110 najbežnejších priezvisk v Taliansku (a ich význam)

Taliansko je jedným z najturistickejších miest na svete, pretože má krásnu krajinu, historické architektonické miesta a pozostatky starovekej rímskej kultúry a obdobia renesancie.

Významné kultúrne pozadie spoločnosti talianskeho polostrova a talianskych ostrovov sa odráža aj v menách a priezviskách ľudí tohto národa. Preto v tomto článku budeme posudzovať najbežnejšie priezviská v Talianskustručne vysvetlí, čo znamenajú.

• Súvisiaci článok: "Čo je kultúrna psychológia?"

Najčastejšie priezviská v Taliansku (vysvetlené)

Toto sú najčastejšie priezviská v Taliansku, ktoré nám nepriamo ukazujú históriu tejto stredomorskej krajiny.

1. rossi

Je to množné číslo Rosso, ktoré odkazuje na červenú farbu.

2. ferraro

Je to pracovné priezvisko, ktoré označuje prácu kováča.

3. ruský

Je to ďalšie priezvisko, ktoré znamená „červený“ a je variantom: Rosso alebo Roth.

4. lombardský

Ide o zemepisné priezvisko, ktoré označuje ľudí, ktorí pochádzajú z Lombardie.

• Mohlo by vás zaujímať: "110 najbežnejších priezvisk v Portugalsku (a ich význam)"

5. ferrari

Je to množné číslo slova Ferraro, čo znamená „kováč“.

6. od santis

Pochádza z latinského slova „Sanctus“, čo znamená „svätý“.

7. manžel

Má kastílsky pôvod a pochádza zo španielskeho slova „foundling“, čo je spôsob, akým sa nazývajú osirelé deti, ktoré boli vychované v sirotincoch.

8. Hlava

Neexistuje presný pôvod vzniku tohto priezviska, ale etymologicky znamená „tvár“ alebo „hlava“.

9. bianchi

Znamená „biely“ a používal sa na označenie ľudí s veľmi bielou pokožkou alebo sivými vlasmi.

10. grasso

Je odvodené od slova „crasso“, čo znamená „veľký“. Bol to odkaz na tučných ľudí.

11. Colombo

Je to veľmi časté talianske priezvisko v oblasti Lombardie. Môže to znamenať „nevinný“ alebo „čistý“.

12. parížsky

Pochádza z názvu „Parisio“, ktorý bol v stredoveku veľmi populárny. Jeho pôvod je katalánsko-aragonský.

13. Roman

Pochádza z latinského prirodzeného mena „Romanus“, ktoré označuje ľudí patriacich do Ríma.

14. Od Angelis

Predpokladá sa, že ide o veľmi staré priezvisko a že môže pochádzať z Casteltermini de Cammarata.

15. Ricci

Je to talianske slovo, ktoré znamená 'kučeravé', takže by sa dalo pripísať ľuďom s týmto typom vlasov.

16. amato

Jeho pôvod pochádza z latinského „Amatus“, čo znamená „milovaný“.

17. Kohút

Verí sa, že to mohlo začať ako spôsob odkazovania na ľudí, ktorí boli agresívni a impulzívni ako kohúty.

18. Pellegrini

Je to priezvisko, ktoré sa vyvinulo v severnom Taliansku, jeho význam je 'pútnik'.

19. D'agostino

Ide o talianske priezvisko, ktoré pochádza z latinského „augustus“, takže znamená „príbuzný s Augustom“.

20. Riva

Je to priezvisko, ktoré pochádza z latinského slova „ripa“, ktoré označuje brehy riek.

21. Bruno

Môže sa použiť ako priezvisko aj ako meno, jeho význam je 'hnedý'.

22. počítať

Je to veľmi obľúbené priezvisko v Taliansku a Francúzsku, znamená 'gróf'.

23. grécky

V taliančine to znamená „z Grécka“. Bol to teda spôsob odkazovania na tých, ktorí z toho miesta prišli.

24. Palumbo

Pochádza zo starej prezývky zo stredovekého Talianska, čo znamená: „holubica“

25. Marine

Jeho pôvod pochádza z latinského „Marinus“, čo znamená „ten, ktorý pochádza z mora“.

• Súvisiaci článok: "5 vekov histórie (a ich charakteristiky)"

26. brambilla

Hovorí sa, že pochádza z rodu šľachticov, ktorí začali obchodovať s remeslami.

27. s tebou

Pre toto priezvisko neexistuje žiadny konkrétny význam, ale je známe, že pochádza zo severnej Sicílie a Sardínie.

28. Morelli

Verí sa, že je to priezvisko zo staroveku a môže pochádzať zo šľachtického rodu odvodeného z mesta Morell.

29. Giordano

Pochádza od „Giordanov“, mocnej rímskej légie, ktorá bola pri rieke Jordán.

30. Farina

Pochádza z galícijsko-portugalského výrazu „farinha“, čo znamená „múka“. Takže by to mohol byť spôsob odkazovania na pekárov.

31. rizz

Ide o priezvisko, ktoré pochádza z juhu Talianska a severu Grécka, patrí medzi najrozšírenejšie na svete.

32. sanna

Na Sardínii je to veľmi bežné priezvisko, predpokladá sa, že to bola prezývka súvisiaca s tvarom zubov.

33. od luka

Je to variant priezviska De Lucas, ktoré je odvodené od „lucius“, čo v latinčine znamená „ten, ktorý svieti“.

34. Cabianca

Je to veľmi populárne priezvisko v Taliansku a odkazuje na bielych ľudí.

35. pobrežie

Pochádza z podstatného mena „pobrežie“, čo znamená „naklonený pozemok“. Je to variant Sacosta.

36. Benedetti

Pochádza z taliančiny a znamená „požehnaný alebo požehnaný“.

37. Mancini

Bolo to veľmi populárne a silné priezvisko rímskej éry, pochádza z priezviska 'Mancinus'.

38. valentín

Pochádza z latinského „Valentis“, čo znamená „ten, kto je silný“.

• Mohlo by vás zaujímať: "110 najbežnejších priezvisk v Čile (a ich význam)"

39. Lombardsko

Je to variant Lombarda, je teda odkazom na tých, ktorí pochádzajú z Lombardie.

40. kvetina

Jeho pôvod je spôsobený starým stredovekým názvom, ktorý znamená „kvet“.

41. Barbieri

Je to pracovné priezvisko a znamená „holič“.

42. Barone

Bol to titul „barón“, ktorý dostali niektoré šľachtické rodiny.

43. fontána

Je to slovo pochádzajúce z latinčiny, ktoré znamená „zdroj“.

44. Frank

Pochádza z latinského „Francus“, čo je odkaz na ľudí z francúzskych krajín.

45. Moretti

Verí sa, že je to priezvisko starých šľachtických rodín a pochádza z talianskeho mena Mauro.

46. Fabiani

Ide o toponymické priezvisko, ktoré je odvodené od mena Fabian.

47. Mariani

Aj keď ide o veľmi časté talianske priezvisko a rozšírené po celom svete, konkrétny význam nie je známy, ale môže ísť o priezvisko po otci.

48. Ružová

Ide o matronymické priezvisko, ktoré je odvodené od mena matky, v tomto prípade pochádza z 'Rosa'.

49. Caruso

Možno to pripísať talianskemu slovu, ktoré etymologicky znamená „dieťa“. Predpokladá sa, že to mohla byť prezývka pre pracujúce deti.

50. Mazza

Znamená „palička“ a predpokladá sa, že jej pôvod siaha až do rímskej éry.

51. Galli

Ide o priezvisko, ktoré označuje kňaza, ktorý bol v staroveku zasvätený bohyni Cibele.

52. Damico

Pochádza z jednej z najodľahlejších rodín v meste Sicília. Jeho význam je „patriaci do rodiny Amicus“.

• Súvisiaci článok: "Top 10 rímskych legiend"

53. Ferrara

Nemá presný pôvod, ale predpokladá sa, že môže pochádzať z výrazu priradeného potravine na báze pšenice alebo z miesta zvaného Farraria.

54. Martino

Je odvodený z latinského „Martinus“, čo je zase odkaz na boha vojny Marsa.

55. Santoro

Pochádza zo stredovekého výrazu „Santorus“, ktorý zasa pochádza z latinského „Sanctorum Omnium“, ktoré sa pripisovalo deťom narodeným na Sviatok všetkých svätých.

56. Silvestri

Pochádza z latinského mužského mena „Silvestro“, čo znamená „ten, kto žije v lese“.

57. Rinaldi

Pochádza z latinského a rímskeho slova, ktoré znamená „Boží hlas“.

58. Bernardi

Predpokladá sa, že ide o geografické priezvisko, hoci môže odkazovať aj na „ten, kto je silný ako medveď“.

59. dlhý

Verí sa, že môže pochádzať zo slova „Lóngo“, čo znamená „dlhý“.

60. Rossetti

Jeho význam je v taliančine „ružový“.

61. mesto

Pochádza z latinského „Vila“, čo sa týka malého počtu obyvateľov mesta.

62. krava

Zdá sa, že ide o keltské priezvisko, ktoré odkazuje na kravy.

63. Obývačka

Pochádza z germánskeho „salla“, ktoré označuje izby.

64. Orlando

Je to patronymické priezvisko, ktoré vzniklo z germánskeho mena „Ortland“, čo znamená „ten, ktorý sa preslávil svojimi bitkami“.

65. leone

Pochádza z mužského mena Leon, ktoré má grécky pôvod a znamená „silný ako lev“.

66. Castelli

Pochádza z latinčiny a vzťahuje sa na hrady.

67. Martini

Je to jedna z úprav mena Martín alebo Martino, súvisiaceho s bohom vojny Marsom.

• Mohlo by vás zaujímať: "95 najbežnejších amerických priezvisk"

68. Ruggiero

Pochádza z germánskeho mena „Hrodgaer“, čo znamená „slávna kopija“.

69. uhlíka

Môže to pochádzať z odkazu na ľudí, ktorí pracovali s uhlím.

70. Spinelli

Pochádza zo slova „spino“, ktoré sa prekladá ako „tŕň“.

71. d'angelo

Je to patronymické priezvisko a znamená „patriaci do Angelovej rodiny“.

72. Rómeo

Má aragónsky pôvod a bol to spôsob označovania mužov z Ríma.

73. biely

Je to variant Bianchi, takže znamená „biely“.

74. Montanari

Ide o toponymické priezvisko, ktoré označuje ľudí, ktorí žijú v horách.

75. Martinelli

Pochádza z mužského mena „Martinus“, čo je jeden z latinských variantov na označenie tých, ktorí sú zasvätení bohu Marsovi.

76. Pozzi

Ide o toponymické priezvisko pre ľudí, ktorí boli v blízkosti studne.

77. Gatti

V taliančine znamená „mačka“. Verí sa, že to bola prezývka pre prefíkaných ľudí.

78. povie Stefano

Je to patronymické priezvisko, ktoré znamená „tí, ktorí patria Stefanovi“.

79. vitale

Jeho význam je „ten, kto je plný života“.

80. Battaglia

Nemá určitý pôvod, ale môže to byť prezývka označujúca ľudí, ktorí sa vrátili z bojov.

81. Serra

Pochádza z latinčiny a označuje ľudí, ktorí pracovali s pílami.

82. Valente

Pochádza z latinského „Valens“ a v rímskych dobách bol široko používaný na označenie niekoho s odvahou alebo veľmi dobrým zdravím.

83. Coppola

Pochádza zo slova „coppa“, čo znamená „sklo“.

84. Giuliani

Je odvodené od „gens Iulia“, takže jeho význam je „patriaci Juliovi“.

85. jemný

Pochádza z latinského „gentilis“ a jeho význam je „cudzinec“. Odkaz pre tých, ktorí neboli Rimanmi.

86. Constantin

Jeho pôvod je z latinského „Constans“, čo znamená „rovnováha alebo pevnosť“.

87. Cattaneo

Pochádza z latinského „capitaneus“, čo sa prekladá ako „kapitán“.

88. Mantovani

Ide o zemepisné priezvisko, ktoré označuje ľudí, ktorí pochádzali z Mantova v Lombardii.

89. Moor

Je odvodený z latinského „morus“, ktoré označuje ľudí s tmavou pokožkou.

90. Pellegrino

Je to variant priezviska Pellegrini a znamená „pútnik“.

91. milani

Je to zemepisné priezvisko pre ľudí, ktorí sú pôvodom z Milána.

92. od Simona

Je to patronymické priezvisko, ktoré odkazuje na „potomkov Simone“.

93. Monty

Pochádza z latinského slova „montis“, čo znamená „výška“.

94. basa

Znamená to „nízky“ a predpokladá sa, že to mohla byť prezývka pre ľudí nízkej postavy.

95. Marchetti

Ide o ďalší z variantov označujúcich ľudí zasvätených bohu Marsovi.

96. katalánsky

Pochádza z 'Cattelan', čo je spôsob označovania tých, ktorí prišli z Katalánska.

97. Molinari

Je to pracovné priezvisko pre tých, ktorí pracujú v mlynoch alebo v nich žili. Pochádza z latinského slova molinarus.

98. Piazza

Znamená „štvorec“ a je toponymickým a pracovným priezviskom.

99. fabbri

Pochádza zo slova „Faber“, čo znamená „remeselník“.

100. Calabrese

Jeho význam v taliančine je „muž života“.

101. D'andrea

Je to patronymické priezvisko a znamená „ten, ktorý pochádza od Andrey“.

102. Forte

Má taliansky aj portugalský pôvod a v oboch jazykoch znamená „silný“.

103. Raymondi

Pochádza z germánskeho mena „Raginmund“, čo znamená „ochrana“.

104. povedz pietro

Patronymické priezvisko, ktoré sa prekladá ako „príbuzný s Pietrom“.

105. Furlan

Je to zemepisné priezvisko pre tých, ktorí pochádzajú z oblasti Friuli, je to variant 'Friulano'.

106. Viola

Pochádza zo ženského vlastného mena, ktoré sa vzťahuje na kvety fialky.

107. Sartori

Je to variant 'sarto', je to profesijné priezvisko pre krajčírov.

108. Policajt

Je odvodené od mužského mena Paolo, ktoré pochádza z latinského „paulus“, čo znamená „malý“.

109. parížsky

Je to odkaz používaný pre ľudí, ktorí prišli z Paríža vo Francúzsku alebo ktorí boli pôvodne z keltského kmeňa Parisii.

110. oliver

Je to pracovné priezvisko, ktoré sa dáva ľuďom, ktorí pracovali na olivových poliach.