110 peruánskych slov a výrazov (s ich významom)

Peru je krajina s veľkou kultúrnou rozmanitosťou, takže jej obyvatelia majú veľmi špecifický spôsob rozprávania po španielsky; to zahŕňa pojmy, ktoré sú zodpovedné za to, že tí, ktorí sú súčasťou peruánskej spoločnosti, sú známi v celej Latinskej Amerike.

Mnohé z týchto slov sa od začiatku zrodili v žargóne a populárnom jazyku Peruáncov, ktorý sa vyznačuje zmenou poradia slabík, ktoré tvoria slovo. V tomto zmysle tu nájdete súhrn najdôležitejších peruánskych slov a výrazov a pri pravidelnom používaní.

• Súvisiaci článok: "12 typov jazykov (a ich charakteristiky)"

Najcharakteristickejšie peruánske slová a výrazy tejto juhoamerickej krajiny

Aby sme sa dozvedeli niečo o kultúre Peru prostredníctvom ľudí, ktorí tam žijú, nižšie uvádzame niekoľko peruánskych slov a výrazov s vysvetlením ich významu.

1. zatvorte zobák

Výraz, ktorý znamená mlčať alebo mlčať.

2. Pečieme

Vzťahuje sa na niekoho, kto má veľa hnevu.

3. Nancy, že Bertha

Je to veľmi zábavný spôsob, ako povedať: „nič vidieť“.

4. halucinovať

Je to veľmi populárna fráza pri rozprávaní neuveriteľného príbehu.

5. len nie viac

Znamená to povedať, že niečo je blízko, bez určenia smeru.

• Mohlo by vás zaujímať: "10 najzaujímavejších a najpamätnejších peruánskych legiend"

6. Blondínka

Slovo používané na označenie piva. Je to spôsobené jeho farbou.

7. Mrkva

O človeku sa hovorí, že je veľmi nevinný alebo naivný.

8. Aké máš cau cau?

Výraz, ktorý znamená 'Aký máš problém?'.

9. Byť kolu

Hovorí sa, že vyjadruje, že človek je blázon.

10. aká šošovica

Hovorí sa, že človek je pomalý.

11. Broder

Peruánske slovo, ktoré znamená priateľ. Pochádza z anglického „brat“.

12. hlavu a palicu

Znamená to, že niekto je darebák a koná bez výčitiek svedomia, aj keď kritizuje zlé činy iných.

13. Džem

Vzťahuje sa na jedenie.

14. Ahoj!

Je to výraz, o ktorom sa hovorí, že upútava pozornosť človeka.

15. Achacau

Označuje bolesť, keď sa niekomu náhle ublíži, je to prirodzený prejav Peruáncov.

16. čo papá

Je to výraz označujúci niečo, čo je veľmi jednoduché alebo ľahko vykonateľné.

17. hodiť hrušku

Označuje, že študent chýba na hodine bez platného dôvodu.

18. Paw

Označuje veľmi dôveryhodného priateľa, ktorý je veľmi blízky.

19. Vyhodiť palicu do vzduchu

Je to vtedy, keď je jeden člen páru neverný.

20. Alalaw

Často sa hovorí, že je veľmi chladno.

21. Kekes

Populárne slovo, ktoré znamená koláče alebo pečivo.

22. Horská choroba

Tak nazývajú Peruánci fenomén známy ako výšková choroba.

23. dali ti pre maleho

Výraz používaný, keď je niekto naštvaný.

24. Udiera ma na špíz

Používa sa, keď sa niečo nepáči alebo nezaujíma.

25. aká slamka!

Fráza sa používa, keď je človek šťastný alebo nadšený zo situácie, ktorá sa deje.

26. Vložte kvetinu alebo kvetinu

Je to vtedy, keď je pravda skreslená, aby človeka presvedčila.

27. klaun zomrel

Zvykne sa hovoriť, že dlhá situácia sa skončila.

28. dať loptu

Naznačuje, že človek prejavuje záujem o niekoho iného, ​​kto sa tiež cíti rovnako.

• Súvisiaci článok: "55 kolumbijských slov a výrazov (a ich význam)"

29. byť na misii nemožné

Výraz, ktorý sa používa, keď je niekto na mizine a nevie, ako vyžiť.

30. Ako je to s kožou?

Znamená to, že človek vyniká svojou príťažlivosťou. Spôsob, ako lichotiť vzhľadu človeka.

31. ako súd

Výraz znamenajúci hojnosť.

32. mariachi

Vtipne odkazuje na manžela alebo manželku.

33. Je to vajce

Používa sa na označenie niečoho, čo sa dá ľahko urobiť.

34. Nebuď žaba

Je to spôsob, ako nadávať niekomu, kto sa púšťa do každého rozhovoru.

35. otoč sa

Je to odkaz na „podvádzanie“, teda keď je niekto neverný svojmu partnerovi.

36. nie michi

Toto je fráza, ktorá sa používa, keď v dome nie je čo jesť.

37. je mliekar

Znamená to, že človek má šťastie.

38. Práve teraz

Znamená to: okamžite, hneď, o pár hodín, zajtra alebo o týždeň. Takže musíte najprv poznať kontext, v ktorom sa používa, aby ste poznali jeho presný význam.

39. Autobus

Tomu sa hovorí mini dodávka.

40. urobiť si čas

Výraz, ktorý znamená flákať sa alebo si robiť čas.

41. Vaše sučky štekajú

Veľmi zábavná fráza, ktorá znamená, že nohy majú nepríjemný zápach.

42. aké dobré juky

Metafora naznačujúca, že nohy človeka sú krásne alebo silné.

43. Aké avokádo!

Označuje, že je niečo zahanbujúce alebo vyjadruje ľútosť nad vykonanou činnosťou.

44. Ananás, no

Hovorí sa, že keď sa človek podelí o svoje trápenie s druhým, ľutuje, že počul toto nešťastie.

• Mohlo by vás zaujímať: "110 čilských slov a výrazov (s ich významom)"

45. PM

Je to výraz, ktorý naznačuje niečo pozitívne.

46. Kura

Osoba, ktorá má malú výdrž s alkoholom.

47. Práca

Je to spôsob, ako nazývať prácu.

48. byť v bavlne

Výraz, ktorý sa hovorí, keď je človek veľmi atraktívny a fyzicky nás priťahuje.

49. Boli tam len štyri mačky

Keď je na mieste len pár ľudí.

50. Aká yucca!

Výraz používaný, keď je niečo ťažké.

51. nemáš ulicu

Naznačuje, že človeku chýbajú skúsenosti a viac praxe.

52. naraziť na pokos

Používa sa, keď si niekto udrie hlavu.

53. chladné miesto

Pomenujte každé miesto, kam ísť piť.

54. Je to tekvica

Je to málo inteligentný človek.

55. Príčina

Tak sa hovorí blízkemu alebo dôvernému priateľovi.

56. urobiť prasa

Používa sa na označenie vyberania peňazí na stretnutí medzi priateľmi alebo rodinou.

57. Rib

Veľmi zvláštny a zvláštny spôsob odkazovania na priateľku.

58. chudá alebo chudá

Ďalší okázalý spôsob, ako zavolať priateľovi a priateľke.

59. pitri mitri

Naznačuje niečo úžasné.

60. Huachiman

Je to súkromný strážca. Je to verzia 'Watchman'.

• Súvisiaci článok: "Antropológia: čo to je a aká je história tejto vednej disciplíny"

61. nechali mi misiu

Výraz, ktorý znamená, že nám došli peniaze.

62. hovoriť príčinu

Je to veľmi zvláštny spôsob, ako začať rozhovor medzi priateľmi.

63. Jato

Znamená to domov, ale aj zaspávanie.

64. tombo

Je to ďalší spôsob, ako to oznámiť polícii.

65. Faucet

Tomu sa hovorí benzín.

66. Kaňon

Výraz, ktorý hovorí, že osoba má silný charakter.

67. dali sme bombu

Označuje, že sa chystáte piť alkohol vo veľkých množstvách.

68. Luca

Je to slovo, ktoré sa používa na označenie slnka, ktoré je národnou menou Peru.

69. Tu máme okuliare

Je to hovorový spôsob, ako povedať: „uvidíme sa tam“.

70. pisco

Ide o peruánske brandy na báze hrozna.

71. k látke

Znamená to, že nosí svoje najlepšie oblečenie.

72. Baccan

Slovo, ktoré naznačuje, že niečo je skvelé.

73. mať jednoduché

Výraz zvykol hovoriť, že máte hotovosť.

74. prezývka

Slovo, ktoré znamená „prízvuk“.

75. Pokaziť

Niečo kazí alebo niečo kazí.

76. Calateo

Hovorí sa, že človek sa ide vyzliecť.

77. viscacha

Je to druh králika s veveričím chvostom.

78. Práve teraz

Výraz, ktorý znamená krátko.

79. Prosím

Je to variant povedať prosím.

80. Hops!

Fráza, ktorá znamená potom.

81. byť hustý

Má to neznesiteľný postoj.

82. Nugát

Hovorí to niekomu, kto má zápach z úst alebo silný zápach alkoholu.

83. kôš

Tak sa volá smetný kôš.

84. aká slamka

Hovorí sa, že niekto má radosť z niečoho, čo sa stalo.

85. pivo

Pod týmto názvom je pivo známe v Peru.

86. kokosové orechy

Môže odkazovať na doláre alebo dobre označené brucho.

87. byť nadržaný

Hovorí sa, že keď chce mať človek s niekým sex.

88. kombo

Je synonymom pre úder alebo úder.

89. Vstup

Termín používaný na označenie zložiek jedla.

90. Bitúte

Výraz, ktorý sa hovorí k obedu.

91. Pozrime sa na pichangu

Je to pozvánka na sledovanie futbalu.

92. Hladkosť

Je synonymom hrubosti.

93. milý chlapík

Spôsob, ako povedať mužom, aby si mysleli, že sú príťažliví

94. toto je vtip

Označuje, že niečo je vtip.

95. Úplatkárstvo

Slovo používané na označenie úplatku.

96. chytiť sladký zemiak

Znamená to pripútať sa k niekomu.

97. cachaco

Ako to povedať vojenskému mužovi.

98. byť chihuan

Je to odkaz, ktorý hovorí, že nemáte peniaze.

99. aká skala

Znamená to, že sa stalo niečo trápne.

100. Pituco

Označuje osobu s peniazmi.

101. Fritter

Je to milý muž.

102. Chibolos

Spôsob, ako odkazovať na deti

103. Je to plechovka

Znamená to, že je to veľmi dlhá cesta alebo je to veľmi ďaleko.

104. kľúč

Je to spôsob, ako povedať nôž alebo zbraň

105. domáce

Takto sú známi predajcovia.

106. Mancao

Je to človek, ktorý zomrel.

107. Lorna

Slovo, ktoré označuje hlúpeho človeka.

108. skvelá koža

Má poukázať na veľmi atraktívnu ženu.

109. Tramp

Je to niekto, kto sa vyznačuje tým, že je rozmaznaný alebo nepríjemný.

110. malé canchity

Je to veľmi vtipné slovo, ktoré sa povie popcornu.

Vďaka svojmu multietnickému charakteru má peruánsky národ veľkú rozmanitosť idiomatických prejavov, ktoré odrážajú jeho osobitosť, ako aj jeho kultúru.