej zhasne a začne sa Bábel, aká pochodeň osvetlí cesty na Zemi?

Táto fráza sa týka beznádeje a nedostatku komunikácie a porozumenia s našimi blížnymi a bolesti, ktorú to môže spôsobiť.

53. Život na cintoríne je taký smutný! Žaba, začni spievať!

Fragment básne „Diamant“ vyjadruje pocit úzkosti, smútku a nepokoja z toho, čo môže prísť.

54. Chcem spať chvíľu, chvíľu, minútu, storočie; ale nech všetci vedia, že som nezomrel; že na mojich perách je zlatá stajňa; že som malý priateľ západného vetra; že som nesmierny tieň svojich sĺz

Odraz pocitu únavy, túžby oddýchnuť si a ponoriť sa do zabudnutia bolesti bez úplného vymiznutia.

55. Ale tí dvaja nikdy neboli číslo, pretože je to úzkosť a jej tieň

Lorca v tomto verši vyjadruje, že nie je ľahké byť dvaja, najmä keď je len jedna zo strán obmedzuje sa na premietanie svojho strachu alebo strachu z toho, že nebude sám sebe stačiť v podobe a závislosť resp spoluzávislosť. Milovať a byť skutočne dvaja znamená byť dvoma nezávislými bytosťami, aj keď nás spájajú naše city.

56. Nikdy nepochopíš, čo ťa milujem, pretože vo mne spíš a spíš. Skrývam ťa plačúc, prenasledovaný hlasom prenikavej ocele

Tieto verše sa týkajú lásky, ktorá je tichá, a bolesti, ktorú spôsobuje tým, ktorí ju nekomunikujú.

57. Príde jeseň s lastúrami, hmlovým hroznom a zoskupenými horami, ale nikto sa ti nebude chcieť pozrieť do očí, pretože si navždy zomrel

Verš básne „Alma neprítomná“ so smútkom reflektuje, že ten, kto zomrie, sa už nevráti, aby cítil alebo prežil to, čo sa deje vo svete.

58. Musíme dať parfum, ktorý obsahuje naša duša! Musíte byť všetky piesne, všetko svetlo a dobro. Musíme sa úplne otvoriť pred čiernou nocou, aby sme sa naplnili nesmrteľnou rosou!

Napriek bolesti a utrpeniu musíme urobiť všetko pre to, aby bol svet lepším miestom.

59. Pre mňa je najdôležitejšie žiť

Autor vyjadruje, že najdôležitejšie je urobiť si život taký, aký ho chceme, bojovať za dosiahnutie svojich snov bez toho, aby sme sa nechali obmedzovať strachom.

60. Srdce. Prečo ma posielaš, keď nechcem?

Láska nie je racionálna vec. Nevyberáme si, do koho sa zamilujeme, ani prečo. Jednoducho vzniká.