110 najbežnejších priezvisk v Čile (a ich význam)

Čile je najväčšia krajina Južnej Ameriky a jedna z krajín, ktorej súčasťou bola staroveká ríša Inkov; Vďaka svojej polohe a histórii je jej spoločnosť produktom dôležitej zmesi kultúr a línií.

V tomto článku nájdete zoznam najbežnejších priezvisk v Čile, ktorá vysvetľuje význam a pôvod týchto slov spojených s rodinou.

• Súvisiaci článok: "Čo je kultúrna psychológia?"

Najbežnejšie priezviská v Čile

V Čile je veľa stôp po domorodom svete pred príchodom dobyvateľov, aj keď dnes vplyv španielskej kultúry na tomto území môžeme vidieť v menách ľudí, ktorí tu žijú tu.

Aby sme sa priblížili k čilskej kultúre, prinášame v tomto článku najčastejšie priezviská v Čile, ktoré demonštrujú plynutie času v tejto krajine a zmes jej kultúr.

1. Alvarado

Pochádza z germánskeho mena „Allawarja“, čo znamená „ten, kto uchováva“, ale spája sa aj s latinským slovom „albus“, čo sa doslovne prekladá ako „biely“.

2. bojovník

Je to staré španielske slovo, ktoré označovalo dynastiu vojakov v rodine.

3. víly

Ide o odvodeninu slova maják. Verí sa však, že to bolo aj pomenovanie pre strážne veže stredoveku.

4. Rockrose

Hovorí sa, že je to priezvisko arabského a sýrskeho pôvodu, do Španielska sa dostalo s dobytím moslimov. Znamená to „uchopenie kladivom“.

5. donoso

Bol to prídavné meno, ktoré popisovalo krásu a príťažlivú osobnosť človeka. Znamená to „vybavený kvalitami“.

6. červená

Pochádza z latinského slova „rubeus“, čo znamená blond aj červený. Iní poukazujú na to, že pochádza z russeus, čo sa prekladá ako inkarnovaný alebo veľmi živý.

7. Munoz

Je to priezvisko, ktoré znamená „syn Muna“. Pochádza zo starého slova, ktoré sa vzťahuje na „stenu“.

• Mohlo by vás zaujímať: "60 najbežnejších priezvisk v Argentíne (a ich pôvod)"

8. medina

Pochádza z vlastného názvu mesta v Saudskej Arábii a bol odkazom na pomenovanie iných miest.

9. mesto

Má pôvod v latinskom koreni „populetum“, čo znamená „háj brestov“.

10. borovica

Ide o toponymické priezvisko, ktoré označuje borovice a ľudí, ktorí žili v ich blízkosti.

11. býk

Napriek tomu, čomu možno na prvý dojem uveríte. Toto priezvisko je označenie pre vyvýšené miesto. Pochádza zo španielskeho koreňa „tor-“ alebo „tur“

12. Carvajal

Pochádza z leonského výrazu: „carvajo“ a vzťahuje sa na duby.

13. busty

Je to priezvisko baskického pôvodu a označuje ľudí, keď zmoknú, ako „bustituá alebo mokrí“.

14. Quezada

Predpokladá sa, že ide o priezvisko pochádzajúce z južného Iránu a spopularizované cisárom All Sri Abuett Du Falternum. Jeho význam je „kopec piesku“.

15. Cardenas

Je to množné číslo ženského rodu „cardeno“, čo znamená „fialovo modrá“.

16. Bože

Je to priezvisko, ktoré má korene v gréckom jazyku a znamená „miesto Gótov“., teda odkaz na územia, ktoré dobyli Arabi.

17. Valdes

Ide o priezvisko, ktoré pochádza z Astúrie, ako toponymické meno, ktoré odkazuje na hlavné mesto rady Valdés.

18. jazier

Pochádza z aragónskeho jazyka a označuje vydutiny, ktoré sú naplnené vodou.

19. Leiva

Ide o toponymické priezvisko, ktoré odkazuje na obyvateľstvo La Rioja.

• Súvisiaci článok: "8 typov rodín (a ich charakteristiky)"

20. Saez

Je to jedna z variácií vlastného mužského mena Sancho, ktoré pochádza z latinského „Sanctus“.

21. Bolesť

Znamená „kameň alebo skala“ a ide o toponymické priezvisko, ktoré sa udeľovalo ľuďom, ktorí žili v blízkosti skalnatých oblastí.

22. Saavedra

Má dva toponymické odkazy. Jeden z nízkolatinského slova „sala“, čo znamená „stará izba“. Vzťahuje sa tiež na Sita, miesto v provincii Orense.

23. Guzman

Ide o zemepisné priezvisko, keďže išlo o spôsob oslovovania ľudí, ktorí boli pôvodne z dediny Guzmán v provincii Burgos v Španielsku.

24. Pizarro

Je to ďalší zemepisný názov, ktorý dostali ľudia pochádzajúci z mesta Pizarro v provincii Cáceres.

25. Rozmarín

Toto je spôsob, akým sa označujú ľudia, ktorí v stredoveku podnikli púť do Ríma.

26. Arriagada

Je to priezvisko navarrského pôvodu, pochádza z baskického slova, ktoré znamená „agátový kameň“.

27. Galantný

Pochádza z galského slova „gal“, čo znamená „silný“, „robustný“ alebo „podsaditý“. Je konštituované ako francúzske priezvisko „Gaillard“.

28. Zuniga

Pochádza z baskického slova „estugune“, ktoré označuje „úzky kanál“.

29. Gonzalez

Pochádza z vlastného mužského mena „Gonzalo“, ktoré sa zmenilo na priezvisko z pohlavného rodu ako „syn Gonzala“.

30. Ortiz

Je to patronymické priezvisko, ktoré odkazuje na „syna Ortúna“, čo znamená „ten, kto má šťastie“.

31. Veru

Ide o geografické priezvisko, ktoré spája všetkých ľudí, ktorí pochádzajú z rôznych miest Španielska s rovnakým menom.

32. poliach

Súvisí to s miestom, kde žili ľudia v blízkosti zelených polí. Pochádza z latinského „campus“, čo znamená „veľký pozemok“.

33. Garcia

Je to španielske vlastné meno, ktoré sa používa aj ako priezvisko. Pochádza z baskického „artz alebo hartz“, čo znamená „medveď“.

34. inostroza

Mnohí si myslia, že toto priezvisko vzniklo v Čile omylom, od r Môže ísť o preklep priezviska „Hinestrosa“, ktorý pochádza z dediny v kastílsko-leónskej provincii Burgos.

35. Figueroa

Je to priezvisko, ktoré pochádza zo španielskeho „higuera“ a portugalského „figueira“. Čo sa doslovne prekladá ako „figovník“.

• Mohlo by vás zaujímať: "95 najbežnejších amerických priezvisk"

36. Miranda

Znamená to „ten, kto je očarujúci a obdivovaný“, pochádza z latinského slova „mirandus“.

37. Gomez

Pôvodne pochádza z nemeckého slova „gumaz“, čo znamená „muž“. Potom to bolo odvodené ako vlastné meno „Gome alebo Gomo“.

38. Nunez

Je to jeden z variantov latinského slova 'Nonius', čo znamená 'deviaty', takže ide o odkaz na deviateho syna rodiny.

39. Rivera

Pochádza zo starej španielčiny a je to spôsob, ako opísať prívaly vody alebo horské rieky.

40. Valdivia

Ide o toponymické priezvisko, ktoré pochádza z údolia Ibia v Palencii. Jeho význam v baskickom jazyku je „ford z kopca“.

41. Strihy

Pochádza z francúzskeho slova „curteis“, ktoré označovalo milého človeka a znamenalo veľmi dobré vzdelanie.

42. Kings

Má dva možné pôvody. Jedna ako prezývka pre tých, ktorí pracovali u kráľa alebo v kráľovských domoch a pre tých, ktorí sa narodili v deň Troch kráľov.

43. Stena

Jeho pôvod pochádza z predrímskeho slova, ktoré znamenalo „oplotený“. Teda múr, ktorý slúžil na obkolesenie pozemku.

44. Vargas

Jeho význam je „kajuta alebo svah“ a pochádza z kantabrijského slova „varga“.

45. Sanchez

Toto je jedna z variácií Sancusa, starovekého rímskeho boha čo predstavovalo lojalitu.

46. Fernandez

Pochádza z vlastného mena Fernando, španielskeho variantu pôvodne nemeckého mena. Ktorý znamená „odvážny cestovateľ“.

47. Valenzuela

Je to jeden z variantov pre označenie „syn Basque“. Je odvodené od názvu „Velasco“, čo v starej španielčine znamená „havran“.

48. Alarcon

Ide o toponymické priezvisko z rovnomenného regiónu nachádzajúceho sa v Španielsku. Verí sa, že môže pochádzať z arabského slova 'al-'urqub', čo znamená 'otočka cesty'.

49. Gutierrez

Pochádza z germánskeho názvu „Walter“, ktorý bol odvodený od tohto španielskeho variantu. Jeho význam je „ten, kto je vodcom armády“.

50. kvety

Pochádza z latinského názvu „florus“, ktorý je odvodený od slov „flos alebo floris“, ktoré označujú kvety.

51. Castro

Toto priezvisko súvisí so starou rímskou stavbou, ktorá slúžila ako útočné budovy. Tie sa našli v Španielsku a pochádzajú z latinského „castrum“, ktoré neskôr prijali okolití osadníci ako toponymické priezvisko.

52. Farias

Pôvodne pochádza z portugalského „Faria“, čo je odvodený výraz pre „maják“. Starý názov pre strážne budovy.

53. Morales

Ide o odkaz, ktorý vznikol na poliach, kde boli černice vysadené, alebo pre lesy, kde sa prirodzene vyskytovali.

54. Rodriguez

Je to patronymické priezvisko od Rodriga, čo znamená 'Rodrigove deti'. Dá sa to preložiť aj ako „mocný vďaka svojej sláve“.

55. Sepulveda

Toto priezvisko pochádza z latinského koreňa „sepultare“, čo je miesto, kde sa robili hroby.

56. Contreras

Má dva pôvody. Jeden, ktorý pochádza z latinského „contraria“, čo sa týka „okolitého regiónu“. Ďalším pôvodom je topografické priezvisko pre ľudí, ktorí pochádzajú z regiónu Conteraras, v provincii Burgos.

57. Perez

Je to patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Pedra“. Vychádza z gréckeho koreňa „petros“, čo znamená „kameň“.

58. Soto

Je to starý španielsky názov, ktorý sa vzťahuje na kríky.

59. Diaz

Je to patronymické priezvisko, ktoré pochádza z 'Diego', čo zase pochádza z hebrejského mena 'Ya'akov'. Jeho význam je „držaný za pätu“.

60. Martinez

Je to jeden z variantov Martina, ktorý pochádza z latinského „Martinus“, čo možno preložiť ako „zasvätený bohu Marsovi“.

61. Benavides

Je to francúzske priezvisko, ktoré vzniklo z dvoch slov „bonne“ a „vie“, ktoré spolu znamenajú „dobrý život“.

62. Nový

Ide o toponymické priezvisko s rovnakým názvom a pochádza z latinského 'nonus', čo znamená nový. Takže sa to prekladá ako „nové mesto“.

63. Hrad

Bol veľmi populárny na Pyrenejskom polostrove, keď bol pod kontrolou Rimanov. Pochádza z latinského slova „castellum“.

64. Lopez

Pochádza z latinského „lupus“, ktoré sa stalo vlastným menom ako „Lope“, no zachovalo si svoj význam: „vlk“.

65. Hernandez

pochádza z nemeckého vlastného mena „Firthunands“, čo viedlo k španielskemu variantu „Hernando“ alebo „Fernando“. Jeho význam je „odvážny mierotvorca“.

66. Silva

Pochádza zo španielskeho slova „selva“, čo je toponymické priezvisko pre ľudí, ktorí žili v blízkosti džungle.

67. veže

Pochádza zo španielskeho slova „veža“, čím sa stáva jeho množným číslom. Je to priezvisko pre ľudí, ktorí bývali v blízkosti veže alebo v nej pracovali.

68. Vasquez

Je to ďalší z variantov pre „syna Baska“. Čo je toponymické priezvisko pre tých, ktorí prišli z baskického regiónu.

69. kováč

Začalo to ako prezývka pre ľudí, ktorí pracovali s kovmi. Pochádza z latinského „ferrum“, čo znamená „železo“.

70. Spinoza

Je to ženský variant homonymného slova „tŕnitý“. Vzťahuje sa teda na rastlinu, ktorá má tŕne.

71. Alvarez

Má svoj pôvod v severskom jazyku 'Álvaro', čo sa prekladá ako 'bojovník a spiaci elf'.

72. Santana

Je to priezvisko, ktoré nemá vlastný význam. Dostali ho siroty, ktoré prišli z hospicu Las Palmas de Gran Canaria, ktorý bol pod náboženskou ochranou Santa Ana.

73. Loyola

Je to slovo, ktoré sa skladá z dvoch baskických slov: „lo (h) i“, čo znamená „blato“ a „ol (h) a“, čo je prípona pre „miesto každého“.

74. carrasco

Pochádza z vulgárneho španielskeho slova, ktoré označuje dub Kermes, veľmi charakteristický ker vďaka svojim jasne zeleným listom, ktoré vydržia celý rok.

75. Vega

Pochádza zo španielskeho slova „vaica“, ktoré označuje veľké a úrodné územia.

76. Vergara

Pochádza z baskického jazyka 'Bergara', čo je toponymický názov pre populáciu 'Guipuzcoan'. Jeho význam je „vyvýšený sad medzi ostružinami“.

77. Riquelme

Ide o priezvisko, ktoré má nemecký pôvod, čo znamená „ten, kto chráni“ alebo „ten, kto vlastní bohatstvo“.

78. Bravo

Bola to stará kastílska prezývka pre ľudí so zlým charakterom. Ale potom sa to stalo prezývkou pre tých, ktorí boli odvážni.

79. olivové háje

Pochádza zo španielskeho slova „olivar“, ktoré označuje olivové háje.

80. Sandoval

Pochádza z dvoch latinských slov: „saltus“, čo znamená „les alebo čistina“ a „novalis“, čo znamená „neobrábaná pôda“.

81. Orellana

Tento názov pochádza z dvoch baskických slov: „oro“, čo znamená „ovos“ a „llana“, čo môže znamenať „hojnosť“.

82. Molina

Je to prezývka, ktorá pochádza od tých, ktorí pracovali ako mlynári alebo pre tých, ktorí vlastnili mlyn.

83. Jaramillo

Pochádza zo španielskej formy hebrejského slova: „jrm“, čo znamená „zasvätený“ alebo „zasvätený“.

84. ladný

Hovorí sa, že je to španielska deformácia pre 'aguerrido', prezývku pre ľudí, ktorí mali veľa skúseností v bojoch alebo bitkách.

85. Navarrský

Jeho význam je „rovina plná lesov“. Je to toponymické priezvisko, ktoré označuje všetkých ľudí, ktorí pochádzajú z Navarry.

86. Salazar

Ide o baskický variant priezviska „Saavedra“, ako aj o španielsku úpravu baskického „Zaraitzu“.

87. Henriquez

Má svoj pôvod v germánskom vlastnom mene „Henricus“. Skladá sa zo slov „haim“, čo znamená „domov alebo krajina“ a „ric“, čo znamená mocný.

88. Aerie

Pochádza z kastílskeho podstatného mena „orol“ a znamená „miesto, kde žijú orly“.

89. Lizama

Môže pochádzať zo španielskych slov: „leiza“ a „ama“, čo znamená „miesto, ktoré je na vrchole“.

90. Duarte

Je to patronymické priezvisko, ktoré znamená ‚syn Eduarda‘. Názov, ktorý pochádza zo starej angličtiny a znamená „bohatý strážca“.

91. Vine

Je to priezvisko, ktoré sa spája s viničom hrozna.

92. escobar

Je to toponymické meno, ktoré sa vzťahuje na niektoré hory, ktoré existujú v provincii León.

93. Salinas

Je to profesijné priezvisko pre ľudí, ktorí pracovali v soľných baniach alebo predávali soľ ako obchodníci.

94. Caceres

Je to vlastné zemepisné priezvisko, ktoré pochádza z extremaduraskej provincie Cáceres.

95. Vidal

Vzniklo z latinského slova 'Vitalis', ktoré označuje človeka plného života, energie alebo veľmi živého.

96. tmavé

Má svoj koreň v latinskom slove „maurus“, ktoré má dva významy: prezývka pre ľudí s hnedou pokožkou alebo pre tých, ktorí prišli z Mauretánie.

97. Ruiz

Je to jedna z prezývok pre tých, ktorí sa volajú Ruy, zdrobnenina od Rodriga. Takže jeho význam je 'syn Ruy'.

98. Palm

Je to rímske slovo, ktoré sa používalo na pomenovanie dlhých a silných stromov s plochými vetvami.

99. Jimenez

Je to patronymické priezvisko, ktoré znamená ‚syn Jimena‘. Ide o variant mena „Simón“, ktorý pochádza z baskického „seme“, čo znamená „syn“.

100. sanhueza

Jeho význam v starej španielčine je „malina“, ale vzťahuje sa aj na región Sangüesa v Navarre.

101. Bastias

Neexistuje presný pôvod tohto priezviska, ale predpokladá sa, že môže pochádzať z Francúzska po dobytí Bastily, ktoré bolo neskôr premenené na Bastias.

102. Navarrete

Ide o toponymické priezvisko, ktoré patrí všetkým ľuďom, ktorí pochádzali z Navarrety.

103. Ortega

Ide o vulgárnu formu slova „žihľava“, ktorá je veľmi populárna vďaka svojim jedovatým vlastnostiam.

104. Bustamante

Vzťahuje sa na mesto v Kantábrii, odvodené od starého španielskeho slova „busto“, ktoré sa vzťahuje na pastviny, ktoré jedia kravy.

105. Avendano

Pochádza z baskického slova „arandanal“, čo znamená „miesto čučoriedok“.

106. Acevedo

Pochádza z portugalského „Azevedo“, čo znamená „cesmínový les“. Postupom času vznikol španielsky variant „Acevedo“.

107. Zdroje

Ide o toponymické priezvisko, ktoré označuje ľudí, ktorí žili v blízkosti prírodných vodných zdrojov.

108. araya

Pochádza z baskického slova „araya“ alebo „araia“, čo znamená „krásne údolie“.

109. mince

Má dva korene: galícijský „A Cunha“ a taliansky „Acusani“ alebo „Accusani“, ktorý označuje mesto v Portugalsku.

110. Zubatý

Je to veľmi bežné priezvisko v Španielsku a pochádza z kastílskeho 'melted', čo znamená 'ten, kto nemá zuby'. Tak sa to stalo prezývkou pre tých, ktorí nemali zubné protézy.

Pri týchto priezviskách môžeme vidieť veľký španielsky vplyv, ktorý malo na mnohých miestach Latinskej Ameriky.