20 najlepších básní Antonia Machada (a ich význam)

Antonio Machado Bol to sevilský básnik narodený v roku 1875, ktorý zanechal veľké dedičstvo v rámci španielskej moderny. Bol súčasťou takzvanej Generácie 98 a bol vybraný za člena Kráľovskej španielskej akadémie.

Medzi jeho vydanými knihami vynikajú niektoré, ako napríklad „Soledades“ (1907), „Campos de Castilla“ (1912) a „La Guerra“ (1937). V tomto článku navrhujeme 20 najlepších básní Antonia Machada (a ich význam).

• Odporúčaný článok: "70 fráz od Antonia Machada: jedinečná filozofia života"

20 najlepších básní Antonia Machada (a ich význam)

takže, Predstavujeme vám niektoré z najvýznamnejších básní Machada, a stručne vysvetlíme jeho význam alebo výklad.

1. do suchého brestu

Na starý brest, rozštiepený bleskom

a vo svojej hnilej polovici,

S aprílovými dažďami a májovým slnkom

vyrástli nejaké zelené listy.

Storočný brest na kopci

ktorý olizuje Duero! žltkastý mach

farbí to belavú kôru

do hnilého a zaprášeného kmeňa.

Nebude, čo spievajúce topole

ktorí strážia cestu a breh,

obývajú sláviky hnedé.

Armáda mravcov v rade

lezie cez ňu a v jej útrobách

Pavúky tkajú svoje sivé siete.

Skôr ako ťa zrazím, brest z Duera,

drevorubač so sekerou a tesár

premeň ťa na zvonovú hrivu,

oštep vozíka alebo jarmo vozíka;

pred červenou doma, zajtra,

horíš v nejakej mizernej búdke,

na okraji cesty;

skôr než ťa vytlačí víchrica

a odrež dych bielych hôr;

predtým, než ťa rieka vytlačí k moru

cez údolia a rokliny,

brest, chcem si zapísať do svojho portfólia

milosť tvojej zelenej ratolesti.

moje srdce čaká

aj k svetlu a k životu,

ďalší zázrak jari.

• Báseň napísaná v roku 1912, v deň, keď Machado utrpel smrť svojej manželky Leonor. Báseň má veľmi výraznú kadenciu; spočiatku veľmi pesimistický tón, ktorý sa postupne mení na nádejnejší. Je tu zreteľný paralelizmus básne s vitálnym momentom Machada. V tejto básni Machado používa veľa prídavných mien, veľa negatívnych, čo naznačuje pesimistický charakter úvodných veršov.

2. minulú noc, keď som spal

minulú noc, keď som spal

Sníval som, požehnaná ilúzia!

že tiekla fontána

v mojom srdci.

Povedz: prečo skrytá priekopa,

voda, poď ku mne,

jar nového života

kde som nikdy nepil

minulú noc, keď som spal

Sníval som, požehnaná ilúzia!

ktorý mal úľ

v mojom srdci;

a zlaté včely

vyrábali v ňom,

so starou horkosťou,

biely vosk a sladký med.

minulú noc, keď som spal

Sníval som, požehnaná ilúzia!

že svietilo horiace slnko

v mojom srdci.

Bolo horúco, lebo to dalo

teplo červeného domova,

a bolo slnko, lebo svietilo

A pretože ma to rozplakalo.

minulú noc, keď som spal

Sníval som, požehnaná ilúzia!

že to bol Boh, ktorého mal

v mojom srdci

• Báseň hovorí o sne, presnejšie o túžbe, po ktorej človek túži, a ktorá skončí tak, že. Za tri významné prvky možno považovať srdce, zdroj a úľ, ktoré poskytujú život, potravu a energiu.

3. Portrét

Moje detstvo sú spomienky na terasu v Seville

a čistý sad, kde dozrieva citrónovník;

moja mladosť, dvadsať rokov v krajine Kastília;

Môj príbeh, niektoré prípady si nechcem pamätať.

Nebol som ani zvodca Mañara, ani Bradomín

—poznáš moje nemotorné obliekanie —;

ale dostal som šíp, ktorý mi Amor pridelil

a páčilo sa mi, akí vedia byť pohostinní.

V mojich žilách sú kvapky jakobínskej krvi,

ale môj verš vyviera z pokojného prameňa;

a viac ako obyčajný človek, ktorý pozná jeho doktrínu,

Som v dobrom zmysle slova dobrý.

Zbožňujem krásu a v modernej estetike

Orezal som staré ruže zo záhrady Ronsard;

ale nemám rada holenie súčasnej kozmetiky

ani ja nie som jedným z tých vtákov nového gejského štebotania.

Pohŕdam románikmi dutých tenoristov

a zbor cvrčkov, ktorí spievajú mesiacu.

Zastavím sa, aby som rozlíšil hlasy od ozveny,

a medzi hlasmi počujem len jeden.

Som klasik alebo romantik? Neviem. dovolenka by chcela

môj verš, keď kapitán opúšťa meč:

slávny mužnou rukou, ktorá ho ovládala,

nie vyučeným remeslom ceneného kováča.

Rozprávam sa s mužom, ktorý ide vždy so mnou

—kto hovorí, len dúfa, že jedného dňa bude hovoriť s Bohom —;

môj monológ je rozhovor s týmto dobrým priateľom

ktorý ma naučil tajomstvu filantropie.

A koniec koncov, nie som ti nič dlžný; Dlhuješ mi, čo som napísal.

Chodím do práce, platím svojimi peniazmi

oblek, ktorý ma zakrýva, a sídlo, v ktorom bývam,

chlieb, ktorý ma živí a posteľ, kde ležím.

A keď príde deň poslednej cesty

a loď, ktorá sa nikdy nevráti, odchádza,

nájdeš ma na palube ľahkej batožiny,

takmer nahí, ako deti mora.

• Táto báseň hovorí o Machadovej minulosti; detstvo a mladosť, z nostalgického tónu. Objavujú sa prvky lásky, smrti, ale aj sebauvedomenia.

4. Predohra

Kým zo svätej lásky prechádza tieň, dnes chcem

polož sladký žalm na môj starý rečnícky pult.

Súhlasím s notami zadného organu

na voňavý vzdych aprílovej päťky.

Jesenné pomas dozrejú svoju vôňu;

myrha a kadidlo budú spievať svoju vôňu;

Ružové kríky vydýchnu svoju sviežu vôňu,

pod pokojom v tieni teplého rozkvitnutého sadu.

Na nízky pomalý akord hudby a arómy,

jediný, starý a vznešený dôvod mojej modlitby

zdvihne svoj mäkký let ako holubica,

a biele slovo povstane k oltáru.

• V tejto básni nám autor veľmi jemným jazykom hovorí o ilúzii novej lásky že Machado svedčia, dorazí a ten, kto chce byť pripravený.

5. skrutka

Povedal populárny hlas:

„Kto mi požičia rebrík

vyliezť na strom

na odstránenie nechtov

Ježiš Nazaretský?"

Ach, šíp, ten spev

ku Kristovi cigánov

vždy s krvou na rukách

vždy rozlúštiť.

Spievajte o andalúzskom ľude

že každú jar

pýta si schody

ísť hore ku krížu.

spievaj o mojej krajine

ktorý hádže kvety

k Ježišovi agónie

a je to viera mojich starších

Oh, nie si moja pieseň

Neviem spievať, nechcem

tomuto Ježišovi z dreva

ale tomu, kto kráčal po mori!

• Ide o báseň náboženského charakteru, konkrétnejšie o kritiku andalúzskeho náboženstva. Básnik sa nestotožňuje s predstaviteľom Ježiša Krista Božieho ako nehybného a statického symbolu, ale skôr s Ježišom Kristom, ktorý pracuje a rozvíja činy.

6. Snívalo sa mi, že si ma vzal

Snívalo sa mi, že si ma vzal

po bielej ceste,

uprostred zeleného poľa,

smerom k modrej z hôr,

smerom k modrým horám,

pokojné ráno

Cítil som tvoju ruku vo svojej

tvoja partnerská ruka,

tvoj dievčenský hlas v mojom uchu

ako nový zvonček

ako panenský zvon

jarného úsvitu.

Boli tvojím hlasom a tvojou rukou,

v snoch, tak pravdivé...

Ži, dúfam, kto vie

čo zem pohltí!

• Jednoznačne romantická báseň, v ktorej Machado oslovuje lásku. Oceňuje sa vysoké používanie prídavných mien s dôrazom na farby (modré hory, zelené polia), aby sa opisu dostalo viac odtieňov.

7. Zimné slnko

Je poludnie. Park.

Zima. Biele cesty;

symetrické kopčeky

a kostrové konáre.

pod skleníkom,

pomarančovníky v kvetináčoch,

a vo svojom sude, maľované

zelená, palma.

Starý muž hovorí:

pre vašu starú vrstvu:

„Slnko, táto krása

slnka...» Deti sa hrajú.

Voda z fontány

skĺznuť, bežať a snívať

lízanie, takmer nemé,

zelenkastý kameň

• Veľmi popisná báseň, v ktorej je inscenovaný park so všetkými jeho prvkami; stromy, odtiene krajiny, voda z fontány atď.

8. Vždy, keď môj život...

Kedykoľvek môj život

všetko jasné a ľahké

ako dobrá rieka

ktorý veselo behá

k moru,

k moru ignoruje

že čaká

plné slnka a spevu.

A keď to vo mne klíči

srdcová pružina

budeš to ty, môj život,

Inšpirácia

mojej novej básne.

Pieseň pokoja a lásky

do rytmu krvi

ktorý prechádza žilami

Pieseň lásky a pokoja.

Len sladké veci a slová.

zatiaľ čo

zatiaľ si ponechajte zlatý kľúč

mojich veršov

medzi tvoje drahokamy

Uložte a počkajte.

• Romantická báseň, v ktorej je zvýraznená samotná poézia; Machado hovorí o uchovaní kľúča k svojim veršom medzi šperkami, čo im dáva nepopierateľne vysokú hodnotu.

9. Tipy

Táto láska, ktorá chce byť

snáď to bude čoskoro;

ale kedy sa vráti

čo sa práve stalo?

Dnes je ďaleko od včerajška.

Včerajšok nie je nikdy!

minca v ruke

možno by ste mali uložiť:

minca duše

je stratené, ak nie je dané.

• Báseň, ktorá hovorí o ľúbostnom vzťahu, ktorý, ako sa zdá, čoskoro pominie, a o vôli zvečniť ho neskôr. Má pocity frustrácie a trochu ľútosti.

10. Prešla jar...

Jarné bozkávanie

jemne háj,

a vyklíčila nová zelená

ako zelený dym.

oblaky prechádzali

o poli mládeže...

Videl som v trasúcich sa listoch

chladné aprílové prehánky.

pod tým rozkvitnutým mandľovým stromom,

všetko plné kvetov

-Spomenul som si-, preklial som

moja mladosť bez lásky

Dnes uprostred života

Prestal som meditovať...

mladosť nikdy nežila

kto by o tebe znova sníval!

• Ďalšia báseň s vysokým popisným obsahom, tak trochu nadväzujúca na líniu predchádzajúcich. Hovorí sa o prvkoch prírody; oblaky, čerstvé listy, kvety, stromy atď.

11. Lúka

popoludnie umiera

ako skromný domov, ktorý zhasne.

Tam, na horách,

niektoré žeravé uhlíky zostali.

A ten zlomený strom na bielej ceste

núti ťa plakať ľútosťou.

Dve vetvy na zranenom kmeni a jedna

zvädnutý a čierny list na každom konári!

plačeš... medzi zlatými topoľmi,

Ďaleko na teba čaká tieň lásky.

• Báseň, ktorá odhaľuje lásku ako spásu stavom smútku ("Plačeš... Medzi zlatými topoľmi, ďaleko, na teba čaká tieň lásky.

12. Hodiny odbili dvanásť... a bolo dvanásť

Hodiny odbili dvanástu... a bolo ich dvanásť

fúka motyka na zem...

- Môj čas!... — skríkol som. Ticho

Odpovedal mi: „Neboj sa;

neuvidíš padať poslednú kvapku

ktorý sa chveje v presýpacích hodinách.

Ešte veľa hodín prespíte

na starom brehu,

a nájdeš čisté ráno

zakotvil svoju loď na iný breh.

• báseň o budúcnostinádejnej budúcnosti.

13. na opustené námestie

na opustené námestie

riadiť bludisko uličiek.

Na jednej strane stará pochmúrna stena

chátrajúceho kostola;

na druhej strane biela stena

sadu cyprusov a paliem,

a predo mnou dom,

a v dome brána

pred sklom, ktoré sa mierne zahmlieva

jeho pokojná a usmievavá postava.

odvrátim sa. nechcem

zaklop na tvoje okno... Jar

Prichádza -- jeho biele šaty

vznáša sa vo vzduchu mŕtveho námestia--;

Príde rozsvietiť ruže

červená z tvojich ružových kríkov... Chcem vidieť…

• Báseň, v ktorej Machado opisuje námestie, ktoré pravdepodobne patrí jeho rodnému mestu. Námestie opisuje ako opustené, trochu suché. Nakoniec nás popis zavedie do domu, kde vraj býva jeho priateľka.

14. láska a hory

Išiel cez kyslé pohorie,

jedno popoludnie medzi popolavým kameňom.

Olovený balón búrky

bolo počuť poskakovanie z kopca na kopu.

Zrazu, do jasného záblesku blesku,

Postavil sa pod vysokou borovicou,

na okraji skaly jeho kôň.

Tvrdá oprať ho vrátila na cestu.

A videl roztrhaný oblak,

a vo vnútri ostrý hrebeň

iného slabšieho a vyššieho pohoria

-kamenný blesk sa zdal-.

A videl Božiu tvár? Videl svoju milovanú.

Kričal: Zomri v tejto studenej píle!

• romantická báseň v ktorej muž (džentlmen, na koni) ide hľadať svoju milú cez hory.

15. chodec nie je cesta

Walker, sú tvoje stopy

cesta a nič iné;

Cestovateľ, neexistuje žiadna cesta,

cesta sa robí chôdzou.

Chôdza robí cestu,

a obzretie sa späť

môžete vidieť cestu, ktorá nikdy

treba naň šliapať znova.

chodec nie je cesta

ale prebúdza sa v mori.

• Známa báseň od Machada; hovorí o ceste, ktorú si človek razí v živote. Život je považovaný za prázdne plátno, ktoré človek musí tkať tak, ako žije, pričom minulosť necháva za sebou. Zhudobnil ju Joan Manuel Serrat.

16. jesenný východ slnka

dlhá cesta

medzi šedými skalami,

a nejaká skromná préria

kde sa pasú čierne býky. Ostružiny, burina, trsy.

zem je mokrá

pri kvapkách rosy,

a zlatá alej,

smerom k ohybu rieky.

za fialovými horami

zlomil prvý úsvit:

za chrbtom brokovnicu,

medzi svojimi ostrými chrtmi, kráčajúci poľovník.

• V tejto básni je kontrast medzi prírodou a človekom (poľovník), ktorý v ňom vystupuje.

17. Záhrada

Ďaleko od vašej záhrady horí popoludní

zlaté kadidlo v purpurových plameňoch,

za lesom medi a popola.

Vo vašej záhrade sú georgíny.

Sakra tvoja záhrada... Dnes sa mi zdá

práca kaderníka,

s tou úbohou trpasličou palmerillou,

a ten obrázok rezaných myrt...

a malý pomaranč v sude... Voda

kamennej fontány

neprestáva sa smiať na bielej škrupine.

• Toto je ďalšia báseň od Machada, v ktorej sú farby ako popisné prvky. (meď, jaseň, pomaranč...) pri opise charakteru záhrady.

18. pominuteľný zajtrajšok

Španielsko dychovky a tamburíny,

uzavretá a sakristia,

oddaný Frascuelovi a Márii,

posmešný duch a nepokojná duša,

Musí mať svoj mramor a svoj deň,

jeho neomylný zajtrajšok a jeho básnik.

Márne včerajšok splodí zajtrajšok

prázdne a možno pominuteľné.

Bude to mladá sova a tarambana,

tunika v tvare bolerka,

v móde realistického Francúzska

trochu k používaniu pohanského Paríža

a v štýle špecializovaného Španielska

vo zveráku na dosah ruky.

To podradné Španielsko, ktoré sa modlí a zíva,

starý a gambler, zaragatera a smutný;

to podradné Španielsko, ktoré sa modlí a útočí,

keď sa rozhodne použiť hlavu,

ešte bude rodiť samčekov

milovníkov posvätných tradícií

a o posvätných cestách a mravoch;

apoštolské brady budú kvitnúť,

a iné lysiny na iných lebkách

budú žiariť, ctihodní a katolícki.

Márny včerajšok plodí zajtrajšok

prázdne a náhodou! cestujúci,

tieň búrlivej sovy,

Sayón s bolerkami;

prázdny včerajšok dá prázdny zajtrajšok.

Ako nevoľnosť vychýreného opilca

zlého vína, červená slnečná koruna

žulových vrcholov zakalených výkalov;

tam je žalúdok zajtra napísaný

v pragmatické a sladké popoludnie.

Rodí sa však ďalšie Španielsko

Španielsko dláta a paličky,

s tou večnou mladosťou, ktorá sa stane

zo solídnej minulosti plemena.

Nezmieriteľné a vykupujúce Španielsko,

Španielsko, ktoré svitá

so sekerou v pomstiacej ruke,

Španielsko hnevu a nápadov.

• Báseň, ktorá hovorí o budúcnosti Španielska z pohľadu Machada. Pomerne pesimistická budúcnosť so spoločnosťou, ktorá tvrdo nepracuje, s malými ambíciami.

19. Horizont

Za jasného a širokého popoludnia ako nuda,

keď sa jeho kopija oháňa horúcim letom,

skopírovali ducha môjho vážneho sna

teoreticky tisíc tieňov, vzpriamených na rovine.

Sláva západu slnka bola fialovým zrkadlom,

Bol to kryštál plameňov, to nekonečne staré

Hádzal som ten vážny sen na rovinu...

A cítil som, ako sa môj krok ozval

ozvena ďaleko v krvavom západe slnka,

a ďalej, radostná pieseň čistého úsvitu.

• Témou básne je nevyhnutné plynutie času. Sú chvíle, keď príde pauza, kľud. Ale nakoniec všetko pokračuje, beh vecí sa nezastaví.

20. zlé sny

Tam je tmavý štvorec;

deň zomiera

Zvony zvonia ďaleko.

Z balkónov a okien

vitráže sa rozsvietia,

s matnými odrazmi,

ako belavé kosti

a rozmazané lebky.

Celé popoludnie svieti

svetlo nočnej mory

V západe je slnko.

Znie ozvena môjho kroku.

to si ty? Čakal som na teba...

Neboli ste to vy, koho som hľadal?

• Veľmi vizuálna báseň, ktorá hovorí o scenári a konkrétnych momentoch, zvýraznenie rôznych odtieňov svetla (štvorcové, tmavé, osvetlené vitráže...) Ide skôr o romantická báseň, keďže na konci osloví niekoho konkrétneho a otázkami mu povie, že ho čakal rétorika.