15 príkladov COPLAS

dvojveršia Sú veľmi populárnym typom básní v španielskej tradícii a existujú už od 17. storočia. Ide o básnické skladby, ktoré sú zvyčajne zamýšľané spievané ľudom. Mnohé z nich používajú hovorový jazyk doby, v ktorej sa spoločnosť nachádza, a dnes sa k nám dostali prostredníctvom ústnej tradície.

V tejto lekcii od PROFESORA vám to chceme podrobne vysvetliť čo to je a príklady dvojverší, aby ste ich spoznali vždy, keď sa pred nimi ocitnete.

Skôr ako začneme s príkladmi dvojverší, budeme lepšie vedieť, z čoho pozostáva tento literárny text.dvojveršie je to a druh básne ktorý je napísaný v kvartetá (štyri riadky) a ktoré sa dajú veľmi ľahko preniesť do hudobný svet. Väčšinu veršov, ktoré poznáme, sme sa naučili Populárne piesne. Mnohé z nich boli použité ako piesne pre deti, ktoré sa ľahko naučili.

V dvojveršiach rozprávajú veľmi vášnivé príbehy, ktoré môžu byť od veľmi veselých až po veľmi smutné, ako napríklad skrúšenie srdca alebo smrť. Tento typ básní, okrem toho, že bol použitý v rozprávkach alebo príbehoch, môže byť použitý aj na rozprávanie historických udalostí alebo zvykov.

Je obvyklé, že autormi dvojverší sú neznámy, keďže ide o básne, ktoré sa ústne prenášajú z generácie na generáciu. Niektoré z nich však napísali známi autori španielskej literatúry, ako Rafael de León, Manuel López Quiroga, Antonio Quintero a Federico Garcia Lorca.

s niektorými vám necháme príklady dvojverší, takže môžete vidieť, aká je jeho štruktúra.

Couplet pre mňa je všetko krásne

Pre mňa je všetko krásne

pre mňa je všetko rovnaké,

Som šťastný muž

ktorý vždy spieva, keď sa zobudí.

Couplet Neviem, čo hovorí vietor

Neviem, čo hovorí vietor

Neviem, čo hovorí more

Ale keď sa pozriem na horizont

Vždy začnem plakať.

Couplet V živote je šesť pilierov

V živote je šesť pilierov,

že by si ich mal nasledovať,

vždy zasievaj úctu

a buď šťastný vo svojom živote.

Copla rozbiť piñata

Daj to, daj to, daj to

Nestrácajte zaostrenie

pretože ak ho stratíte

stratíš smer.

Už si mu jednu dal

už si mu dal dva,

už si mu dal tri

a váš čas vypršal.

karnevalový dvojverší

moja milovaná krabička,

obaja by sme mali spievať:

ty s tvojou jemnou harmóniou

ja svojím nerovným hlasom.

Tento rok na karneval

moje náradie nemá obvod;

ako chcem, prejdem,

ako vinchuca v quincha.

Cez deň chodím do práce

v noci idem von spievať,

spievať ako coyuyo

vyhlásenie karnevalu.

Keď príde karneval

Vôbec neobedujem ani nevečerám;

Držím sa pri dvojveršiach,

Zaspávam s melódiou.

Deväť dní na to, aby ste si ich užili

na karneval. Achalay!

Z predchádzajúcej soboty

do nedele i' Pujllay.

Nátierky Coplaod Rubena Daria

Biela mačka! v posteli

maya, ohýba sa, predlžuje.

Zapáli sa rubínová červená

na balónoch hrudníka.

rozviazané vlasy

božská chrbtová aróma.

Pod tričkom sa ukazujú

dve labute s čiernymi krkmi.

Princezná môjho šialenstva,

že sa ti rozviažu vlasy,

povedzte, prečo biele mačky

máš rada tmavý hodváb?

Couplet Všetci, ktorí dobre spievajú

Všetci, ktorí dobre spievajú, spievajú v interiéri

a ja, keďže zle spievam, spievam nočnému strážcovi a vetru.

Keď vezmem gitaru a prekrížim ju v náručí,

Mám pocit, že moja práca sa hneď skončila.

Couplet ženská láska

ženská láska

Je to ako s kurčatami

že v chýbaní kohúta

blížia sa k akémukoľvek kura.

ženská láska

Je to ako oheň v kope sena:

po jeho zapnutí

sa už nedá vypnúť.

Teraz, keď ste poznali príklady dvojverší, objavíme variant. The populárny kuplet je báseň, v ktorej pracujete s a veľmi hovorový a priamy jazyk, ktoré nám pomôžu pochopiť spoločnosť okamihu v konkrétnom regióne Španielska. Pojem populárna kopla odkazuje na typ strofy, ktorá vznikla vďaka tradícii mesta. Zvyčajne sa skladá z štyri osemslabičné riadky s asonanciou alebo spoluhláskovým rýmom.

The najobľúbenejšie typy dvojverší sú nasledujúce.

Drobné umelecké dvojveršia a príklady

The dvojveršia z menšie umenie sú tie, ktoré sa skladajú z osemslabičných alebo menej slabík. Sú najtradičnejšie a najznámejšie a je možné rozlíšiť tri typy dvojverší drobného umenia:

• romantika: Majú osemslabičné riadky a rýmy sú medzi druhým a štvrtým riadkom, pričom prvý a tretí sú voľné.
• Seguidilla: Prvý a tretí riadok majú sedem slabík a voľný rým, zatiaľ čo druhý a štvrtý riadok majú päť slabík a rýmovú asonanciu.
• Okrúhly: Majú osemslabičné verše, kde sa prvý verš rýmuje so štvrtým a druhý verš s tretím.

dvojveršie z Zjavne chce odvahu

Zjavne chce odvahu

tvoj bláznivý pohľad,

chlapcovi, ktorý kladie kokos

a potom sa ho bojíš.

Príklady dvojverší hlavného umenia

Sú zložené z osem dodecasyllable riadkov, teda po dvanásť slabík.

Napríklad:

dvojveršie z Labyrint šťastia od Juana de Mena

Pre veľmi arogantného don Juana druhého

tomu, na koho Jupiter tak žiarlil

že ho toľká časť sveta urobila

koľko on sám urobil z neba;

k veľkému španielskemu kráľovi, k Césarovi novelo

kto s Fortune má šťastie;

tomu, komu sa hodí cnosť a vláda

k nemu koleno zakorenené až k zemi.

Dvojveršia je zložená z strofy 4 riadkov. Strof môže byť toľko, koľko autor potrebuje na rozvinutie témy, ktorou sa chce zaoberať.

Príklad dvojveršia strofy

dvojveršie z Pri západe slnka spievam

Pri západe slnka spievam

chvála do neba,

Ale nemám svoj rým

a potom ľutujem.

Príklad dvojveršia dvoch strof

Couplet nebo je z neba

Nebo je z neba

oblak je krieda.

tvár ropuchy

To ma rozosmieva.

mesiac je syr

a slnko je slnko.

tvár ropuchy

veľmi mi to kašle.

Príklad dvojveršia troch strof

Couplet od nedele do nedele

od nedele do nedele

Vidím tvoju tvár

keď ideš na omšu

ráno.

roztomilá malá obloha

rád by som

že celý týždeň

nedeľa von

od nedele do nedele

Vidím tvoju tvár

kedy bude nedeľa

svätá panna!

Príklad dvojveršia s viac ako tromi strofami

dvojveršie z pán kat

Bol tam pán Don Gato

sedí na vašej streche

mňau, mňau, mňau

sedí na vašej streche.

Dostali ste list

v prípade, že sa chceš vydať,

mňau, mňau, mňau

v prípade, že sa chceš vydať.

s bielym mačiatkom

neter hnedej mačky

mňau, mňau, mňau

neter hnedej mačky.

Mačka, aby ju išla pozrieť

spadol zo strechy,

mňau, mňau, mňau

spadol zo strechy

Zlomil si sedem rebier,

chrbtica a chvost,

mňau, mňau, mňau

chrbticu a chvost.

Už ho berú pochovať

po ulici rýb,

mňau, mňau, mňau

po rybej ulici.

Na vôňu sardiniek

mačka vstala,

mňau, mňau, mňau

mačka vstala.

Preto ľudia hovoria

sedem životov má mačku,

mňau, mňau, mňau

Sedem životov má mačka.

Je dôležité poznať hlavné črty dvojverší, aby ste ho vedeli rozpoznať, keď ho nájdete, alebo napíšte svoj vlastný poetický kúsok. Toto sú vlastnosti dvojverší:

• Patria k ústnej tradícii miest a regiónov Španielska. Preto je to bežné pre ľudí z rovnakej oblasti poznať rovnaké dvojveršia, pričom keď zmeníte región, tieto obľúbené básne sa väčšinou zmenia.
• Keďže ústne prechádzali z generácie na generáciu, je možné sa stretnúť niekoľko verzií tej istej koply, v ktorej sa menia slová, melódie alebo aj celé verše.
• Dvojveršia sa skladá z strofy 4 riadkov, ktoré sú zvyčajne oktosylabické a rýmované asonancie alebo súzvuku.
• Sú tam tri typy dvojverší drobného umenia, v ktorom bude rým ovplyvnený: romantika (8-8a 8-8a), seguidilla (7-5a 7-5a) a redondilla (8a 8b 8b 8a).
• Môžu byť predvedené pred publikom, bez ohľadu na to, aké malé je, s nástrojmi alebo bez nich.
• Sú to jednoduché príbehy, ktoré obsahujú morálky a vtipné anekdoty.

Párky môžu byť o rôzne témy, ale takmer vždy sprostredkujú silný emocionálny náboj, takže čitateľ alebo poslucháč v nich prebudí emócie a pocity. Dvojveršia zvyčajne generuje a sentimentálne hnutie. Používaním bežného pouličného jazyka sa ľudia cítili veľmi stotožnení s týmto typom poézie a autor bol priamo spojený s vtedajšou spoločnosťou.

Ďalším z cieľov coplasu bolo vytvoriť "zábavu" Na verejnosti. Z tohto dôvodu majú mnohí z nich sarkazmus, frázy s dvojitým úmyslom, groteskné slová atď. To všetko preto, aby sa divák nahlas zasmial.

Ako roky plynuli, verše boli meniť svoje témy potrebám vtedajšej spoločnosti. Preto budete môcť nájsť kuplety, ktoré sa venujú všetkým týmto témam: láska, zlomené srdce, smrť, náboženstvo, každodenný život atď.

Dúfame, že vám tento článok pomohol pochopiť dvojveršia ďalej a mohli ste vidieť niekoľko jasných príkladov. Ak máte záujem dozvedieť sa viac o tejto téme alebo niečom podobnom, neváhajte a navštívte našu sekciu písania.