Sor Juana Inés de la Cruz: jej najlepších 5 básní bolo analyzovaných a vysvetlených

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) bola mexická mníška a spisovateľka. Je autorkou barokovej literatúry s najvyššou faktúrou, ktorá jej priniesla prestíž a uznanie v Novom Španielsku aj v španielskej vysokej spoločnosti. Je považovaná za jednu z najväčších predstaviteliek španielskeho zlatého veku.

Octavio Paz hovorí, že v koloniálnych časoch boli dvor a kláštorný salón jedinými priestormi, v ktorých si žena mohla intelektuálne trieť plecia s mužmi. A Sor Juana, ktorá sa vyhla manželstvu, aby sa mohla venovať literatúre, vedela tieto priestory veľmi dobre využiť.

Jeho tvorba zahŕňa rozmanitosť literárnych žánrov, medzi ktorými vyniká divadlo, auto-sviatosť a text. V rámci svojej lyrickej tvorby Sor Juana písala sonety, redondily, décimy, romániky a mnoho ďalších literárnych foriem.

Ale nie preto, že by bola mníškou, sa Sor Juana venovala iba kresťanským témam. Naopak, veľká časť jeho tvorby hovorí okrem iného aj o láske, hodnotách, ženách, klasickom svete a cnostiach.

V tomto článku nájdete výber niektorých z jeho najsympatickejších básní, ktorých formálne charakteristiky a témy, ktorým sa venujeme, nás stále fascinujú.

To utvára žiarlivý epilóg so sériou lások

Sonet je tvorený štrnástimi veršami hlavného umenia v spoluhláske rýma, takmer vždy hendcasyllables, zoskupených do dvoch kvartet a dvoch trojíc.

Sor Juana Inés de la Cruz v tomto sonete odhaľuje osud lásky, keď sa žiarlivosť, zmobilizovaná vášňami, ktoré ju od začiatku majú, nechá uniesť. Žiarlivosť, ktorú prežíval zo strachu, že stratí svoju milovanú, sa stane príčinou jej straty.

Láska začína nepokojom,
starostlivosť, horlivosť a nespavosť;
rastie s rizikami, výzvami a pochybnosťami;
vydržať plakať a prosiť.
Naučte ho vlažnosti a odlúčte sa
zachovávať medzi klamlivými závojmi,
až so sťažnosťami alebo žiarlivosťou
hasí so slzami oheň.
Jeho začiatok, stred a koniec je tento:
Tak prečo, Alcino, cítiš obchádzku
z Celie, aký iný čas si miloval dobre?
Aký je dôvod, že ťa bolesť stojí?
No, moja láska, Alcino, ťa neklamal,
ale dorazil presný termín.

Sťažujte sa na šťastie: naznačte svoju averziu k nerestiam a svoju zábavu ospravedlnite múzám

V tomto sonete lyrický hlas konfrontuje svetový poriadok so svojimi márnosťami a neresťami. Zoči-voči týmto pokušeniam neexistuje pre básnika možná dilema: čo by bez porozumenia stáli peniaze a krása?

Keď ma prenasleduješ, svet, čo ťa zaujíma?
Ako ťa urazím, keď sa o to len pokúsim
dať krásy do môjho chápania
a nie moje chápanie v krásach?
Nevážim si poklady alebo bohatstvo,
a tak ma vždy poteší
vložiť bohatstvo do môjho porozumenia
než moje chápanie bohatstva.
Neodhadujem krásu, ktorej expirovala
Je to civilná korisť vekov
ani nemám rád fementidu bohatstva,
beriem to najlepšie v mojich pravdách
konzumovať márnosti života
než stráviť život v márnostiach.

Obsahuje fantasy obsah s láskavým decentným

Sen o láske je prítomný v tomto sonete. Musíme tu však čítať nielen lásku ako ľudský vzťah, ale aj ako božskú skúsenosť. Božskú lásku nie je možné vlastniť, ale je možné ju prežívať. Lyrický hlas túži a baví si zároveň.

Prestaň, tieň môjho nepolapiteľného dobra
obraz kúzla, ktoré milujem najviac,
prekrásna ilúzia, pre ktorú šťastne zomriem,
sladká fikcia pre ktorú žijem.
Ak je magnetom vašej atraktívnej vďaky
slúžiť mojej hrudi poslušnej ocele,
Prečo ma nútiš zamilovať sa, lichotiť,
ak sa mi musíte posmievať, tak utečenec?
Viac emblazon nemôže byť spokojný
že tvoja tyranie víťazí nado mnou;
že hoci úzke puto necháte zosmiešnené
že tvoja fantastická forma prepásla,
málo záleží na vysmievaní rúk a hrudníka
ak ti moja fantázia vyrezáva väzenie.

Pozri tiež Analýza básne Stop tieň môjho nepolapiteľného dobra od Sor Juana Inés de la Cruz.

Hlúpi muži, ktorých obviňujete

Slávna báseň „Blázniví muži, ktorí obviňujú ...“ je okrúhla, to znamená báseň od sloky štyroch veršov malého umenia s konsonantickým rýmom prvého s posledným a druhého s tretí. Najmä v tomto prípade Sor Juana kritizuje postavenie mužov voči ženám.

Hlúpi muži, ktorých obviňujete
k žene bezdôvodne,
bez toho, aby ste videli, že ste príležitosťou
z toho istého, čo obviňujete:
áno s neprekonanou dychtivosťou
žiadaš ich pohŕdanie,
Prečo chcete, aby sa im darilo
ak to podnecuješ k zlu?
Bojujete s ich odporom
a potom, s gravitáciou,
hovoríš, že to bola ľahkosť
čo urobil dostavník.
Zdá sa, že chce smelosť
tvojho vyzerania šialeného
chlapec, ktorý dáva kokos
a potom sa toho bojí.
Chceš, s hlúpym predpokladom,
nájdite ten, ktorý hľadáte,
za predstieraných Thajčanov,
a vo vlastníctve, Lucrecia.
Aký humor môže byť čudnejší
ako ten, kto, bez rady,
on sám stiera zrkadlo,
a máte pocit, že to nie je jasné?
S láskavosťou a pohŕdaním
máte rovnaký stav,
sťažovať sa, ak s tebou zaobchádzajú zle,
vysmievať sa ti, ak ťa majú radi.
Vždy si taký hlúpy
že s nerovnakou úrovňou
vyčítate jednému kruté
a ďalší pre ľahkú vinu.
Ako to musí byť temperované
ten, ktorý predstiera tvoja láska,
ak ten, kto je nevďačný, urazí sa,
a ten, ktorý je ľahký, nahnevaný?
Ale medzi hnevom a smútkom
že váš vkus odkazuje,
no je tu ten, kto ťa nemiluje
a sťažovať sa v pravý čas.
Doprajte svojim milencom smútok
na krídla tvojich slobôd,
a potom, čo ich urobíte zlými
chcete ich nájsť veľmi dobre.
Akú väčšiu chybu mal
v nesprávnej vášni:
ten, ktorý spadá na žiadosť,
alebo ten, ktorý prosí o padnutie?
Alebo čo je viac na vine,
aj keď niekto urobí chybu:
ten, kto hreší za mzdu,
alebo ten, kto platí za hriech?
Prečo sa bojíš?
chyby, ktorú máš?
Chceš ich, čo robíš
alebo si ich vyrobte, čo hľadáte.
Prestaň žiadať,
a neskôr, z viacerých dôvodov,
budete obviňovať fanúšikov
z ktorých ťa budem prosiť.
No s mnohými zbraňami, ktoré som našiel
čo rieši tvoja arogancia,
No, sľubne a inštančne
dali ste dokopy diabla, telo a svet.

Pozri tiež Analýza básne Blázniví muži, ktorých obviňujete, Sor Juana Inés de la Cruz.

Kristovi vo sviatosti, v deň prijímania

Hovoríme o lyrickej romantike, aby sme sa zmienili o neurčitom rade veršov, takmer vždy s ôsmimi slabikami. Tieto verše majú rým asonancie v pároch, zatiaľ čo nepárne sú nezávislé.

V tomto romániku je opäť prítomná božská láska, tentoraz v Kristovi, zhmotnená v Eucharistii. Prítomnosť živého Boha v Eucharistii je teda prítomnosťou lásky, ktorá dotvára, dôstojne a ospravedlňuje existenciu.

Sladký milovník duše,
zvrchované dobro, o ktoré sa usilujem,
vy, ktorí poznáte priestupky
potrestať zisky;
božský magnet, na ktorom zbožňujem:
dnes, ako priaznivo sa na teba pozerám,
že mi kazíš drzosť
aby som ťa mohol volať môj:
dnes to v milujúcom zväzku
zdalo sa to tvojej láske
že keby si nebol vo mne
nestačilo byť so mnou;
dnes čo skúmať
náklonnosť, s ktorou vám slúžim
do srdca osobne
vstúpil si sám,
Pýtam sa: je to láska alebo žiarlivosť
také starostlivé skúmanie?
Že kto všetko zaregistruje
dáva podozrivé znaky.
Ale beda, neznalý barbar,
a aké chyby som povedal,
akoby ľudské bremeno
brzdiť božského rysa!
Vidieť srdcia
nie je potrebné im pomáhať,
to pre vás sú patenty
útroby priepasti.
S prítomnou intuíciou
máte vo svojom registri
minulé nekonečno
až do konečnej súčasnosti.
Potom ste nepotrebovali
vidieť moju hruď,
ak sa na to pozeráš múdro,
vstúpte sa na to pozrieť dobre.
Potom je to láska, nie žiarlivosť,
čo na tebe vidím.

O spoločnosti Sor Juana Inés de la Cruz

Narodil sa v roku 1648 a zomrel v roku 1695. Sor Juana Inés de la Cruz je meno, ktoré spisovateľka prijala po svojom náboženskom povolaní. Jej krstné meno je Juana de Arbaje y Ramírez.

Čítať sa naučil od 3 rokov a od 8 rokov chodil na hodiny latinčiny, jazyka, ktorý sa naučil rýchlo.

Bola vášnivou čitateľkou a študentkou, neustále sa vyzúvala. V roku 1664 sa stala čakateľkou Leonor María Carreto, čo jej umožnilo vstúpiť na dvor.

V tomto prostredí stál za hlbokými vedomosťami, ktoré mal. Aby mohla pokračovať v učení, sa Sor Juana pripojila k rádu jerónimov, čo je jediný dôstojný spôsob, ako sa vyhnúť manželstvu, ale nájsť riešenie svojho ekonomického osudu.

Tam sa venovala štúdiu a písaniu, ale pracovala aj ako účtovníčka a archivárka. Okrem toho písal na objednávku pre veľa ľudí.

Napísal bohatú literatúru, ale svoju kariéru ukončil, keď mu veľký spor priniesol list napísaný proti kázni portugalského kňaza Antonia Vieyru. V dôsledku toho bola Sor Juana nútená štúdium opustiť.

Môže vás zaujímať: Sor Juana Inés de la Cruz: biografia, diela a príspevky spisovateľa z Nového Španielska.

Diela Sor Juana Inés de la Cruz

Okrem lyrických diel, ktoré už boli v texte spomenuté, z jeho najvýznamnejších diel možno spomenúť:

Dramatický

• Snahy domu.
• Skvelá komédia druhej Celestiny v spolupráci s Agustínom de Salazar y Torres.
• Láska je viac labyrintu, v spolupráci s Juanom de Guevarom.

Sviatostné autá

• Božský Narcis.
• Mučeník sviatosti.
• Žezlo Jozefa.

Zmiešaný

• Chvála Najsvätejšej sviatosti.
• Alegorický Neptún.
• Castálida Flood.
• Athenagorický list.
• Odpovedajte sestre Filotea de la Cruz.