100 najbežnejších priezvisk v Španielsku (a ich význam)

Španielsko je krajina bohatá na tradície a kultúru, ktoré sa zachovávajú dodnes, žijúci deň čo deň s technologickými predvojmi, ktoré poháňajú dnešnú spoločnosť. Jednou z týchto tradícií sú priezviská zo Španielska. Kombinácia všetkých rôznych regiónov krajiny a vplyvu z iných častí sveta, ktorý sa s tým miešal.

• Odporúčame vám prečítať si: "50 vzácnych priezvisk v Španielsku a Latinskej Amerike"

Aké sú najobľúbenejšie španielske priezviská?

V tomto článku si urobíme zaujímavú prechádzku 100 najbežnejšími priezviskami v Španielsku, ktoré ukazujú rozmanitosť jeho kultúry a tých tradičných, ktoré sa stále zachovávajú.

1. Garcia

Je to najobľúbenejšie priezvisko na španielskom území, kedysi sa používalo ako vlastné meno, pochádza z baskického slova „artz alebo hartz“, čo znamená „medveď“.

2. štíhly

Ide o priezvisko spojené s fyzickou charakteristikou osoby, v tomto prípade označuje jej štíhlosť alebo nízku hmotnosť. Neskôr ho používali jeho potomkovia ako priezvisko.

3. Radosť

Je toponymického pôvodu a pochádza z mesta Alegría de Oria, odkiaľ prebralo svoje meno a prešlo na iné miesta.

4. Vazquez

Je to španielske patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Baska“; odkazuje na mená ľudí z Baskicka.

5. Lopez

Pochádza z názvu „Lope“, ktorý zvyčajne súvisí s latinským výrazom „lupus“, čo znamená „vlk“. Môže to tiež znamenať 'syn Lope'.

6. Allende

Pôvodne pochádza z Vizcaya, v baskičtine to znamená „trávnatá plocha alebo obilné pole“.

7. Bolesť

Jeho význam je „skala alebo kameň“ a používali ho jednotlivci, ktorí žili v blízkosti spevnenej pôdy.

8. Hernandez

Vychádza z mena „Hernando“ a súvisí s „Firthunandmi“, germánskym menom, ktoré znamená „odvážny mierotvorca“.

9. Amez

Má španielsky pôvod, pretože pochádza z mesta Ames v La Coruña a do Ameriky sa rozšíril počas posledných desaťročí kolónie.

10. kríž

Pochádza z latinského slova 'crux', začalo ako vlastné meno a odkazovalo na smrť Ježiša Krista, neskôr bolo prijaté ako patronymické priezvisko.

11. Sanchez

Bol odvodený od mena „Sancho“, ktoré bolo medzi hispánskou populáciou veľmi rozšírené v stredoveku, pochádza od rímskeho boha Sancusa.

12. Echeverri

Má baskický pôvod a skladá sa z dvoch slov: „Etxe“, čo znamená „dom“ a „Barri alebo Berri“, ktorého význam je „nový“. Je to variácia Echeverría.

13. Vidal

Vzniklo z latinského vlastného mena „Vitalis“, čo znamená „plný života“.

14. Martina

Priezvisko odvodené od rímskeho boha vojny Marsa. Preto to znamená „zasvätený vojne“ alebo „zasvätený Bohu Marsovi“.

15. Elizalde

Baskické priezvisko znamená „vedľa kostola“.

16. poliach

Pochádza z latinského „campus“, čo znamená veľký pozemok, ktorý sa nachádza mimo mesta. Je to zemepisné priezvisko, ktoré odkazuje na tých, ktorí žili na tejto stránke.

17. Castro

Pochádza z latinského 'castrum', a tak boli známe pevnosti a mestá, ktoré boli chránené hradbami a jeho obyvatelia ho prijali ako toponymické priezvisko.

18. Ruiz

Je odvodené od mužského mena 'Rodrigo', ktoré sa prekladá ako 'ten, o ktorom sa hovorí, že je mocný' alebo 'ten, kto je bohatý na slávu'.

19. Zdroje

Toto španielske priezvisko sa považuje za toponymické, používa sa na označenie ľudí, ktorí žili v blízkosti prírodného alebo umelého vodného zdroja.

20. pozor

Ide o šľachtické priezvisko gipuzského a navarrského pôvodu. Pochádza z baskického slova „garat“, čo znamená „vysoký krok“.

21. kováč

Vzniklo ako pracovné priezvisko, pretože označovalo ľudí, ktorí pracovali s kovmi. Pochádza z latinského slova „ferrum“, čo znamená „železo“.

22. carrasco

Jeho pôvod pochádza z bežného názvu, ktorý bol v minulosti označovaný ako dub kermesský, ker, ktorý sa vyznačuje udržiavaním zelenej farby listov počas celého roka.

23. tmavé

Priezvisko, ktoré pochádza z latinského „maurus“, čo sa prekladá ako „pochádzajúci z Mauretánie“ a ako „tmavej pleti alebo maurského pôvodu“.

24. herce

Pôvod priezviska sa nachádza v toponyme La Rioja mesta Herce a má rôzne významy: „obecná pôda“, „pobrežie“, „hranica“ alebo „roh“.

25. Nunez

Vzniklo z vlastného mena 'Nuno alebo Nuño' spolu s hispánskou príponou -ez, čo znamená 'syn'. Toto priezvisko je variantom 'Nonius', ktorý odkazuje na deviateho syna.

26. Munoz

Pochádza z latinského správneho mena „Munio“, čo znamená „opevniť alebo vytvoriť múry“. Spolu s hispánskou príponou -oz to znamená „syn Munia“.

27. Riquelme

Je germánskeho pôvodu, ktorý bol predstavený na španielskom polostrove s Carlosom I. a Carlosom V. z Európy. Znamená to „bohatý, prilba alebo ochranca“.

28. kostoly

Veľmi časté priezvisko medzi Španielmi bolo odvodené z latinského výrazu „ecclesia“.

29. Gutierrez

Pochádza z jednej z hispánskych foriem, ktoré prijali meno „Walter“ a čo znamená „náčelník armády“ alebo „mocný bojovník“.

30. Ortiz

Meno „Ortún alebo Fortún“ prevzalo meno pohlavného rodu, je to jedna z hispánskych variácií mužského krstného mena „Fortunio“, čo v latinčine znamená „šťastný“.

31. mucholapka

Je to priezvisko galícijského pôvodu. Pochádza zo slova „moscón“, čo znamená „silný alebo veľký človek“.

32. zvyčajne robiť

Má francúzsky pôvod „Solier“, čo znamená „ten, kto žije v dome s bytom“.

33. Soto

Vzťahuje sa na miesto na brehu rieky, ktoré má okolo seba malý les alebo bohatú vegetáciu v susednej oblasti.

34. Jazero

Je to galícijské priezvisko veľmi rozšírené po celom Pyrenejskom polostrove, je odvodené od miesta blízko jazero, ale tiež sa verí, že pochádza z výrazu „Lacos“, z ktorého sa časom stane 'Jazero'.

35. Vargas

Pochádza z kantabrijského výrazu „varga“, čo znamená „kajuta alebo svah“.

36. arismendi

Je to variant baskického priezviska, ktoré pochádza z dvoch slov: „Haritz“, čo znamená „dub“ a „mendi“, čo znamená „hora“.

37. blond

Má svoj koreň v latinskom slove „rubeus“, čo je výraz, ktorý sa používal na označenie osoby so svetlými vlasmi.

38. Navarrský

Ide o toponymické priezvisko súvisiace s nežidom obyvateľov provincie Navarra. Jeho význam je „les“ alebo „rovina obklopená horami“.

39. Baigorria

Je to staré priezvisko, pochádza z baskického jazyka a znamená „červená rieka“.

40. Bravo

Opisovala osobnú charakteristiku, vzťahuje sa na násilnú alebo krutú osobu, potom bola prijatá definícia statočného.

41. veže

Pochádza z latinského 'turris', vzniklo ako priezvisko na označenie toho, že človek pochádzal z miesta, kde boli veže.

42. čln

Jeho pôvod môže pochádzať z výrazu „barquinero“, čo znamená „veľký mech používaný kováčmi“.

43. farinas

Pochádza z latinského „farnna“, čo znamená prášok získaný mletím určitých obilnín.

44. Aguilar

Pochádza z latinského slova „aguilare“ a znamená „miesto orla“ alebo „miesto, kde žijú orly“.

45. Carranza

Je to priezvisko z Kanárskych ostrovov, pochádza z baskického 'Karrantza' a považuje sa za veľmi staré priezvisko.

46. Quiroga

Je to variácia názvu veľmi bežného kríka v Galícii, nazývaného „Queiruga“, ktorý sa zvyčajne vyskytuje v nížinách a v borovicových lesoch.

47. Benitez

Je odvodené od vlastného mena „Benito“, ktoré zase pochádza z „Benedictus“, čo znamená „ten, kto dobre hovorí“.

48. Výlevka

Pochádza z latinského slova „canus“, ktoré označuje farbu vlasov, ktoré majú šedivé vlasy. Je tiež synonymom zrelého alebo starého.

49. Ulloa

Predpokladá sa, že jeho názov pochádza z rieky Ulla, ktorá tečie na úpätí kopca, kde žilo niekoľko ľudí.

50. Dominguez

Je to patronymické priezvisko, ktoré pochádza z mužského mena 'Domingo', veľmi obľúbeného v stredoveku vďaka vplyvu katolicizmu. Pochádza z latinského výrazu „dominicus“, čo znamená „Pánov“ alebo „používaný na nedeľu“.

51. Larrea

Má baskický pôvod a označuje pastvinu, dehesa alebo prériu.

52. Paez

Je to patronymické priezvisko mena 'Paio', čo je skrátená forma 'Pelaio alebo Pelayo', keď je sprevádzaná príponou -ez, znamená to 'syn Pelayo'.

53. Vazquez

Takto boli známi ľudia z Baskicka a vzťahuje sa to na ich nežidov. Pridaním koncovky -ez sa zmení na „syn Basque“.

54. Lizarraga

Jeho pôvod je Baskicko-Navarra a znamená „miesto jaseňov“.

55. Kučeravý

Priezvisko pre ľudí, ktorí mali kučeravé alebo vlnité vlasy.

56. mendoza

Pochádza z baskického „Mendotza“, čo v preklade znamená „studená hora alebo studená hora“.

57. Gil

Pochádza zo zdrobneniny slova „Egidio“, čo je latinská forma slova „Aegidius“, čo znamená „chránený alebo vyvolený“.

58. Montoya

Pochádza z Alava a pochádza z baskického slova „montoia“, čo znamená „pasienok“ alebo „pasienok“.

59. Ramirez

Pochádza z mužského mena 'Ramiro' a keď sa spojí s príponou -ez, znamená to 'syn Ramiro'. Iní hovoria, že ide o adaptáciu stredovekých mien Ranamers a prekladá sa ako „brilantný bojovník“.

60. Ochoa

Je to baskické priezvisko, ktoré pochádza z výrazu „Otxoa alebo Otsoa“, čo znamená „vlk“.

61. Desať

Je to iná verzia mien Diego a Diago.

62. Zelaya

Pochádza z baskického slova „zelaia“, ktoré sa prekladá ako „pole alebo lúka“.

63. Highlander

Považuje sa za toponymické priezvisko, ktoré pochádza zo slova „serra“, ktoré sa prekladá ako „pohorie alebo pohorie“.

64. Urquiza

Je to priezvisko, ktoré pochádza z 'Vizcaya' a odkazuje na miesta, kde sa hojne vyskytujú brezy.

65. biely

Je to prezývka, ktorú dostali ľudia, ktorých farba pleti, vlasy či brada boli biele, navyše môže odkazovať na sneh.

66. Valdovinos

Je to španielske priezvisko, ktoré sa skladá z „Val“, čo znamená „údolie“, „do“, čo sa prekladá ako „del“ a „vinos“, spolu to znamená „údolie vín“.

67. Urquia

Variant 'Urquiza' s podobným významom.

68. Rozmarín

Vznikla ako prezývka pre cestujúcich zo Západnej alebo Rímskej ríše, ktorí museli na ceste do Svätej zeme prejsť Východnou alebo Byzantskou ríšou.

69. Alvarez

Vychádza zo severského mena „Álvaro“, ktoré spolu s koncovkou -ez znamená „syn Álvara“.

70. svätých

Bol odvodený od kresťanského sviatku známeho ako Sviatok všetkých svätých.

71. Bezpečný

Pochádza z latinského „securus“, ktoré bolo priradené dieťaťu ako znamenie prežitia. Rovnakým spôsobom ho možno považovať za toponymu Segura, čo je názov mesta a rieky.

72. Alonso

Pochádza z vlastného mena 'Alfonso', je odvodené z gótskeho 'Altfuns', čo znamená 'vždy pripravený na boj'.

73. Bujný

Vychádza zo samotnej prezývky, ktorá znamená „veselý, galantný, vzdušný“.

74. Diaz

Je to patronymické meno 'Diago', ktoré pochádza z 'Ya'akov', čo sa prekladá ako 'podopreté pätou'.

75. sagasti

Jeho pôvod je baskický, pochádza zo slova „sagar“, čo znamená „jablko alebo jabloň“.

76. Haličský

Označuje meno osoby, ktorá žije v Haliči.

77. Suarez

Pochádza z názvu „Suaro“, čo môže znamenať „obuvník, krajčírka“ alebo „armáda juhu alebo slnka“.

78. Jimenez

Ide o priezvisko, ktoré sa vyvíjalo, predpokladá sa, že pochádza z hebrejského mena „Simón“. Iní hovoria, že je to variant latinského názvu „Maximino“, ktorý bol odvodený od „Ximeno“ a neskôr „Jimeno“.

79. Lev

Používa sa na pomenovanie obyvateľov narodených v starovekom kráľovstve León.

80. Hrad

Pochádza zo slova „castellum“, čo znamená „hrad“. Veľmi obľúbené u Rimanov a dávajú ich miestnym pánom alebo tým, ktorí žili v blízkosti tohto miesta.

81. perez

Pochádza z mena „Pedro“, ktoré je odvodené od slova „Petros“, čo znamená „kameň“.

82. Marquez

Je to patrocínium mena „Marcos alebo Marco“ a znamená „zasvätený Marsu“.

83. Strihy

Pochádza z francúzskeho „curteis“, ktoré označuje osobu s dobrými mravmi, a tiež sa verí, že označuje člena šľachty alebo dvora.

84. Gonzalez

Je to jedno z najbežnejších španielskych priezvisk a pochádza z mužského mena „Gonzalo“, čo sa prekladá ako „ochotný bojovať“ alebo „pripravený na boj“.

85. kvety

Priezvisko iberského pôvodu, ktoré je odvodené od latinského mena „Florus“ s rovnakým významom, môže pochádzať aj z nemeckého mena „Fruela alebo Froyla“, čo v preklade znamená „Pán týchto krajín“.

86. tesný

Je to forma prezývky, ktorú dostali ľudia s tmavou pokožkou.

87. Martinez

Je to ďalšie patronymické priezvisko, ktoré vzniklo z mena Martin, ktoré pochádza z latinského „Martinus“, čo v preklade znamená „vojna“.

88. Mendez

Môže pochádzať z mena „Mendo“, čo znamená „hora alebo vrch“, podobne pochádza zo zdrobneniny „Hermenegildo“, čo znamená „obrovská obeť“.

89. medina

Je to priezvisko arabského pôvodu, ktoré pochádza z homonymného slova a znamená „mesto“.

90. Rodriguez

Pochádza z vlastného mena „Rodrigo“, čo je hispánsky variant slova „Hrodric“, čo znamená „mocný vďaka svojej sláve“ alebo „bohatý na slávu“.

91. kytice

Má svoj koreň v latinskom slove „ramus“, ktoré označuje druhotné stonky rastlín s kvetmi a listami, ako aj okrasné aranžmány. Toto priezvisko dostali deti narodené na Kvetnú nedeľu.

92. Sanz

Verzia mena „Sancho“, ktorá zase odkazuje na rímskeho boha „Sancus“, obrancu lojality.

93. Molina

Priezvisko, ktoré označuje prácu mlynára alebo osoby, ktorá bývala v blízkosti mlyna.

94. Echeverria

Pochádza z baskického jazyka a má rovnaký význam ako Echeverri, keďže je jeho variantom.

95. plešatý

Je odvodený z latinského „calvus“, čo znamená „bez vlasov“.

96. Cabrera

Priezvisko, ktoré pochádza z latinského slova „capraria“ a znamená „miesto kôz“ alebo pastier kôz.

97. Vega

Toto priezvisko pochádza zo starého španielskeho slova „vaica“, ktoré sa stalo „vega“ a znamená „nízka, plochá a úrodná zem“.

98. džentlmen

Dostali ho členovia, ktorí patrili k kavalériám, neskôr bolo synonymom hidalga, až sa z neho stalo slovo, ktoré označuje človeka s dobrým vzdelaním.

99. Santana

Priezvisko, ktoré dostali španielski rytieri rádu Santana, ktorí boli zasvätení Panne Márii.

100. Kings

Prezývka pre ľudí, ktorí pracovali pre kráľov alebo v kráľovských domoch. Označuje aj tých, ktorí sa narodili v deň Troch kráľov.