110 najbežnejších priezvisk v Portugalsku (a ich význam)

Priezviská určujú kultúrny vývoj krajiny alebo regiónu a ukazujú ich korene obyvateľov, ako aj ich živnosti či miesto, kde žili a ktoré sa dnes stali súčasťou ich identity vlastné.

V tomto zmysle je jednou z krajín s najtradičnejšími a najcharakteristickejšími priezviskami Portugalsko vďaka svojej kultúrnej pevnosti a originalite. V nasledujúcich riadkoch nájdete ich zoznam najfrekventovanejšie priezviská medzi Portugalcami.

• Súvisiaci článok: "Čo je kultúrna psychológia?"

Najčastejšie priezviská v Portugalsku

Toto je kompilácia 110 najbežnejších priezvisk v Portugalsku, ktoré odrážajú kultúrne špecifiká portugalského národa.

1. Silva

Je to jedno z najpopulárnejších priezvisk v Portugalsku, je to toponymické priezvisko, odvodené z latinského „silva“, čo znamená „les“.

2. Nunes

Je to patronymické priezvisko, pochádza z latinského „Nonius“, čo znamená „deviaty syn“.

3. Alfonso

Je to variant Alfonsa v Portugalsku, pochádza z germánskeho „Adelfonsus“, čo znamená „ušľachtilý šikovný“.

4. Pinheiro

Ide o toponymické priezvisko pre ľudí, ktorí žili v blízkosti borovíc.

5. svätých

Ide o hypokoristické priezvisko, ktoré sa dáva ľuďom, ktorí sa narodili na Sviatok všetkých svätých.

6. Rodrigues

Patronymické priezvisko, ktoré je portugalským variantom Rodrigo, čo znamená „syn Rodriga“.

• Mohlo by vás zaujímať: "110 najbežnejších priezvisk v Čile (a ich význam)"

7. Coutinho

Jeho význam je „Coto“ a predpokladá sa, že je to priezvisko šľachty.

8. sarmento

Znamená to „vetva“ a mohla to byť prezývka pre vysokých a štíhlych ľudí.

9. Ferreira

Pochádza z latinského „ferrum“, čo znamená „železo“, čo z neho robí pracovné priezvisko pre kováčov.

10. Almada

Je odvodené z arabského slova „almadena“, čo znamená „ruda, ktorá je moja“.

11. Aguilar

Toto priezvisko pochádza z latinského „aquilare“, ktoré označuje miesto, kde žijú orly.

12. teles

Patronymické priezvisko, ktoré je odvodené od vlastného mena „Telo“, odkazujúce na „syn Telo“.

13. Pereira

Je to okrasné aj pracovné priezvisko, ktoré znamená „hruška“.

14. Lousada

Ide o zemepisné priezvisko, ktoré sa používalo pre tých, ktorí pochádzali z Casa Lousada v Galícii.

15. Zlatý

Je to portugalská forma dorado, možná prezývka pre ľudí s blond vlasmi alebo vecami natretými zlatou farbou.

16. Macias

Pochádza z hebrejského mena „Mattityah“, čo znamená „dar od Jahveho“.

17. pobrežie

Ide o toponymické priezvisko pre ľudí, ktorí žili v blízkosti morského pobrežia.

18. Diniz

Ide o portugalský variant mena „Denis“, grécke mužské krstné meno, ktoré znamená „nasledovník Dia“.

19. Fonseca

Je odvodené z dvoch latinských slov: „fons“, čo znamená „jar“ a „siccus“, čo znamená „suchý“. Ide o toponymické priezvisko pre tých, ktorí žili v blízkosti suchého prameňa.

20. Gaia

Je to zemepisné priezvisko pre ľudí, ktorí prišli z Vila Nova de Gaia v Portugalsku.

21. Oliveira

Ide o toponymické priezvisko pre tých, ktorí žili alebo pracovali na olivových poliach.

22. Alvares

Patronymické priezvisko znamená „syn Alvara alebo Alvara“.

23. Andrade

Pochádza z germánskeho „Hardrade“, čo označuje osobu s krásnymi vlasmi.

24. Vaz

Ide o portugalský variant Vásquez, takže ide o priezvisko s významom „syn Baskicka“.

25. Martina

Pochádza z latinského „Martinus“, čo znamená „zasvätený bohu Marsovi“.

• Súvisiaci článok: "5 vekov histórie (a ich charakteristiky)"

26. čierna

V portugalčine to znamená „čierna“, takže to mohla byť prezývka pre ľudí s čiernymi vlasmi.

27. bary

Pochádza zo slova „barros“, čo znamená „hlina“.

28. Azevedo

Ide o toponymické priezvisko, ktoré odkazuje na cezmínové lesy.

29. Sousa

Ďalšie z najpopulárnejších priezvisk je odvodené z latinského slova „saxa“, čo znamená „skala“. Je to tiež toponymické priezvisko pre tých, ktorí prišli z rieky Sousa v Portugalsku.

30. Vala

Je to zemepisné priezvisko pre ľudí, ktorí sú z Vala v Portugalsku.

31. Furtado

Je to variant slova 'Ukradnuté', takže jeho význam je 'ukradnutý'.

32. osoba

Pochádza z latinského „osoba“, čo môže mať rovnaký význam, ale znamená aj „maska“.

33. Fernandes

Má germánsky pôvod z mužského mena 'Fridnand', čo znamená 'syn Fernanda'.

34. Belmonte

Je to variant starého španielskeho prídavného mena „bellmonte“, čo znamená „krásna hora“.

35. Carvalho

Má portugalský pôvod a znamená „dub“.

36. Caceres

Pochádza z latinského výrazu „Cstra Caesaria“, čo je označenie používané v starovekom Ríme a znamená „tábor Caesara“.

37. Lopes

Znamená to „syn Lope“ a pochádza z latinského „lupus“, čo znamená „vlk“.

38. Pepper

Je to portugalské slovo pre čili alebo červenú papriku. Možno prezývka pre tých, ktorí varili s týmito ingredienciami.

39. Gouveia

Predpokladá sa, že ide o zemepisné priezvisko pre tých, ktorí prišli z oblastí nazývaných Gouveia.

40. Osorio

Pochádza z altin „ursus“, čo znamená „medveď“, čo je jeho portugalský variant.

41. Goncalves

Je to patronymické priezvisko pre „syna Gonzala“, pochádza z germánskeho „gonsalvus“, čo znamená „ten, kto sa pripravuje na boj“.

• Mohlo by vás zaujímať: "60 najbežnejších priezvisk v Argentíne (a ich pôvod)"

42. čierna

Je to popisné priezvisko pre tmavovlasých aj tmavších ľudí.

43. vápno

Ide o toponymické priezvisko pre ľudí, ktorí prišli z rieky Lima nachádzajúcej sa v Portugalsku.

44. Moucada

Je to variant pre priezvisko Montcada alebo Moncada, čo je geografické priezvisko, ktoré odkazuje na tých, ktorí pochádzajú z Moncady vo Valencii.

45. Magalhaes

Je to zemepisný názov pre ľudí, ktorí pochádzajú z oblastí Magalhaes v Portugalsku.

46. Caetano

Pochádza z latinského názvu „Caius“, čo znamená „ten, kto je veselý“.

47. Gale

Je to slovo v portugalčine, ktoré označuje „galéra“ alebo „galeóna“. S odkazom na vojnové lode.

48. Morões

Pochádza z latinského výrazu „Mons Rubeus“, čo znamená „červený vrch“.

49. Ribeiro

Znamená to „prúd“ alebo „prúd vody“. Ide teda o toponymické priezvisko pre tých, ktorí žili v blízkosti potokov.

50. Carneiro

Pochádza z latinského „carnariu“, ktoré označuje baranov.

51. Montesino

Pochádza zo španielskeho prídavného mena, ktoré sa vzťahuje na „montañés“, teda ľudí, ktorí žili v horách.

52. Duarte

Je to patronymické priezvisko, ktoré znamená ‚syn Eduarda‘.

53. svätý

Je to zemepisné priezvisko, ktoré označuje ľudí, ktorí pochádzajú zo Santa v Portugalsku.

54. Hviezda

Jeho pôvod pochádza z latinského „stella“, čo znamená „hviezda“.

55. štíhly

Je to veľmi časté priezvisko, ktoré odkazuje na štíhlosť ľudí.

56. Galioto

Je to variant 'Galiote', ktorého význam je 'korzár' alebo 'pirát'.

57. Almeida

Má svoj pôvod v arabskom slove „al-ma ida“, ktoré sa prekladá ako „náhorná plošina“.

• Súvisiaci článok: "10 psychologických tipov na učenie sa jazykov"

58. Lombroso

Je to priezvisko židovského pôvodu, znamená 'osvietený', odkazuje na svetlo duchovného pôvodu.

59. Gandara

Znamená to „neúrodná zem“ alebo „krajina suchého piesku“. Ide o toponymické priezvisko pre tých, ktorí pochádzajú z Gandary v Portugalsku.

60. Medeiros

V Portugalsku je viacero miest s týmto názvom, ide teda o geografické priezvisko. Na druhej strane znamená „hromada snopov“.

61. maľujem

Je to portugalské slovo, ktoré znamená „kuriatko alebo kačica“, ako variant španielčiny.

62. Lemos

Ide o toponymické priezvisko, ktoré pochádza z hory Monforte de Lemos, ktorá sa nachádza v provincii Lugo.

63. Hnedá

Je to pôvodne španielske priezvisko, ktoré pochádza z latinského „pardus“, čo je odkaz na leopardy.

64. masky

Ide o toponymické priezvisko pre ľudí, ktorí prišli z regiónu Mascarenhas.

65. Alves

Je to krstné meno aj priezvisko. Pochádza z latinského „albus“, čo znamená „biely“.

66. meira

Predpokladá sa, že ide o toponymické priezvisko, ktoré odkazuje na lagúnu Meira, začiatok rieky Miño.

67. otvorené

Má dva pôvody, jeden súvisí s „Abraao“, čo je portugalský variant Abraháma a druhý súvisí s miestom Abreu v Portugalsku.

68. Pimentel

Ide o variant priezviska Pimenta.

69. Barboza

Je to variant mena Barbosa, je to toponymické priezvisko na označenie tých, ktorí pochádzajú z druhu pôvodnej rastliny.

• Mohlo by vás zaujímať: "95 najbežnejších amerických priezvisk"

70. Dni

Je to patronymické priezvisko odvodené od Diaga a Diega. Znamená to teda „syn Diaga“.

71. Coelho

V portugalčine to znamená „králik“. Mohla to byť prezývka pre tých, ktorí lovili králiky.

72. Castro

Pochádza z latinského „castrum“, ktoré označuje hrady alebo opevnené budovy.

73. Da Costa

Je to variant Costa, len s predponou 'da', ktorá odkazuje na niekoho, kto pochádza z pobrežia.

74. Teixeira

Je to variant slova „Teixeira“, čo v portugalčine znamená „tis“.

75. Dvaja svätci

Je to portugalský preklad „svätých“. Určite prezývka pre tých, ktorí sa narodili na Sviatok všetkých svätých.

76. vietor

Ide o portugalský variant slova „vietor“.

77. Madeira

Je to profesijné priezvisko, ktoré sa vzťahuje na tesárov, znamená „drevo“.

78. Correia

Pochádza z kastílskeho „popruhu“, spôsobu, akým sa označujú opasky alebo podväzky.

79. lode

Ide o toponymické priezvisko pre ľudí, ktorí pochádzajú z Naves, miesta v Portugalsku.

80. melo

Je to zemepisné priezvisko z regiónu Melo v Sierra de la Estrella.

81. Nazario

Pochádza z latinského „Nazarius“, čo znamená „ten, ktorý pochádza z Nazareta“.

82. Mendes

Ide o portugalský variant priezviska Mendez, ktorý pochádza z Galície. Znamená to „ten, kto opravuje“.

83. Steny

Je odvodené z portugalského slova „parede“, ktoré sa vzťahuje na „stenu“.

84. Net

Je to portugalský variant slova Nero, jeho význam je „syn starého otca“.

85. Nový

Je to portugalské slovo pre „nový“.

86. orta

Je to variant portugalského slova „Horta“, ktoré označuje sady.

• Súvisiaci článok: "8 krajín, do ktorých treba ísť začať nový život od nuly"

87. Xavier

Je to priezvisko, ktoré pochádza z baskického slova „Etxeberria“, čo znamená „nový dom“.

88. Pinho

Ide o portugalský variant slova „borovica“, takže označuje borovice a drevo.

89. Villela

Je odvodené ako zdrobnenina od „vila“, čo znamená „farma“ alebo „majetok“.

90. cunha

Je to portugalské slovo pre „klin“ a je to veľmi populárne meno v Portugalsku a je odvodené z galícijčiny.

91. Coval

Je odvodené z portugalského slova „cova“, ktoré sa prekladá ako „dutý“.

92. krík

Je to slovo v portugalčine, ktoré označuje lesy alebo húštiny.

93. Trója

Je to portugalský variant, ktorý odkazuje na staroveké mesto Trója, grécke meno, ktoré znamená „ten, ktorý uráža“.

94. Machado

Je to portugalský výraz na označenie osí

95. Souto

Ide o toponymické priezvisko pre ľudí, ktorí žili v blízkosti hájov.

96. kytice

Jeho pôvod je z latinského „ramus“, čo znamená „vetva“ alebo „byliny“.

97. Sequeira

V portugalčine znamená „suchá zem“. Ide o toponymické priezvisko pre tých, ktorí pochádzajú zo Sequeiry v Portugalsku.

98. Tavares

Ide o portugalský variant španielskeho priezviska „tabarés“, čo znamená „ten, kto žije ďaleko“.

99. Tab

Je to portugalský preklad pre „mihalnice“. Prezývka pre tých, ktorí majú veľmi nápadné mihalnice.

100. Freitas

Je to slovo v portugalčine, ktoré sa vzťahuje na „rozbitú zem“ alebo „rozbité kamene“.

101. bojovník

Je to portugalská forma pre „bojovník“ alebo „vojak“.

102. Simões

Je to patronymické priezvisko odvodené od mena 'Simón', čo znamená 'syn Šimona'.

103. Pokojný

Je to odkaz na vyrovnanosť a pokoj. Prezývka pre ľudí, ktorí si vždy zachovali pokoj.

104. kríž

Doslova odkazuje na kríže, takže je to miestny názov pre ľudí, ktorí žijú v blízkosti krížov.

105. Joaquim

Pochádza z mužského hebrejského mena „Jehoyakin“, čo sa prekladá ako „Jahve ustanoví“.

106. Prasa

Prekladá sa ako „pramene vlasov“ a mohla by to byť prezývka pre tých, ktorí mali dlhé a bohaté vlasy.

107. Veiga

Je odvodené od slova „vega“, ktoré označuje krajiny veľkej úrodnosti.

108. Lourenco

Je to priezvisko aj mužské krstné meno. Je odvodený z latinského „Laurentius“, čo je meno pre ľudí, ktorí prišli z Laurenta.

109. baptista

Pochádza zo španielskeho mena Bautista, ktoré označuje krstiny a Jána Krstiteľa.

110. Borges

Je to toponymické priezvisko francúzskeho pôvodu, môže pochádzať aj z anglického 'burge', čo znamená 'ten, kto žije v opevnenom meste'.