Os 7 melhores básní Álvaresa de Azeveda

Álvares de Azevedo (1831 - 1852) bol brazílsky spisovateľ, ktorý patrí k druhej generácii romantizmu, známej tiež ako ultraromantická fáza alebo „zlá smrť“.

Žil som len 20 rokov alebo autor marcou a nossa historia e o seu pochmúrny a melancholický literárny vesmír passou na integráciu alebo národný kánon.

1. Láska

Poďme milovať! chcem milovať
Viver no teu coração!
Sofrer a láska essa dor
Aký slabý paixão!
Na tu'alma, em svoje kúzla
Vo svojej bledosti
A máme horiace prantos
Povzdych v malátnosti!

Chcem, aby tvoje pery pili
Milujem ťa z céu!
chcem zomrieť
Neposielam do seio teu!
Chcem žiť s nádejou!
Chcem sa chvieť a cítiť!
Na tua cheirosa trança
Chcem spať a spať!
Vem, anjo, minha donzela,
Minh'alma, moje srdce ...
Que noite! že noite bela!
Ako é dvanásť a viração!
A medzi vami vzdychá vento,
Da noite ao molová sviežosť,
Chcem žiť chvíľu,
Zomri s tebou z lásky!

Toto je celkom slávna báseň autora, ktorá ilustruje jeho postup povýšenia a idealizácia cit lásky.

Je zrejmé, že malý subjekt sa spája alebo miluje s utrpením prostredníctvom slovnej zásoby, ktorá označuje krehkosť a smútok, tvár alebo vzťah ako

jediná možnosť salvação.

Túžba uniknúť z reality alebo „večný odpočinok“ na stranu milovaného sa javí ako môj najlepší spôsob, ako sa tomu druhému vyhnúť. Pretože isso alebo eu-lyrical neskrýva, že sonha com a joint morte, v štýle Romeu a Julie.

2. Meu Desejo

Meu želanie? mala to byť luva branca
Que essa tua gentil mãozinha aperta:
K camélii, že murcha nebola teu seio,
Ó, že ťa vidím robiť púšť z céu ...
Meu želanie? malo byt alebo sapatinho
To, že sa maznáš, ale ja netancujem, uzatvára ...
Dúfať, že nemáš budúcnosť,
Takže saudády, že desiatky tu na terre ...
Meu želanie? malo byť alebo opona
Že to nehovorí o tajomstvách vášho leita;
Bol vyrobený z čierneho hodvábneho obojku teu
Buďte krížom, na akom spíte alebo peito.
Meu želanie? malo byť alebo teu espelho
To mais bela ťa uvidí, keď sa pošmykneš
Tancujte ako roupas de escomilha e flores
A pozri sa na seba, zlatko, ďakujem pekne!
Meu želanie? malo byť desse teu leito
Z kambrie alebo lençolu alebo z travesseira
Rovnako ako to, čo sviečky alebo seio, kde skladáte,
Slobodný alebo vlasový, alebo feiticeiro tvár ...
Meu želanie? Mal to byť hlas da terra
Akú hviezdu milujete Ouvisse!
Byť alebo milovať, že si, že chceš
Nas začaroval schizmy malátnosti!

Čakáme na ľúbostnú báseň, ktorá sa ukáže adorácia a obetavosť podriaďovať sa žene, ktorá miluje. V priebehu zloženia som odhalil rôzne inštitúcie, v ktorých som chcel byť.

To isté ako povrchová jamka, ako objekt, alebo eu-lyrický, dáva najavo, že chce byť pri svojom tele. Alebo erotiku navrhuje zahalené jeito, napríklad keď si žena želá byť jej jazykom.

Viditeľné aj na tom, že sa kompozícia spája kontrastné emócie, ako vaša vlastná láska: existuje dysforický slovník, tiež odkazy na radosť a nádej.

3. Passei ontem a noite vedľa

Passei ontem a noite vedľa.
Kabína k divízii stála
Iba medzi nami - eú žila
Nie dvanásť alento dessa virgem bela ...
Odhaľuje sa toľko lásky, toľko ohňa
Naqueles olhos čierna! Só a via!
Music mais do céu, mais harmonia
Ašpirujúca nessa alma de maiden!
Pretože to bolo dvanásť, že seio arfando!
My pery, že sorriso feiticeiro!
Daquelas hodiny lembro-me chorando!
Viac ako to je smutné a svet vo vnútri
Cítim všetko alebo cítim pulzovanie ...
Ahoj lásky! A spať sám!

Neste sonet alebo malý subjekt sa priznáva, že passou a noite perto da amada. Popis Pela, môžeme vnímať to alebo jej olhar fixou nela alebo tempo všetko, pozorovanie krásy, ktorá robí najvyššiu chválu.

Verše prenášajú túžbu eu-lyriky, ktorá, akoby sa od nás odrážala, olhos da maiden, odhaľujúca alebo fogo da paixão. Dominuje mu jeho „sorriso feiticeiro“ a nie nasledujúci deň sa prihlási k chorálu de saudades. Num zaujal dramatickosť, posledné verše by confessam alebo seu desgosto niekoho tak veľmi chcieť a zostať sozinho.

4. Adeus, meus sonhos!

Adeus, meus sonhos, eu pranteio e morro!
Nedal som existencii saudádu!
A toľko života, že meu peito enchia
Morreu na minha triste mokidade!
Strašné! Dajte mi za zlé dni
À sina doida de um amor sem ovocie,
E minh’alma na treva agora dorme
Ako smrť, táto smrť zahŕňa smútok.
Čo mi zostáva, meu Deus? Zomri so mnou
Hviezda mojich úprimných lások,
Já não vejo no meu peito morto
Suché miesto kvetov murchas!

Tu je v úplnej nedostatku nádeje prítomný z vlastného názvu skladby. Prichádzajte s pesimistickým sentimentom porážka a porážka, Tento poetický subjekt odhaľuje apatický stav duše, nemožnosť cítiť até saudades.

Odovzdajte sa smútku a depresii, odhaľuje to, alebo keď ste zvyšovali všetky svoje radosti a chógy, aby spochybnili svoju vlastnú existenciu, opustili vás na smrť. Izolácia a degradácia európskej lyriky sa javia ako výsledok jej absolútneho venovania sa um neopätovaná láska.

5. Se eu morresse amanhã

Se eu morresse amanhã, viria atď
Fechar meus olhos minha triste irmã;
Minha mãe zo saudades morreria
Se eu morresse amanhã!
Quanta sláva pressinto v mojej budúcnosti!
Aká polárna žiara a aká amanhã!
Stratíte, keď tieto zbory
Se eu morresse amanhã!
Aké slnko! aká modrá obloha! že dvanásť n'alva
Podľa natureza mais louçã!
Nebije ma to až tak veľa lásky, ja necitujem
Se eu morresse amanhã!
Viac essa dor dáva život, ktorý zožiera
Túžba po sláve alebo bolesť ...
Dor, ktorého necitujem, bude vyžarovať najmenej
Se eu morresse amanhã!

Napísaná približne mesiac pred smrťou básnika, skladba, ktorá sa má čítať v noci. Nela alebo poetický subjekt uvažuje alebo čo by sa stalo depois da sua morteQuase, ako boli vymenované klady a zápory.

Na jednej strane si myslí, že netrpí rodinou a budúcnosťou, o ktorú by prišiel, prezradí, že stále živí nádeje a zvedavosť. Lembra dodáva všetkým prírodným krásam tohto sveta, ktoré ste nikdy nemohli vidieť. Contudo, nie konečné, som dospel k záveru, že to bude úľava, pretože to môže iba upokojiť alebo byť neustálou úľavou.

6. Minha nešťastná

Minha nešťastná, nie, nebuď básnik,
Nem na terra de amor não ter um eco,
E meu anjo de Deus alebo moja planéta
Zaobchádzaj so mnou ako s kostami ...
Nejdem z rozbitých konzerv,
Ter tvrdý ako kameň alebo travesseiro ...
Eu sei... Alebo je svet stratený lodaçal
Cujo sol (quem mo dera!) É o dinheiro ...
Minha desgraça alebo úprimná donzela,
Ó, tá tvár, ktorá rúha meu peito assim,
Ether napísať celú báseň,
E não ter um vintém na sviečku.

Logo nám prvé verše alebo lyrický predmet predstavte svoj súčasný stav, oznamujúc, že ​​budem rozprávať s hanbou, že žije. Na úvodnú strofu, neveriacou básnikom, ktorou opovrhuje žena, ktorá miluje a po viac ako s ňou zaobchádza ako s „um boneco“.

Druhá sloka alebo malý subjekt rozpráva o svojej chudobe, ktorá je viditeľná prostredníctvom roztrhaných šiat a úplnej absencie pohodlia v jeho každodennom živote.

Mimoriadne pesimistické a rozčarovaný ako svet, ktorý sa javí ako „stratený lodaçal“, kritizuje alebo spôsob nášho života vo funkcii dinheiro, teda ako fosse deus alebo vlastné slnko. K jeho biede a metaforizovaným vlasovým okamihom, keď chcel napísať báseň a nemohol si kúpiť sviečku na osvetlenie.

7. Lembranças de morrer

Eu deixo do života ako deixa alebo tédio
Robiť dezert alebo poento caminheiro,
- Koľko hodín dlho to vážim
Že zmizol na alebo dobre de um sineiro;
Ako alebo vylúčenie z putovania minh’soul,
Onde Fogo Fogo konzumovať:
Só levo uma saudade - é desses tempos
Aká láskavá ilúzia skrášľuje.
Só levo uma saudade - odtiene é dessas
Že mi to prišlo pozerať nas noites minhas.
Od teba, alebo minha mãe, zlého pohlavného styku,
Že minha smútkom sa definuješ sám!
Slza, keď ma zaplavia papily
Vzdych vzdychol nám treme ainda,
É pela virgem que sonhei, que nikdy
Aos pery, obklopujem roztomilú tvár!
Só tu à mokidade sonhadora
Bledý básnik týchto kvetov.
Je to živé, bolo to pre vás! e nádeje
Od života si užívajte svoje lásky.
Beijarei a verdade santa e nua,
Uvidím krištáľovo-se alebo sonho priateľa.
Ó minha virgem dva blúdiace sny,
Filha do céu, eu vou láska s vami!
Daj mi pokoj
Na floresta dos homens esquecida,
À sombra de uma cruz, e escrevam nela:
Foi poet - sonhou - e amou na vida.

Skladba je druh rozlúčka s básnickým predmetom ktorý spája jeho vlastný život s dysforickými obrazmi ako „tédio“, „deserto“ a „pesadelo“. Pri potulkách svojimi spomienkami dáva najavo, že ku mne pocíti nedostatok lásky a tiež dvakrát, keď rád vychovával milostné sny.

O eu-lrico priznáva, že som, pripútal som si mimozemšťana, k žene ako onen sonhou a tá nikdy nebola jeho plechovkou, bol pre neho jediným zdrojom radosti a nádeje. Mysliac si, že nie som epitaf tak, ako som chcel byť zasadený nie budúcnosť, tohto malého chlapca možno zhrnúť ako básnika, snílka a večného tupého človeka.

O druhom geração do romantismo

O romantizmus bolo umelecké a filozofické hnutie, ktoré sa zrodilo v Európe, presnejšie v Nemecku, v priebehu 18. storočia. V súčasnosti to trvalo 19. storočie a v tomto období prešlo určitými zmenami.

V súhrne môžeme potvrdiť, že romantici sa vyznačujú svojou túžbou útek dáva realitu, mnohokrát vďaka sentimentalite a idealizovanej láske.

Focados na sua subjektivitaPokúsia sa vyrozprávať svoj vnútorný svet a dať hlas najhlbším citom, ako sú dor, solidão a desadequação perante alebo zvyšok spoločnosti.

Na second geração, tiež známy ako ultraromantický alebo pesimizmus a ešte zvýraznenejší, opakujúce sa témy ako omáčka, saudade e a morte. Výrazné vlasy „bad-do-seculo“, silný smútok a melanchólia, ktorá dominuje týmto malým predmetom, jeho básne falavam o nudnosti, izolácii a nedostatku nádeje.

Álvares de Azevedo bol vášnivým čitateľom lorda Byrona, ktorý bol ním dosť ovplyvnený, a stal sa popri Casimiro de Abreu dvoma vyššími predstaviteľmi ultraromantizmu v Brazílii.

Čo bol Álvares de Azevedo?

Manoel Antônio Álvares de Azevedo sa narodil 12. septembra 1831 v São Paule a rodina sa presťahovala do Ria de Janeiro, mesta, kde bol vychovávaný. Preto študoval a odjakživa sa prejavoval ako mimoriadne talentovaný a inteligentný.

Ó mladý muž, vrátil som sa do São Paula neskôr, aby som študoval na Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, kde som stretol niekoľko osobností týkajúcich sa brazílskeho romantizmu.

V tomto období začal Álvares de Azevedo v literárnom svete, ako autor a prekladateľ, Založil som tiež časopis Sociedade Ensaio Filosófico Paulistano.

Študent jazykov, ako je angličtina a francúzština, preložil diela veľkých autorov ako Byron a Shakespeare. Zároveň sa Álvares de Azevedo venoval produkcii textov mnohých žánrov a ďalších morreu predčasne, skôr ako ich zverejníte, skontrolujete ich.

Sofrendo de tuberculose a depois de una cavalo, ktoré vyvolali výskyt nádoru alebo básnika, zomreli 25. apríla 1852, sotva 20 rokov.

Takže suas Práce na fóre sa začali posmrtne Predstavuje veľkú sériu obväzov na začiatku XX. Storočia; Álvares de Azevedo zaujal miesto aj v brazílskej Akadémii listov.

Medzi vašimi knihami vyniká básnický zborník Lira dos Vinte Anos (1853), peça de teatro Macário (1855) e Noite na Taverna (1855), antológia contos.

Conheça tiež:

• Romantizmus: charakteristika, historické súvislosti a autori
• Veľké básne Castra Alvesa
• Báseň o tempe, autor Mario Quintana