To podstatné je pre oči neviditeľné: Význam vety
„To podstatné je pre oko neviditeľné“ je fráza, ktorú napísal francúzsky spisovateľ Antoine de Saint-Exupéry. Znamená to, že skutočná hodnota vecí nie je vždy zrejmá.
Fráza sa zobrazuje v Malý princ, poviedka o dôležitosti lásky a priateľstva. Je to kniha zameraná predovšetkým na deti, ale s témou a hĺbkou reflexie ju robí zaujímavým pre všetkých.
Frázová analýza
Fráza „to podstatné je pre oči neviditeľné“ sa nachádza v Kapitola 21. V tejto kapitole sa malý princ, ktorý skúma Zem, stretne s líškou. Začnú rozprávať a získavajú sebadôveru. Potom líška požiada malého princa, aby ho skrotila, a vysvetľuje, že skrotenie znamená, že bude jedinečný pre neho, že budú kamaráti a budú sa navzájom potrebovať a že keď sa rozlúčia, budú smutní a potom menej.
Líška aj malý princ sa stanú priateľmi. Líška dá malému princovi lekcie o živote a láske. Malý princ vám povie o svojej ruži, ktorú zanechal na svojej planéte na svojej ceste vesmírom, povie vám, že sa o ňu staral a polieval ju a že mu teraz chýba.
Líška potom pozve malého princa, aby videl v záhrade množstvo ruží. Malý princ si uvedomuje, že nikto z nich nedokázal nahradiť jeho ružu, aj keď sú s ňou všetky rovnaké. Malý princ chápe, že jeho ruža je jedinečná, pretože si ju udomácnila, a vďaka čomu bola pre ňu dôležitá, bol všetok čas, ktorý s ňou strávil.
Líška si potom uvedomí, že malý princ je pripravený počuť jeho tajomstvo, čo je veľmi dôležité učenie, vďaka ktorému malý princ pochopí, čo sa mu stalo. Líška mu hovorí: „Iba srdcom sa dá dobre vidieť; To podstatné je pre oči neviditeľné “.
Táto fráza je teda reflexia skutočnej hodnoty vecí, ich skutočnej podstaty. Oči nás môžu klamať, nie tak srdce. Srdce je schopné odlíšiť jednu ružu od tisíc. V tomto zmysle nás fráza vyzýva, aby sme pochopili, že sa musíme pozerať za zdanie, aby sme si vážili veci tak, ako skutočne sú, a nie kvôli tomu, ako sa zdajú.
Z toho vyplýva dôležitosť tejto vety v knihe Malý princ, pretože je to dielo, ktoré neustále volá vidieť nad rámec vecí. Spomeňme si na pasáž tureckého astrológa, ktorého objav vedecká komunita oslavuje až vtedy inzeruje ho oblečeného v západnom odeve, ale keď ho urobil v tradičnom odeve, bol ignorovaný krajina.
Viac informácií o Malý princ.
O Antoineovi de Saint-Exupérym
Antoine de Saint-Exupéry (1900 - 1944). Francúzsky letec a spisovateľ. Autor jedného z najslávnejších príbehov pre deti, Malý princ (1943). Jeho skúsenosti ako letca slúžili ako inšpirácia pre jeho literárne dielo, z ktorého môžeme román vyzdvihnúť Nočný let (1931).
Odborník na literatúru, absolvoval Universidad de Los Andes. Vášnivý k literatúre, histórii a filozofii. Od roku 2008 pracoval na tvorbe, písaní a korektúrach v oblasti publikovania, reklamy, žurnalistiky a digitálneho obsahu.
