Čo je to lingvistický REGISTER a príklady
Jazyk Je to veľmi zložité médium, ktoré ľudia používajú na vzájomnú komunikáciu. Existujú však rôzne spôsoby prenosu správy v závislosti od toho, čo chce odosielateľ dostať k príjemcovi, a tieto sú známe ako jazykové registre.
V tejto lekcii od PROFESORA si to vysvetlíme čo je to jazykový register a my vám uvedieme niekoľko príkladov, aby ste porozumeli všetkým formulárom, ktoré máme k dispozícii v španielskom jazyku, aby ste mohli odovzdať správu úplne jasne.
The jazykové registre sú odlišné jazykové úrovne ktoré používame na prenos konkrétnej správy do prijímača. V závislosti od sociálnej triedy, ku ktorej hovoriaci patrí, alebo kultúrnej úrovne, ktorú má, sa tieto zdroje môžu značne líšiť.
Ďalej v závislosti od toho, komu je správa určená (študentom, rodine, klubom, kruhom priateľov, profesionálom atď.) používanie jazyka sa prispôsobí.
Osoba zvyčajne používa rôzne úrovne vo vašom bežnom živote.
Príklad
Napríklad: Lekári nehovoria rovnakým spôsobom, keď medzi sebou komunikujú hovorovo, ako keď musia podávať informácie pacientom oveľa formálnejším spôsobom.
V tejto časti vám predstavíme typy jazykových registrov takže môžete analyzovať každý z nich a vidieť podobnosti a rozdiely medzi nimi.
kultový rekord
On kultový rekord buď formálny záznam je ten, v ktorom sa používa perfektná gramatika a slovná zásoba v konkrétnom jazyku. Aby ho mohol použiť, rečník musí mať vysokú znalosť jazyka a ovládať všetky zdroje, ktoré ponúka. Tento typ záznamu môžeme nájsť v písomnej forme, konkrétnejšie v literárnych alebo vedeckých textoch. Je to dobrý spôsob, ako vyjadriť zložité myšlienky alebo sprostredkovať vedomosti.
štandardný záznam
On štandardný záznam je bežne používaný jazyk na každodennej báze a je regulovaná v každom jazyku. Tento pojem „štandard“ sa vzťahuje len na slovnú zásobu a gramatiku, ale nemá nič spoločné s prízvukom každého človeka. To znamená, že španielčina zo Sevilly je rovnako štandardná ako španielčina zo Salamance, pokiaľ lexika a syntax zodpovedajú norme.
hovorový register
On hovorový register alebo tiež známy ako neformálny záznamje ten, ktorý používame v našom každodennom živote komunikovať s našimi priateľmi alebo rodinou. Je to najpoužívanejšia varieta v jazyku a vo všeobecnosti sa vyznačuje tým, že je spontánna, uvoľnená, ústna a expresívna. Vždy sa snaží rešpektovať normu, hoci niekedy sa dopustí nejakej spoločensky akceptovanej nevhodnosti.
vulgárny záznam
On vulgárny záznam vyznačuje sa tým porušovať jazykové pravidlá a používať vulgarizmy. Zvyčajne to zodpovedá nedostatočnej jazykovej formácii hovoriaceho a pre poslucháča je zvyčajne ťažšie porozumieť, pokiaľ nepatrí do rovnakého okruhu.
žargón
žargón je a špeciálny jazyk používaný odlišnou sociálnou skupinou. Tomuto typu slovnej zásoby budú rozumieť iba ľudia patriaci do rovnakej skupiny. Niekedy rôzne profesie používajú určitý žargón, ktorý je pre ľudí v iných odboroch ťažko zrozumiteľný.
s niektorými vám necháme Príklady rôznych lingvistických registrov, ktoré existujú.
Príklad kultového záznamu
Toto je Príklad textu napísaného v kultovom registri:
„Dámy a páni, som rád, že vás môžem osloviť, aby som vám oznámil, že naša spoločnosť je prežíva jeden z najplodnejších momentov od svojho založenia v roku 1940 rodinou O'Donnell."
Príklad štandardného záznamu
Toto sú niektoré príklady štandardných záznamov:
- Dom je veľmi pekný, páči sa mi farba stien.
- Dislabičné slová sú tie, ktoré možno rozdeliť na dve slabiky.
- Tento rok bude pre ekonomiku jeden z najlepších.
- V zadnej ulici došlo k lúpežnému prepadnutiu.
Príklad hovorového registra
Toto sú niektoré z výrazy, ktoré používamehovorový jazyk:
- Čo ak pôjdeme do kina namiesto divadla?
- Nevideli ste televíziu?
- Bolo to luxusné.
- Zmeň tú tvár, dobre?
- Skvelé!
- Myslím.
- Koľko má rokov!
- Je hlúpejší ako somár.
Príklad vulgárnej registrácie
s niektorými vám necháme príklady vulgarizmov a jeho opravy:
- K najlepšiemu (k najlepšiemu)
- Chytil som sa a odišiel (potom som odišiel)
- Ako sa máš? Ako sa máš)
- Bežal si (bežal si)
- Choď do domu (choď do domu)
slangový príklad
Toto sú niektoré slová, ktoré sa používajú iba v určitý žargón:
- Button („polícia“ alebo „informátor“ v populárnom žargóne)
- Manželstvo (to je to, čo nazývajú chorizo a krvavá klobása na grile)
- Obesený (pre „nesprávne umiestnenie“ alebo „rozptýlený“ v žargóne dospievajúcich a mladých ľudí)
- NN (neidentifikovaný jednotlivec, z angličtiny „No Name“, v policajnom žargóne)
Dúfame, že vám táto lekcia pomohla pochopiť čo je jazykový register prostredníctvom vysvetlení a príkladov. Neváhajte a navštívte našu sekciu o gramatike a lingvistike, aby ste sa mohli ďalej ponoriť do tejto témy.
