70 najlepších fráz Miguela Delibesa (a slávne citáty)
Miguel Delibes (1920 - 2010) bol španielsky prozaik a novinár narodený vo Valladolide.
Počas svojej úspešnej kariéry sa mu podarilo riadiť celoštátne noviny, no ako kariéra postupovala, venoval sa svojmu skutočnému povolaniu: spisovateľovi románov.
- Súvisiaci článok: "89 skvelých fráz o inteligencii a vedomostiach"
Citáty od Miguela Delibesa
Stal sa jedným z členov Kráľovskej akadémie španielskeho jazyka a bol nositeľom rôznych prvotriednych literárnych cien.
V dnešnom článku Prejdeme si život a dielo tohto skvelého spisovateľa cez najlepšie frázy Miguela Delibesa.
1. Sláva nemá miesto, kde by sa udržala, čo je naozaj pozitívne.
Delibes nebol presvedčený, že je populárny.
2. lovec... Som poľovník, ktorý píše; to znamená, že som sa dostal do kontaktu so základnými prvkami hlbokej Kastílie prostredníctvom svojich loveckých a rybárskych výletov. Tak som sa naučil rozprávať ako tí Kastílčania. A všetky moje knihy obsahujú tieto postavy, od vreckového zlodeja v Las ratas až po pána Caya v Spornom hlasovaní... Dá sa povedať, že som sa naučil svoju komunikáciu s ľuďmi a jazyk ľudí v kontakte s týmito pánmi, pričom som tam chodil za inou vecou.
Výpis, kde prejavuje svoju vášeň pre lov.
3. Moderný človek žije lhostejno k pocitom zapísaným hlboko v našej biológii, ktoré podporujú potešenie z výjazdu do terénu.
Jeho vášeň pre vidiek nepoznala hraníc.
4. Pokrok je zbytocny... ak sa to „musí neúprosne premietnuť do nárastu nedostatku komunikácie a násilia, autokracie a nedôvery, nespravodlivosť a prostitúcia prírodného prostredia, vykorisťovanie človeka človekom a zveľaďovanie peňazí ako jediné hodnotu“.
Užitočný a pokojný pokrok, ideál podľa Delibesa.
5. Ľudia sú skutočnými vlastníkmi jazyka.
Žiadna akadémia by nemala vynášať rozsudky.
6. Nič v literatúre nie je ťažšie ako jednoduchosť.
Čím menej zrozumiteľné, tým menej vysielate.
7. Pohreby... Dnes sa chcem zaoberať len pohrebmi; z pohrebísk v štýle Federica, s barokovými plavákmi, opečenými koňmi a vozmi s parochňami, ako sa v mojom meste pochováva. Jeden, prirodzene, nie je proti pohrebom. Jeden je skôr proti mylným formalizmom. Človek sa skrátka prihovára za jednoduché, menšinové pochovávanie, kde kto ide, ide z citu a nie zo vzdelania. Možno by to zabránilo toľkým rečiam o futbale na pohreboch a že keď bude čas odísť, zosnulý bude nájdený sám, pretože mŕtvi sú jediní presní muži na svete krajina.
Jeho myšlienka na poslednú rozlúčku so staršími.
8. Pamätám si ten deň ako prežitý v inej koži, rozvinutej.
O španielskej občianskej vojne.
9. Vidiek je jednou z mála zostávajúcich príležitostí na útek.
Vždy nás čaká s otvorenou náručou.
10. Žurnalistika je maznáčik literatúry... A literatúra je žurnalistika bez tlaku uzavretia.
Veľká úvaha o obchode.
11. Presné písanie nespočíva len v hľadaní vhodného prídavného mena v každom páde, ale aj podstatného mena, slovesa či príslovky, teda slova. A práve v zaobchádzaní s týmito slovami, v ich nájdení včas a správnom okorenení je tajomstvo dobrého spisovateľa.
Skvelá fráza Miguela Delibesa o umení písať.
12. fašizmus... Ťažšie ako žiť pod fašizmom bolo, že každá skupina verila, že vlastní pravdu. To úplne rozbilo rodiny. Niektoré rodiny sa rozpadli, iné zomreli v Alcazare v Tolede; Bol to ten najsmutnejší koniec, aký si človek vie predstaviť pre vojnu, ktorá sa začala ako vtip v severnej Afrike... Myslím si, že Španielsko bolo pokazené už dávno predtým; Nebol som dosť starý na to, aby som mohol posúdiť, kedy sa Španielsko pokazilo, ale posrali sa navzájom. Neexistuje žiadne ospravedlnenie, že to bola pravica alebo to bola ľavica. Medzi nimi dvoma pokazili Španielsko.
Historicko-politická reflexia.
13. Vernosť... Bol som verný novinám, priateľke, niektorým priateľom, všetkému, v čom som sa cítil dobre. Bol som verný svojej vášni pre žurnalistiku, poľovníctvo... Urobil som to isté, čo som robil ako dieťa, keď som bol starší, s väčšou dokonalosťou, s väčšou citlivosťou, s väčšou zlou náladou. Vždy som robil to isté.
O koncepte vernosti, ktorý zostáva vo svojom bytí nemenný.
14. Sláva je otázkou rokov, pretože čas rozhoduje o tom, ktorý autor je predurčený na zabudnutie a ktorý iný na pretrvanie.
Možno bude potrebný aj kúsok šťastia.
15. Jazyk sa rodí z ľudí; že sa do nej vracia, že s ňou splýva, pretože ľudia sú skutočnými vlastníkmi jazyka.
Skutočný odborník na ovládanie španielskeho jazyka.
16. smrť... Už od malička mám dojem, že mi hrozila smrť; nie moja, ale smrť, na ktorej to záviselo. Mal som štyri alebo šesť rokov, ale bál som sa, že mi budú chýbať tí, ktorí mi poskytli prvky na život, moji rodičia.
O prostriedkoch na smrť svojich blízkych.
17. Román je pokusom preskúmať ľudské srdce na základe myšlienky, ktorá je takmer vždy rovnaká a rozprávaná v inom prostredí.
Delibesove úvahy o naratívnom fakte.
18. Mal bujnú fantáziu.
Červená dáma abstrakt na sivom pozadí.
19. Doktorova tvár bola kriedová, vykĺbená.
Popis vedľajšej postavy.
20. Strata je jedným z motívov spisovateľa.
Smútok nám môže pomôcť písať.
21. Literatúra... Bola to skutočná obetavosť. Našiel som v nej útočisko, ktoré som nenašiel také dokonalé v kine, ani v kaviarni, ani v hre; vzťah dvoch bol medzi osobou a knihou dokonale založený. Mojou túžbou po písaní bolo snažiť sa komunikovať s dvoma ľuďmi, používať pero ako prvok komunikácie s ostatnými. Písanie je komunikácia s druhým.
Romantický fakt písomnej komunikácie.
22. Život bol najhorším známym tyranom.
Šedá stránka existencie.
23. Zabudol na stagnujúci vzduch v mozgu.
Ďalší malý fragment Lady v červenej farbe na sivom pozadí.
24. Najpozitívnejšia vec, ktorá sa ukázala pri silových režimoch, či už sú zľava alebo sprava, je, že človeku k životu nestačia. Muži potrebujú bližšiu a osobnejšiu pozornosť.
25. Muži sú stvorení. Hory sú už urobené.
Geografia pochádza z dávnych čias.
26. Hrdinami mojich príbehov sú bytosti dotlačené sociálnym prostredím, porazení, obete nevedomosti, politiky, organizácie, násilia či peňazí.
Pohľad na spoločné body jeho literárnej tvorby.
27. Mojím najväčším želaním by bolo, aby táto gramatika [Kráľovskej akadémie, 2010] bola definitívna, aby k ľuďom, aby sa s ním spojili, keďže v konečnom dôsledku sú ľudia skutočnými vlastníkmi Jazyk.
Čistota kultúrnej fúzie.
28. Mojou vlasťou je detstvo.
Kde sa človek cíti pohodlne a chránený, detstvo.
29. Môj život spisovateľa by nebol tým, čím je, keby nespočíval na nemennom morálnom pozadí. Etika a estetika išli ruka v ruke vo všetkých aspektoch môjho života.
O etike jeho príbehov.
30. Moji roľníci, moja zem... K prvotným koreňom, ktoré ma pripútali k mestu, som musel pridať nové, ktorých som sa už nikdy nevedel zbaviť: môj drahý mŕtvy, moja rodina, moji priatelia, môj sever Kastílie, moja obchodná škola, moje každodenné ulice, moji roľníci, moja zem...
O jeho kastílskych koreňoch.
31. Vždy boli chudobní a bohatí, Mario, a povinnosťou tých z nás, ktorí, chvalabohu, máme dosť, je pomáhať tým, ktorí ho nemajú, ale okamžite upravíte plán, že nájdete nedostatky aj v evanjelium.
Ukážka ideologického postoja.
32. Nie som spisovateľ, ktorý poľuje, ale poľovník, ktorý píše... Som environmentalista, ktorý píše a loví.
Skvelá sebadefinícia.
33. Na napísanie dobrej knihy nepovažujem za nevyhnutné poznať Paríž alebo čítať Dona Quijota. Cervantes, keď písal Dona Quijota, ho ešte nečítal.
Ironická úvaha o skúsenostiach a talente.
34. Žurnalistika... Defekty súčasného novinára? Túžba po morbídnosti, po vymykaní sa veciam z rúk. Pýtali sa ma na občiansku vojnu a potom na moju záľubu v love jarabíc. A titulok bol, že Miguel Delibes ľutoval preliatu krv, akoby som išiel okolo a strieľal do krku. Nevedelo sa, či mu bolo ľúto jarabíc, ktoré zabil, alebo vojakov, ktorí mohli padnúť pod moje hypotetické výstrely. Ale nie som zlomyseľný. Vždy som hovoril, že som jednoduchý človek, ktorý píše jednoducho.
Umenie písať sa dostáva k ľuďom.
35. Najprv som svoju provinciu spoznal, neskôr som si ju obľúbil a napokon, keď som ju videl obťažovanú malichernosťou a nespravodlivosťou, snažil som sa ju brániť. Osem desaťročí som musel znášať, že Valladolid a Castilla boli obviňované z centralizmu, keď, prísne vzaté, boli prvými obeťami centralizmu... A keď sa okolnosti zhoršili a v krajine bol zavedený zákon o mlčanlivosti, preniesol som svoju starosť o moju do kníh. A nielen brániť ich hospodárstvo, ale aj obhájiť roľníka, nášho roľníka, jeho hrdosť, jeho dôstojnosť, múdre používanie nášho jazyka.
Jeho pôvod formoval jeho literárneho ducha.
36. Pocity, ktoré sa pred pätnástimi desaťročiami uhniezdili v srdciach mojich postáv: súdržnosť, neha, vzájomná úcta, láska; presvedčenie, že každá bytosť prišla na tento svet, aby zmiernila osamelosť inej bytosti.
Morálne a životne dôležité princípy Delibesových postáv.
37. Ak je obloha v Kastílii taká vysoká, je to preto, že ju roľníci zdvihli, keď sa na ňu toľko pozerali.
Vtipné zamyslenie nad jeho domovinou.
38. Máme tendenciu jazyk redukovať, zjednodušovať. Ťažko sa nám skladá veta. Takto sa tí, čo veľa rozprávajú, veľa potkýnajú a tí, čo merajú svoje slová, sa vzďaľujú od problému.
Sme leniví so spôsobom, akým používame jazyk.
39. Valladolid a Kastília... Tu je istý fakt: keď som sa rozhodol písať, literatúra a pocit z mojej krajiny sa prelínali. Valladolid a Castilla by boli v budúcnosti pozadím a motívom mojich kníh..., z nich som prevzal nielen postavy, prostredie a argumenty mojich románov, ale aj slová, s ktorými boli napísané... Tie hlasy, ktoré uspávali moje detstvo, boli zárodkom môjho budúceho prejavu.
Ďalšia úvaha Miguela Delibesa o jeho roľníckom pôvode.
40. ukončený život... Poľovník, ktorý píše, končí v rovnakom čase ako spisovateľ, ktorý poľuje... Skončil som tak, ako som si vždy predstavoval: neschopný zostreliť jarabicu červenú alebo profesionálne napísať stránku.
Poetická fráza, kde opisuje svoj úpadok.
41. Sex by mal byť tajomstvom a osobným objavom.
Hádka seba a nikoho iného.
42. Sú veci, ktoré ľudská vôľa nedokáže ovládať.
Niekedy sme otrokmi svojich emócií.
43. A vložili si do svojich spomienok niekoľko poznámok pulzujúcej reality.
Výňatok z El camino, jedného z jeho diel.
44. Varoval, že deti sú nevyhnutne vinné za veci, za ktoré nikto nemôže.
Z rovnakého diela ako predchádzajúci úryvok.
45. Madrid ma desí, pretože ak sa mi už Valladolid javí ako obrovské parkovisko, Madrid sa mi zdá päťkrát toľko.
Sarkastický premýšľal o španielskom hlavnom meste.
46. Nebol som to ani tak ja, ako skôr postavy, ktoré som v tomto literárnom karnevale predstavoval. Sú teda do značnej miery mojím životopisom.
V každej postave je malý kúsok jeho osobnosti.
47. Otázka neznie, či je lov krutý alebo nie, ale ktoré postupy lovu sú prípustné a ktoré nie.
Etická reflexia poľovníckej praxe.
48. V živote ste dosiahli veľa vecí, ale zlyhali ste v tom podstatnom, teda zlyhali ste. Tá predstava ťa hlboko deprimuje.
Môžete byť úspešní a zároveň sa v podstatných veciach cítiť ako zlyhanie.
49. Možno to bola jej schopnosť prekvapiť, čo ma na nej oslňovalo a vďaka čomu som do nej po celé roky tvrdohlavo miloval.
O jednej z jeho lások.
50. Myslel si, že história sa môže zopakovať, a zaspával uspávaný pocitom, že je obklopený prívalom pokojnej a zvláštnej blaženosti.
Ďalší fragment jeho románu El camino.
51. Bolelo ho, že udalosti sa tak ľahko stali spomienkami; všimol si trpký pocit, že nič, nič z minulosti, sa nemôže zopakovať.
52. Umelec nevie, kto ho tlačí, aký je jeho odkaz, prečo píše alebo prečo maľuje, z akého dôvodu by s tým prestal. V mojom prípade to bolo úplne jasné. Napísal som pre ňu. A keď jeho rozsudok zlyhal, chýbal mi odkaz. Prestal som to robiť, prestal som písať a tento stav trval roky. Vtedy som si niekedy myslel, že je po všetkom.
Slová frustrácie, keď mu zomrela žena.
53. Veľmi pochybujem, že v mojich knihách je len jeden hrdina; všetci sú anti-hrdinovia, no zároveň sú všetci zahalení vrúcnym pohľadom pochopenia. Snažil som sa im dať ľudskosť a nežnosť. Nežnosť, ktorá nie je vždy na povrchu, pretože mnohé z mojich postáv sú primárne a náhle, ale to sa dá uhádnuť hneď, ako ich dôkladne spoznáte.
Portrét vašich obľúbených postáv.
54. Lov a milovanie zvierat sú kompatibilné veci. To, čo nám ukladá naša morálka, je nepoužívať triky alebo pasce. Moja partia a ja sme opustili pole, keď horúčavy alebo poveternostné podmienky spôsobili, že lov bol príliš jednoduchý a znervózňujúci. Lov nie je zabíjanie, ale zdolávanie ťažkej zveri po tvrdej konkurencii. To vysvetľuje, prečo sa človek vracia spokojnejší s dvoma jarabicami zabitými proti pravdepodobnosti ako s tuctom na vajci.
Veľmi osobné poňatie činnosti poľovníctva.
55. V mojej literatúre som zaujal zámerný postoj pre slabých. Vo všetkých mojich knihách je obťažovanie jednotlivca spoločnosťou a vždy vyhráva. A to v ktoromkoľvek z mojich protagonistov, nech sú akokoľvek rozdielni, od buržoázneho Cecilia Rubesa vo filme „Môj zbožňovaný syn Sisí“ Ninimu z „Las ratas“, ktorý na to, aby prežil, musí tieto loviť a jesť zvierat. Napriek spoločenskej či triednej vzdialenosti, ktorá medzi týmito dvoma postavami očividne existuje, sa v konečnom dôsledku ocitneme medzi dvoma frustrovanými bytosťami obťažovanými nezmieriteľným sociálnym prostredím.
O jeho etických a literárnych záľubách.
56. Keď vás život chytí, všetka sila rozhodovania je zbytočná.
Zbohom ovládanie.
57. Každý jednotlivec v dedine radšej zomrie, ako by pohol prstom v prospech iných. Ľudia žili v izolácii a starali sa len o seba. A pravdu povediac, prudký individualizmus doliny sa zlomil až v nedeľu popoludní, keď zapadlo slnko.
Fragment cesty.
58. (...) Kňaz potom povedal, že každý má vytýčenú životnú cestu a že sa pre ňu môže zriecť ctižiadostivosť a zmyselnosť a že žobrák môže byť bohatší ako milionár vo svojom paláci, obťažkanom guličkami a služobníctvo.
Logika náboženskej morálky.
Ďalší úryvok z jedného z jeho najlepších diel: El camino.
59. Všetko to bolo ako sen, bolestivé a bodavé v úplnom nasýtení.
Jedna z fráz Miguela Delibesa založená na emóciách.
60. Zdalo sa, že kráča pod váhou neviditeľného bremena, ktoré ju prinútilo zohnúť sa v páse. Nepochybne mali výčitky svedomia.
Popis postavy, ktorý začína od fyzického až po psychologický.
61. Šetrenie, ak sa robí za cenu neuspokojenej potreby, spôsobuje u mužov trpkosť a hnev.
Šetrenie nie je to isté ako neschopnosť uspokojiť prioritnú potrebu.
62. Mohutné hory so statnými hrebeňmi rozoklanými na obzore pôsobili dráždivým dojmom bezvýznamnosti.
Silný opis prírodného prostredia.
63. Červené vlasy by skutočne mohli byť dôvodom dlhovekosti alebo aspoň akýmsi ochranným amuletom.
V myšlienkach Miguela Delibesa je veľmi prítomný folklór.
64. Sila rozhodnutia prichádza k človeku vtedy, keď ju už vôbec nepotrebuje
O starobe.
65. Keď ľuďom chýbajú svaly na rukách, majú veľa na jazyku.
Šokujúci komentár o tých, ktorí veľa kritizujú.
66. Žiť znamenalo umierať deň čo deň, kúsok po kúsku, neúprosne.
Život vnímaný ako odpočítavanie.
67. Muži sú stvorení; hory sú už urobené.
Aforizmus o našom spojení s prírodou.
68. Výučba v kolégiu; vzdelávanie doma.
Rozdiel medzi dvoma typmi prenosu vedomostí.
69. Veci musia byť také, pretože to tak vždy bolo. Prečo sa nepostaviť vedľa tých, ktorí vám môžu zodpovedať?
Odraz impregnovaný konzervativizmom.
70. Žijeme medzi civilizovanými ľuďmi a medzi civilizovanými ľuďmi sa musíte správať ako civilizovaná bytosť.
Malá osobná obeta, aby som mohol žiť v spoločnosti.