Emil Krebs: biografia tohto úžasného polyglota

Existuje veľa ľudí, ktorí tvrdia, že ovládajú desiatky jazykov, ale naozaj málo ľudí dokáže tieto jazyky skutočne ovládať.

Hoci existujú dôkazy o viacerých ľuďoch, ktorí preukázali, že ovládajú až viac ako desať jazykov, jeden Jedným z mála známych prípadov polyglotov do pol stovky jazykov je Nemec Emil Krebs. Hovorí sa, že ovládal 68 jazykov a dokonca si dal tú námahu, aby sa naučil až 120 z nich nárečových odrôd.

Jeho život nie je vôbec nudný a je považovaný za skvelý príklad pre tých, ktorí sa chcú oslobodiť od bariér jednojazyčnosti do tej miery, že je považovaný za učenca. Spoznajte jeho zaujímavý život a to, čo urobil, aby mohol hovoriť toľkými jazykmi súhrnný životopis Emila Krebsa.

• Súvisiaci článok: "Savant syndróm, ľudia s nadľudskými kognitívnymi schopnosťami"

Stručný životopis Emila Krebsa

Ak už ovládanie nemčiny, svojho materinského jazyka, mnohí považujú za skutočný míľnik vzhľadom na náročnosť tohto Germánsky jazyk, disponujúci rozsiahlymi znalosťami až päťdesiatich jazykov všetkého druhu, je už niečo, čo vyráža dych.

Jeho život sa začal ako každého iného nemeckého dieťaťa 19. storočia., no postupne, s kontaktom s mnohými jazykmi, sa stal príbehom vynikajúceho sinológa, teda takého, ktorý sa vyzná v čínskej kultúre.

Raný život a prvý kontakt s viacjazyčnosťou

Emil Krebs sa narodil vo Freiburgu v Sliezsku, dnešné Świebodzice, Poľsko., dňa 15. novembra 1867, kedy bolo toto mesto ešte na nemeckom území. Jeho rodina nebola z vyššej triedy, pretože jeho otec bol tesár a jeho matka bola žena v domácnosti.

V roku 1870 sa s rodičmi presťahoval do Esdorfu, kde navštevoval základnú školu. V rokoch 1878 až 1880 navštevoval strednú školu Freiburger Realschule a v rokoch 1880 až 1887 navštevoval gymnázium vo Schweidnitzi.

Vzdelanie, ktoré získal v týchto centrách, bolo celkom kompletné, keďže mal vo svojich vzdelávacích osnovách učenie sa viacerých jazykov okrem nemčiny, vrátane klasickej latinčiny a gréčtiny, francúzštiny a hebrejčina.

Krebsa však viedla túžba naučiť sa viac jazykov študujte moderné jazyky sami, vrátane modernej gréčtiny, angličtiny, taliančiny a o niečo neskôr v jeho veku aj španielčiny, ruštiny, turečtiny, poľštiny a arabčiny.

Keď skončil štúdium na lýceu, prihlásil sa na Vroclavskú univerzitu, aby v lete študoval semestrálny kurz teológie. V tom čase už na pokročilej úrovni ovládal dvanásť jazykov.

Následne sa presťahoval na univerzitu v Berlíne, kde študoval právo. Práve v tom meste zaujal nedávno založený Orientálny seminár, kde sa ponúkali kurzy ázijských jazykov.

Prvý ázijský jazyk, ktorý študoval, bola mandarínska čínština. Voľba tohto jazyka nebola náhodná, pretože ho zarazila skutočnosť, že sa o ňom vedelo, že je to najťažší jazyk na učenie, pričom jeho zvládnutie bral ako výzvu.

Po tom, čo začal študovať čínštinu v roku 1887, v roku 1890 úspešne zložil skúšku.n vyštudovať tlmočníčku tohto jazyka s veľmi dobrým prospechom.

Počas nasledujúcich dvoch rokov dokázal Emil Krebs nadobudnúť pôvodnú úroveň mandarínskej čínštiny s dôkladným vzdelaním vo svojom materinskom jazyku.

však hoci štúdium cudzích jazykov bolo jeho najväčším koníčkom, neodradilo ho to od štúdia práva, absolvovanie vysokoškolských skúšok aj s dobrým prospechom.

Po ukončení vysokoškolského štúdia bol prijatý ako študentský právnik na súde v Gottesbergu a neskôr v Berlíne.

V roku 1893 bol prijatý ako tlmočník na cestu do Pekingu, Čína, čím sa začalo dôležité obdobie jeho života ako študenta orientálnych kultúr a výcviku ako sinológ.

• Mohlo by vás zaujímať: "Kognitívna psychológia: definícia, teórie a hlavní autori"

Výlet do číny

V roku 1893 Emil Krebs prvýkrát vkročil do Číny a pracoval pre Nemecko vo východnej krajine, kým sa nemecko-čínske vzťahy neskončili začiatkom prvej svetovej vojny.

Za ten čas Krebs pracoval ako diplomatický prekladateľ pre nemecké záujmy v Pekingu a Qingdao. Vďaka svojej veľkej plynulosti v mandarínčine sa polyglot preslávil medzi nemeckými kolegami aj čínskymi domorodcami.

V roku 1897 boli v Qingdao zavraždení dvaja nemeckí misionári, čo spôsobilo, že Nemecká ríša to považovala za perfektnú zámienku na inváziu do regiónu. Krebs sa teda na rok a ďalší pripojil k okupačným silám v Kiau Chiau.

Neskôr, po okupácii, polyglot sa stal hlavným tlmočníkom regiónu, čím sa stal veľmi blízkym dôverníkom cisárovnej Zishí, pretože na aristokrata zapôsobil spôsob, akým Krebs písal po čínsky. V skutočnosti bol Emil Krebs pri niekoľkých príležitostiach pozvaný do paláca na čaj s cisárovnou.

Avšak, a hoci jeho vášeň pre mandarínčinu bola veľká, aj on pobyt v Ázii využil na to, aby sa naučil ďalšie orientálne jazyky vrátane mongolčiny, mandžuštiny a tibetčinya dokonca sa zaviazal učiť samotných čínskych dôstojníkov jazyky z iných častí svojej vlastnej ríše.

V roku 1913 sa Emil Krebs v Šanghaji oženil s ďalšou nemeckou spoluobčankou v Číne, Mande Heyne.

O niekoľko rokov neskôr a po získaní veľkých vedomostí o čínskom jazyku a kultúre mal Krebs opustiť krajinu z dôvodu ukončenia vzťahov medzi Čínou a Nemeckom, keď sa v roku 1917 začalo prvej svetovej vojny.

Čína sa v konflikte postavila na stranu trojitej dohody (Francúzsko, Spojené kráľovstvo a Rusko), kým Nemecko bolo súčasťou opačnej strany, Ústredných mocností. Práve z tohto dôvodu začali Nemcov obťažovať Číňania.

návrat do berlína

V roku 1917 bol Emil Krebs nútený vrátiť sa do rodného Nemecka. Bol prijatý ako súčasť nemeckej rozviedky pre ázijské záležitosti, ktorý mal na starosti kodifikáciu jazyka nepriateľov počas vojny.

Po skončení 1. svetovej vojny polyglot pokračoval v práci v jazykových zamestnaniach, pričom viaceré z nich preložil a tlmočil pre nemecké úrady.

Vo voľnom čase pokračoval v štúdiu jazykov a pýtal sa aj na ich nárečové varianty.

Po živote, v ktorom sa zameral na ovládanie desiatok jazykov, Nehovorí viac ani menej ako 68 jazykmi a ak sa vezmú do úvahy nárečové odrody, asi 111, Emil Krebs zomrel 31. marca 1930 v Berlíne vo veku 62 rokov.

Štúdium vášho mozgu

Po smrti tohto polyglota si vedci nechceli nechať ujsť príležitosť študujte mozog toho, kto si osvojil viac ako sto rôznych foriem Jazyk. Jeho mozog bol poslaný do Spoločnosti cisára Wilhelma v Berlíne, inštitúcie, ktorá sa o niekoľko rokov neskôr, na konci druhej svetovej vojny, premenovala na Spoločnosť Maxa Plancka.

Už v novšom období, konkrétne v roku 2004, publikovali traja vedci Katrin Amunts, Karl Zilles a Axel Schleiche štúdia o mozgu Emila Krebsa, v ktorej boli odhalené isté rozdiely v jeho Brocovej oblasti, čo by mohlo stáť za ich skvelou schopnosťou naučiť sa rozprávať novými jazykmi.

Dnes možno Krebsov mozog nájsť na univerzite v Düsseldorfe.

• Mohlo by vás zaujímať: "Brocova oblasť (časť mozgu): funkcie a ich vzťah k jazyku"

Zaujímavosti

Život Emila Krebsa je plný kuriozít, ktoré, aj keď sa nepotvrdili, ak sú pravdivé, sú jasným príkladom jeho schopností a osobnosti, keď žil.

Prvá pozoruhodná anekdota v živote tohto polyglota bola, keď bol ešte mladý. V tom čase dostal formulár, aby sa mohol zúčastniť Seminára orientálnych jazykov v Berlíne. Do toho musel dať, aký konkrétny jazyk chcel študovať, no Namiesto špecifikácie jedného odpovedal iba „všetkým, čo existuje“.

Formulár nebol prijatý na prvýkrát, keďže zo Seminára pochopili, že Emil Krebs nepochopil pokyny. Bolo potrebné ho preposlať až desaťkrát, aby ho Seminár napokon prijal a pozvali ho do Berlína.

Po rokoch, keď cestoval po Číne, dostal od Mongolov list, ktorý bez problémov preložil. následne mongolský kmeň ho požiadal, aby preložil dokumenty, ktoré boli napísané v starom mongolskom jazykua Krebs vedel túto úlohu okamžite vykonať.

Počas pobytu v Ázii Krebs nadviazal kontakt s ľuďmi, ktorí hovorili variáciami čínskeho dialektu, ktoré Európania doteraz takmer nepoznali. Napriek tomu, že nemal veľa informácií, Krebs vedel, ako pochopiť niektoré z týchto neznámych dialektov.

Ďalšou kuriozitou bolo, že Emil Krebs raz dostal jedno z čísel časopisu argia, baskická publikácia. V tomto čísle sa tvrdilo, že americký profesor, ktorý ovládal 53 jazykov, práve zomrel.

Potom Krebs sa naučil štyri hlavné dialekty baskického jazyka za pár týždňova poslal odpoveď spoločnosti Argia. Na základe toho sa samotný časopis rozhodol vydať na počesť polyglota článok s názvom „Mladí Baskovia! Vezmite si príklad z Emila Krebsa.“

Nakoniec a ako zvedavá zaujímavosť, Existuje metóda učenia sa jazykov nazývaná Krebsova metóda., ktorý ctí polyglot protagonistu tohto článku. Túto metódu v skutočnosti nevynašiel Emil Krebs, ale skôr reinterpretáciu toho, ako študoval a ovládal cudzie jazyky.

Hovorí sa, že pomocou tejto metódy je možné zvládnuť jazyk len za desať dní, čo v skutočnosti nebolo preukázané dostatočnými empirickými dôkazmi.

Bibliografické odkazy:

• Amunts, K., Schleicher, A. a Zilles, K. (2004). Vynikajúca jazyková kompetencia a cytoarchitektúra v oblasti reči Broca. Mozog a jazyk, 89(2). 346-353.