15 najlepších fráz Luisa de Góngora (a verše)
Luis de Gongora y Argote (Córdoba, 1561 - 1627) bol jedným z najvýznamnejších španielskych dramatikov a spisovateľov takzvaného zlatého veku). Jeho poézia a próza poznačili štýl, možno najreprezentatívnejší pre zlatý vek španielskej literatúry.
- Súvisiaci článok: “25 najlepších fráz Francisca de Queveda”
Slávne frázy Luisa de Góngora
V tomto článku si preberieme niektoré z najznámejších veršov, myšlienok a fráz Góngory. Táto zbierka obsahuje úryvky z jeho najznámejších diel, ako napr samoty (1613) resp Bájka o Polyfémovi a Galatei (1612).
1. To, že najserióznejší lekár je ten, kto pozná najviac aforizmov, môže byť dobre; ale že ten, kto zomrel najviac, nie je viac odborník, to nemôže byť.
A ironická fráza ktoré môžu mať rôzne hodnoty.
2. Aké impertinentné zatvorenie a aká chyba, vytvoriť mreže svojho väzenia z chýb iných ľudí!
Metaforická fráza z Góngory, ktorá vyzýva k zamysleniu.
3. Toto zmeniť zvyky je nebezpečné a násilné.
Ukážka jeho konzervativizmu.
4. Pokojne sa môže stať, že bohatý lakomec zbiera dublony sto krát sto; ale že ich nežidovský nástupca neutratí tisíc po tisícoch, to nemôže byť.
O finančnej zlej vláde dedičov veľkého majetku.
4. Aj múdrosť predáva univerzitu.
Ostrá kritika vzdelávacích inštitúcií, aj keď je ťažké uhádnuť, na čo presne sa vzťahuje.
5. Pošli lásku v jej únave, ktorá sedí a nehovorí; ale som viac spokojný s tým, že sa to hovorí a necíti.
Jedna z tých romantických viet vytiahnutých z poetického diela Góngora.
6. Nahý mladý muž, koľko oceánskych šiat už vypil, obnovte ich do piesku.
Ďalší úryvok z jeho poézie.
- Mohlo by vás zaujímať: "70 poetických fráz plných citlivosti"
7. Daj mi teraz, posvätné more, odpovedz na moje požiadavky, že môžeš, ak je pravda, že vody majú jazyky.
Góngora v tomto verši demonštruje svoje majstrovstvo v námornej metafore.
8. Smúti za neprítomnosťou zradného milenca, mesiac ju nájde a slnko ju opustí, vždy pridáva vášeň k vášni, pamäť k pamäti, bolesť k bolesti.
O zármutku a utrpení.
9. Jeleň je taký ľahký, že sledovať ho očami nie je o nič menej otravné ako dosiahnuť ho nohami; A tak pre svoj účet zisťujem, že ak súhlasíte, hovorím, urobil pri zranení viac ako vy, šíp pri jeho dosiahnutí. Ale rameno je šťastné, camila, pretože dnes viac, aj keď nemožné, môžete povedať, že ste zranili vietor.
Jedna z jeho najznámejších básní, ktoré študoval na filologických fakultách.
10. Nech sú vaše oči pokojné a nedávajte viac perál, lebo na čo je dobré zore, to je pre slnko zlé.
Jeho milostné verše sú dodnes predmetom štúdia.
11. Už nespievam, matka, a ak spievam, moje piesne sú veľmi smutné žalosti; pretože ten, čo odišiel, s tým, čo vzal, opustil ticho a niesol hlas.
Keď sa objaví osamelosť, vnútorné ticho môže byť ohlušujúce.
12. Ty žiarliš, dievča, žiarliš na toho šťastného muža, lebo ho hľadáš, slepý, lebo ťa nevidí.
Ďalší verš o neopätovanej láske.
13. Žite šťastne - povedal - dlhý priebeh veku nikdy nezväčší; a ak úhľadné, v milujúcich uzloch vždy žijú, manželia.
O nádejnej budúcnosti začínajúcej lásky.
14. Výmenou za to, že ich vidím preč, keďže ja som ten, kto ma zaujíma, viem povedať, že mi neprekáža, že sú zvýhodňovaní.
Vybrané z jedného z jeho hlavných dramaturgických diel.
15. Nemý obdiv, ticho hovorí a slepo nasleduje rieka, ktorá - žiariac z tých hôr syn - skrútenou rečou, hoci prolix užitočne tyranizuje polia.
Premyslená úvaha o obdive.