Frázy s ČO a ČO

V španielčine existujú Dva typy čo: „čo“ a „čo“. Aj keď sa na prvý pohľad môžu zdať rovnaké, nie sú to tak, pretože každý z nich plní úplne inú funkciu. Z tohto dôvodu je veľmi dôležité mať vždy na pamäti dôležitosť akcentu alebo grafického akcentu (´), pretože V španielčine je tilda grafickým prvkom, ktorý umožňuje rozlišovať významy, a teda aj slová (zvyk - zvyk - prebývať).

V tejto lekcii od učiteľa si rozoberieme rozdiel medzi týmito dvoma typmi čo, bez prízvuku „čo“ a s prízvukom „čo“, a preto vám poskytneme iné frázy s čím a čím aby ste pochopili, kedy sa každý z nich používa.

V španielčine častica „čo“ s vlnovkou je to zámeno, ktoré uvádza vety opytovacie alebo zvolacie priame aj nepriame. Pamätajte, že toto zámeno je vždy tonikum:

• Aké veci máš!
• Neviem prečo nechceš ísť so mnou.
• Ako dobre žiješ!
• Aký krásny deň dnes!
• Čo si myslíte o tomto filme?
• Ako dobre tancuje tvoj priateľ!
• Spýtal sa ma, aký darček chcem k narodeninám.
• Čo je dnes za deň?
• Čo chceš na večeru?
• Aké úžasné šaty!

V niektorých opýtateľných vetách však „čo“ v závislosti od toho, či má alebo nemá prízvuk, znamená to alebo ono. Majte na pamäti, že rozdiel je minimálny a na ľahšie odlíšenie musíte venovať pozornosť výslovnosti. Pozrime sa na príklad:

• Čo ti povedal, aby si pil?

Znamená to niečo ako „Aké sú nápoje, ktoré vám povedal, aby ste ich piť?“ Odpoveďou môže byť akékoľvek slovo, napríklad „voda“, „káva“, „čaj“ atď.

• Čo ti povedal, aby si pil?

Osoba, ktorá kladie otázku, chce vedieť, či bolo osobe pýtajúcej sa pitia povedané. Pri riešení tejto otázky je odpoveď zvyčajne kladná „áno“ alebo záporná „nie“.

V tomto videu učiteľa objavujeme nepriame opytovacie vety aby ste pochopili, o čo ide, a mohli tak správne zdôrazniť.

Pred výrazom „čo“ sa nachádza „čo“ bez prízvuku, ktorým môže byť buď a relatívne zámeno: Jeho syn, ktorý spadol v parku, plakal, alebo jeden spojka: Povedal mi, že ma už nechce vidieť. Tieto slová sú známe pod menom homografov, pretože sú písané rovnako, ale majú odlišný význam. Obaja sú nestresovaní.

Niekoľko príkladov frázy s „čo“ s relatívnou zámennou funkciou a ako spojka sú tieto:

• Muž v kabáte je môj otec.
• Rozmýšľam, že zavolám mame, keď vyjdem z triedy.
• Ty a ja musíme veľa mlčať.
• Musíte tvrdo pracovať na tom, aby váš šéf zvýšil plat.
• Môj brat hovorí, že na párty nepríde.
• Bol by som rád, keby sme si všetci spoločne pripili.
• Chvíle, ktoré sme strávili s dedkom, boli veľmi krásne.
• Dúfame, že odpoviete čo najskôr.
• Dúfajme, že všetko, čo sa ti stane, je dobré.
• Milujem ťa tak veľmi, že by som pre teba urobil čokoľvek.
• Môj učiteľ angličtiny chce, aby sme sledovali televíziu v angličtine.
• Divadelné predstavenie, ktoré malé deti robili v škole, bolo veľmi dobré.
• Dnes nemôžem ísť von musím si upratať izbu
• Nebojte sa, že vám pomôžem, ako budem môcť.
• Myslím, že mi nehovoríš všetko, čo vieš.
• Myslím, že najlepšie urobíte, keď sa porozprávate s otcom, skôr ako urobíte čokoľvek.
• Môj starý otec hovorí, že ak sa budem správať slušne, dá mi budúci rok bicykel.

Aj keď sa to na prvý pohľad môže zdať komplikované, rozdiel medzi „čo“ s prízvukom a „čo“ bez toho je veľmi jednoduchý:

• "Čo" sa používa vo všetkých tých frázach, ktoré majú a opytovací alebo výkričníkový charakter; to znamená, že sú to otázky alebo výkričníky, napríklad: Čo dnes najradšej jete: cestoviny alebo pizzu? alebo Akú krásnu kresbu ste vytvorili! Musíte mať na pamäti, že v týchto druhoch viet je zmena intonácie detailom, ktorý vám pomôže zistiť, kedy treba „čo“ napísať s prízvukom; pretože jeho výslovnosť je o niečo vyššia ako zvyšok vety, do ktorej je vložená.
• „Čo“ bez prízvuku, naopak, používa sa v tých vetách, v ktorých a podradené spojenie alebo spojka ktoré odkazujú na rôzne vety, ako napr Nepáči sa mi, že so mnou hovoríte týmto tónom alebo Nemyslím si, že má peniaze na to, aby dnes večer prišiel do kina.

Zvýrazňovacia značka, ktorá nesie „Čo“, je diakritický prízvuk, ktorý sa používa na rozlíšenie medzi dvoma slovami, ktoré sú napísané rovnakým spôsobom. V tomto videu vám hovoríme čo je a ako sa používa diakritický prízvuk.