80 najlepších fráz Miguela de Cervantesa
Miguel de Cervantes (1547-1616) je bezpochyby jedným z najväčších predstaviteľov španielskej a svetovej literatúry. Aj dnes je stále veľmi prítomná v tisíckach kníhkupectiev s jeho vysoko oceňované dielo Don Quijote de la Mancha, ktorá bola jednou z kníh s najväčším počtom prekladov a predajov na celom svete.
Je na ňom vidieť, že je jedným z najväčších predstaviteľov známeho španielskeho zlatého veku rôzne diela sú silnou inšpiráciou v jeho vzrušených zážitkoch a chaotickej realite, ktorá v ňom vládla vtedy.
- Odporúčame vám prečítať si: "50 fráz Gabriela Garcíu Márqueza (o živote a láske)"
Najlepšie frázy Miguela de Cervantesa
Na počesť jeho diela sme priniesli najlepšie frázy tohto spisovateľa v španielskom jazyku.
1. Aké šialenstvo alebo nezmysel ma vedie k tomu, aby som rátal chyby iných ľudí, keď mám toľko čo povedať o svojich?
Máme tendenciu vyjadrovať svoj názor na problémy iných ľudí, aj keď nevieme vyriešiť svoje vlastné.
2. Buďte struční vo svojich úvahách, pretože nikto nie je šťastný, ak je to dlhé.
Dôvody by mali byť jasné a presné, nie prikrášlené.
3. Robiť dobro darebákom znamená vylievať vodu do mora.
Sú chvíle, keď sa správať milo k niekomu, kto si to nezaslúži, preceňujeme.
4. Chcem byť zlý v nádeji, že budem dobrý, a nie dobrý, aby som bol zlý.
V tomto zaujímavom argumente je jasný rozdiel.
5. Z celého srdca sa odovzdaj Bohu, ktorý často prší svoje milosrdenstvo v čase, keď sú nádeje najsuchšie.
Dobre sa hovorí, že Boh stíska, ale nevisí.
6. Konať dobro nikdy nechýba cena.
Konanie dobra by malo byť vždy ocenené.
7. Množstvo vecí, aj keď sú dobré, ich neváži a nedostatok, dokonca aj tých zlých, sa v niečom váži.
Keď máme priveľa, môžeme si prestať vážiť hodnotu vecí.
8. Na tvári to stojí viac ako škvrna na srdci.
Všetko utrpenie sa dá prekonať vôľou.
9. Kto si nevie užiť šťastie, keď príde, nemal by sa sťažovať, ak zašlo priďaleko.
Treba využiť každú príležitosť a užiť si, kedykoľvek sa dá.
10. Urobte si svoju prácu, aby ste spoznali seba, čo je najťažšia lekcia na svete.
Ak sa do niečoho oplatí investovať, tak je to byť dobre so sebou.
11. Keď z matky vychádza hnev, otec nemá jazyk, tútora ani brzdu, ktorá by ho napravila.
Sú chvíle, keď si mrzutosť nedokážeme nechať pre seba.
12. Možno v jednoduchosti a pokore sa tie najvýraznejšie radosti zvyknú skrývať.
V dobrých aj zlých časoch máme tendenciu objavovať veľké pravdy.
13. Jedzte málo a jedzte menej, pretože zdravie celého tela je kované v kancelárii žalúdka.
Naším najväčším zdrojom chorôb je to, čo jeme.
14. Klamstvo má krídla a muchy a za ním nasleduje pravda, takže keď si ľudia uvedomia klam, už je neskoro.
Sú takí, ktorí takmer radšej žijú v podvode, než aby počuli pravdu.
15. Táto, ktorej hovoria Fortuna, je opitá a rozmarná žena a predovšetkým slepá, takže nevidí, čo robí, ani nevie, koho zráža.
Šťastie je vecou náhody. Môžeme byť hore a v ďalšej sekunde dole.
16. Každý je taký, ako ho Boh stvoril, a mnohokrát ešte horší.
Mnoho ľudí, napriek tomu, že vedia, aké škody spôsobujú, sa odmietajú zmeniť.
17. Kto veľa číta a veľa chodí, veľa vidí a veľa vie.
Čítajte a skúmajte, nebuďte zvedaví.
18. Včera plakal ten, kto sa dnes smeje a dnes plače, kto sa smial včera.
Všetci máme dobré aj zlé dni, preto nikdy nič nepodceňujte.
19. Kto nikdy nemiloval, nemôže byť dobrý.
Niekto, kto nemiloval, je bytosť, ktorá nepozná úplné šťastie.
20. Žiadna veda, pokiaľ ide o vedu, neklame; podvod je v tých, ktorí to nevedia.
Klamstvo sa rodí od tých, ktorí tvrdia, že vedia niečo, čo v skutočnosti nevedia.
21. Činy, ktoré nemenia ani nemenia pravdu dejín, nie je potrebné písať, musia vyústiť do pohŕdania pánom dejín.
Aj história má svoje polopravdy.
22. Cesta cnosti je veľmi úzka a cesta neresti široká a priestranná.
Je veľmi lákavé upadnúť do hriechu. A ešte viac, ak je to návykové.
23. Ó, pamäť, smrteľný nepriateľ môjho odpočinku!
V tichu je miesto, kde naša myseľ bez milosti útočí spomienkami, ktoré nie sú až tak zabudnuté.
24. Ak je žiarlivosť znakom lásky, je to ako horúčka u chorého človeka: mať ju je znakom života, ale chorého a zlého života.
Žiarlivosť nikdy nie je znakom lásky.
25. Zbrane vyžadujú ducha ako písmená.
Niekedy mier prichádza bez zdvihnutia rúk.
26. Pravda riedi a neláme sa a vždy kráča po klamstvách ako olej po vode.
Skôr či neskôr pravda vždy vyjde najavo.
27. Kto spieva, jeho zlo straší.
Je dôležité neustále hľadať šťastie v živote.
28. Láska a túžba sú dve rôzne veci; že nie všetko, čo je milované, je želané, ani všetko, čo sa chce, je milované.
Fráza, ktorá vyjadruje podstatný rozdiel, ktorý treba vziať do úvahy.
29. Hudba skladá zlomených duchov a zmierňuje námahu, ktorá sa rodí z ducha.
Hudba má čaro, ktoré trvá.
30. Zlo, ktoré nemá silu ukončiť život, nemá silu ukončiť trpezlivosť.
Vo väčšine prípadov majú problémy riešenie.
31. Sloboda, Sancho, je jedným z najvzácnejších darov, ktoré nebesá dali ľuďom; Poklady, ktoré ukrýva zem a more, sa s ním nedajú rovnať.
Sloboda je to, čo nám umožňuje vyjadrovať sa a rozvíjať sa tak, ako si želáme.
32. Vysokých duchov znamená túžiť po vysokých veciach.
Takže sa neuspokojte, mierte na najvyššie.
33. Cez ulicu „Prichádzam“ idete do domu „nikdy“.
Máte tendenciu otáľať, kým nakoniec neurobíte nič?
34. Pane, zármutok nespôsobil zvieratám, ale ľuďom; ale ak ich muži príliš cítia, stávajú sa z nich beštie.
Ľudia sa stávajú monštrami, keď je ich bolesť nekontrolovateľná.
35. Pre slobodu, ako aj pre česť, človek môže a musí riskovať život.
Život sa má žiť bez obmedzení.
36. Sľuby milencov sú z väčšej časti ľahké na sľubovanie a veľmi ťažké na splnenie.
Sľuby lásky nie sú vždy splnené, nech sú akokoľvek úprimné.
37. Odstúpenie nie je porážka.
Niekedy musíte urobiť krok späť, aby ste znovu nabrali silu.
38. Nechoď, Sancho, strapatý a voľný, pretože rozložené šaty naznačujú nespokojného ducha.
Fráza uznávaného dona Quijota de la Mancha.
39. Medzi hlavné hriechy, ktoré muži páchajú, hoci niektorí hovoria, že je to pýcha, ja to hovorím je nevďačnosť, držiac sa toho, čo sa zvyčajne hovorí: že svet je plný nevďačných peklo.
Byť nevďačný je úbohý čin.
40. Láska a náklonnosť ľahko zaslepia oči porozumenia.
Je veľmi ľahké zaslepiť sa pred tým, čo nás oslňuje.
41. Príliš veľa zdravého rozumu môže byť tým najhorším šialenstvom, vidieť život taký, aký je a nie taký, aký by mal byť.
Niekedy musíme mať v sebe kúsok šialenstva, aby sme sa na život pozreli z iného uhla pohľadu.
42. Preto súdim a poznávam ako istú a notoricky známu vec, že láska má svoju slávu pred bránami pekla.
Musíte našľapovať opatrne, dokonca aj medzi vecami, ktoré sa zdajú také isté.
43. Vzdávajte zásluhy skutkom a nie slovám.
Najlepší spôsob, ako niečo dokázať, je konať.
44. Rok, ktorý je bohatý na poéziu, býva zvyčajne plný hladu.
Je iróniou, že najsilnejšie texty sa objavujú v najtemnejších momentoch príbehu.
45. Môže existovať láska bez žiarlivosti, ale nie bez strachu.
Vždy tu bude strach zo straty milovanej osoby.
46. Priateľstvá, ktoré sú pravdivé, ich nikto nemôže narušiť.
Skutočné priateľstvá môžu prežiť veľké útoky.
47. Dokonca aj medzi démonmi sú niektorí horší ako iní a medzi mnohými zlými ľuďmi je zvyčajne dobrý.
Nie všetci sú úplne zlí, ani nie sú všetci dobrí.
48. Obchod, ktorý neuživí svojho majiteľa, nestojí za dve fazuľky.
Robte niečo, na čo ste hrdí, čo milujete a s čím dokážete žiť.
49. Dôverujte v čas, ktorý zvyčajne prináša sladké riešenia mnohých trpkých ťažkostí.
Veci sa zvyčajne časom zlepšujú.
50. Je možné, že vaša milosť nevie, že porovnávania od vtipu k vtipu, od hodnoty k hodnote, od krásy ku kráse a od rodu k rodu sú vždy nenávistné a nevítané?
Porovnávanie rôznych stavov je nespravodlivé.
51. Byť slobodou tou najmilšou nielen rozumných ľudí, ale ešte viac zvierat, ktorým chýba.
Každý živý tvor oceňuje svoju slobodu.
52. Ona vo mne bojuje a víťazí vo mne a ja v nej žijem a dýcham a mám život a bytie.
Fragment Dona Quijota pre Dulcineu.
53. Nevieš, že nerozvážnosť nie je statočnosť?
Odvaha čelí strachu. Neopatrnosťou sa zbytočne vystavujete riziku.
54. Neexistuje žiadna pamiatka, ktorú čas nevymaže, ani smútok, že smrť nekončí.
Sú veci, ktoré sa časom nevyhnutne stratia.
55. Pomsta trestá, ale neodstraňuje vinu.
Chyby sú hrozné závažia na pleciach, ktoré sa ťažko odstraňujú.
56. Muž dobre pripravený na boj už dosiahol polovičné víťazstvo.
Veriť v seba je polovica toho, čo potrebujeme, aby sme uspeli.
57. Pretože ani dobro, ani zlo nemôže trvať večne; a tak ako zlo trvalo dlho, dobro musí byť teraz blízko.
Skvelá veta. Myslíte si, že mal pravdu?
58. Dobré a skutočné priateľstvo by nemalo byť v ničom podozrivé.
Skutočné priateľstvo je také priateľstvo, v ktorom neexistujú žiadne strachy ani tajomstvá.
59. Kde sa jedny dvere zatvoria, druhé sa otvoria.
Vždy existujú nové príležitosti, ktoré čakajú na nájdenie.
60. Láska je neviditeľná a vstupuje a odchádza, kam chce, bez toho, aby ju niekto žiadal, aby sa zodpovedala za svoje činy
Láska nepotrebuje dôvody, aby sa objavila.
61. Vtip a humor nebývajú v pomalých mysliach.
Pre kreativitu musíte mať prístup a inteligenciu.
62. V začiatkoch lásky sú rýchle sklamania zvyčajne kvalifikovaným liekom.
Nie všetky začiatky lásky sú sladké a romantické.
63. Pretože nie ste skúsení vo veciach tohto sveta, všetky veci, ktoré sú trochu ťažké, sa vám zdajú nemožné.
Veci sa nám zdajú nemožné, kým ich nepoznáme.
64. Ktorý muž môže tvrdiť, že pozná záhadu ženskej mysle?
Je naozaj ťažké poznať ženskú myseľ?
65. Daj na moju radu a ži dlho, dlho. Pretože najbláznivejšia vec, ktorú môže človek v tomto živote urobiť, je nechať sa zomrieť.
Premrhanie času života treba považovať za tragédiu.
66. Na svete sú len dve línie, ako hovorievala moja stará mama, ktoré majú a nemajú.
Rodové línie, ktoré nás skutočne zaujímajú najviac.
67. Chôdza po krajinách a komunikácia s rôznymi ľuďmi robí mužov diskrétnymi.
Čím viac spoznávame druhých, tým sme diskrétnejší, pretože sa učíme rešpektu.
68. Každý je strojcom svojho bohatstva.
Všetci sme zodpovední za svoje činy a rozhodnutia.
69. Tam, kde vládne závisť, nemôže žiť cnosť ani tam, kde je nedostatok liberálnosti.
Človek so zlými pocitmi nemôže tvrdiť, že je najlepší zo všetkých.
70. Niekto sa považuje za odvážneho, keď sa porovnáva s ostatnými. Niektorí si myslím, že boli tak diskrétni, že sa nedokázali porovnávať inak ako so sebou.
Je zbytočné porovnávať sa s ostatnými, pretože každý je iný svet.
71. Láska spája žezlá s gaunermi; veľkosť s nízkosťou; robí nemožné možným; vyrovnáva rôzne stavy a stáva sa mocným ako smrť.
Láska má nesmiernu moc a ako jediná dokáže veci zmeniť.
72. Dobre narodení ľudia sú vďační za výhody, ktoré dostávajú.
Nikdy neprestaň byť vďačný za to, čo máš, pretože nevieš, kedy to prestaneš mať.
73. Nevďačnosť je dcérou pýchy.
Pýcha nám nikdy neprinesie priaznivé ovocie do budúcnosti.
74. Úprimné slová nám jasne naznačujú úprimnosť toho, kto ich vyslovuje alebo píše.
Úprimnosť sa prejavuje pevnými a jasnými istotami, ako aj činmi, ktoré ich podporujú.
75. Nepraj si a budeš najbohatším mužom na svete.
Sú túžby, ktoré sa zmenia na posadnutosť a potom na chamtivosť, ktorá nikdy nekončí.
76. Nebuďte vždy prísni ani vždy mäkkí a vyberajte si medzi týmito dvoma extrémami; že v tom spočíva bod uváženia.
Pre dosiahnutie harmónie je dôležité udržiavať rovnováhu.
77. Majiteľ bohatstva ho nerobí šťastným tým, že ho má, ale tým, že ho míňa, a to nie tým, že ho míňa ako chce, ale tým, že ho vie minúť.
Ak neviete, ako správne a výhodne minúť svoje bohatstvo, nerobíte s ním nič produktívne.
78. Blahoslavený, komu nebo dalo kúsok chleba, bez povinnosti ďakovať nikomu inému, než samotnému nebu!
Nikdy nezabudni, kto ťa oslovil, keď si to najviac potreboval.
79. Spánok je úľavou od nešťastia pre tých, ktorí ním trpia počas bdelosti.
Fráza, ktorá v sebe skrýva smutnú realitu.
80. Neexistuje cesta, ktorá by sa neskončila, ak sa jej lenivosť nepostaví na odpor.
Lenivosť je zlo, ktoré nás spomaľuje a bráni nám v napredovaní.
