El Aleph, autor: Jorge Luis Borges: zhrnutie a analýza príbehu

Príbeh The Aleph od Jorgeho Luisa Borgesa je jedným z najtypickejších z tohto argentínskeho autora. Záujem, ktorý vzbudil, dospeje až do takého bodu, že sa považuje za kultový príbeh v komunite intelektuálov. Má to viac ako jeden dôvod.

Okrem toho, že predvádza svoju erudíciu, Borges v tomto príbehu načrtáva svoj štýl rozprávača fantastických príbehov a ponorí sa do jednej zo svojich veľkých obáv: nekonečna. Pokúsme sa spoločne priblížiť význam tohto príbehu.

Zhrnutie príbehu The Aleph

Príbeh The Aleph súvisí s rozprávaním z prvej osoby s názvom „Borges“, meno, ktoré sa objavuje iba do polovice textu. Tento fiktívny Borges začína rozprávaním o stave vecí po smrti Beatriz Viterbo, ktorú miloval bez toho, aby mu bol odplatený. Borgesovi stačilo zachovať pokiaľ možno nedotknutý svet a zvyky spojené s jeho vzťahom s Beatriz.

Takto navrhuje navštíviť starý dom rodiny Beatriz pri každom jej výročí. Počas týchto návštev rozprávačka nadväzuje vzťah s bratrancom tejto ženy, menom Carlos Argentino Daneri.

Keď zvyk medzi nimi postupuje, Daneri zdieľa s Borgesom niekoľko básní, ktoré napísal, v nádeji, že presvedčí dôležitého spisovateľa, aby ich predĺžil. Pre Borgesa sú to chaotické a kakofonické básne. Pocit odhodlania ho však núti veriť, že sa bude so spisovateľkou rozprávať.

O mesiace neskôr dostane Borges hovor od Daneriho, ktorý všetko zmení. To mu hovorí, že starý dom bude zbúraný. Je to tam, keď odhalí svoje tajomstvo: v suteréne je Aleph, bod, z ktorého je možné súčasne vidieť celý vesmír, a z ktorého musí písať.

V mene Beatrizinej pamäti Borges súhlasí s tým, že dom nemožno zbúrať. Zaujíma ho však tiež to, či Aleph skutočne existuje, alebo či je Carlos blázon.

Po príchode na miesto Borges zistí, že Aleph je vidieť z devätnásteho kroku v suteréne, s obvodom len pár centimetrov v priemere, ktorý mu umožňuje vidieť všetko.

Aleph v sebe skrýva nekonečný mikrokozmos. Kto vidí cez Aleph, potom sa nemôže ničomu čudovať, pretože v okamihu uvidí všetko. Zostáva len dúfať, že tieň zabudnutia prejde, nepochybne, ľudskou mysľou.

Daneri pristupuje k Borgesovi, aby poznal jeho dojem: Borges radšej mlčí. Vie, že sa ho to navždy dotklo. Odporúča Carlosovi opustiť dom, odísť do krajiny a tam uzdraviť svoje neduhy. Odíde z miesta a už sa nikdy viac nevidia.

Dom je nakoniec zbúraný a o niečo neskôr Borges zistí, že Carlos Argentino Daneri získal za svoju báseň literárne ocenenie, zatiaľ čo nezískal ani jeden hlas.

Odvtedy môže Borges iba tušiť: to, čo spolu s Danerim videli, bol skutočný Aleph? Takto fiktívny Borges začína budovať sériu odkazov a teórií o existencii Aleph.

Analýza príbehu The Aleph

Príbeh The Aleph je rámcovaný literárne v latinskoamerickej fantastickej literatúre. Tento výraz je veľmi nejednoznačný, pretože dostal viac ako jedno použitie.

ZhrubaFantastická literatúra je taká, v ktorej sa objaví mimoriadny, nepravdepodobný a znepokojujúci prvok, ktorý môže, ale nemusí byť magický, a ktorý robí dej premenou. Takto koncipovaný fantastický príbeh vedie k tomu, že sa na pochybnostiach podieľa súčasne fiktívna postava aj čitateľ.

Rozprávač začína vyvolaním spomienky na Beatriz. Funguje ako sila, ktorá sa mobilizuje, a stláča struny, ktoré zamotávajú dej. Jeho pamäť, jeho fantazmagória, obklopuje dve hlavné postavy, Borgesa a Carlosa, dynamikou prázdnych zvykov, v ktorých nájdu niečo mimoriadne a znepokojujúce.

Autor využíva rôzne zdroje na zapojenie čitateľa do tohto vzácneho vesmíru: všetko sa deje rutinne a v smutnej a pokojnej atmosfére.

Čitateľ zrazu uprostred príbehu zistí, že hlavnou postavou je sám Borges. Týmto sa spisovateľ hrá s vernosťou a zasieva do čitateľa pochybnosti, ktoré ho nútia podieľať sa na obavách z fantastiky. Odhaľuje priamo veľkú dilemu: existuje skutočne oddelenie medzi realitou a fikciou?

Hneď ako čitateľ vie, že rozprávacou postavou je Borges, objaví aj Alepha pohľadom postavy. Porušenie nemôže byť väčšie. Borges sústredil oba objavy pre čitateľa do jednej sekvencie.

Tento Aleph je akýmsi obvodom, z ktorého je možné vidieť vesmír súčasne zo všetkých možných uhlov. Ide teda o krátky prístup do nekonečna, mikrokozmu, ktorý odhaľuje všetky uhly existencie. Ale tento vzhľad nie je možné reprodukovať pre literatúru a Borges to vie.

Pri pokuse o opis toho, čo vám Aleph ukázal, sa slová nemôžu zdať iba chaotické a nesúvislé, pretože rozprávanie môže predstavovať iba jednu vec, jednu postupnosť udalostí, čo úplne oslabuje možnosť priblíženia sa k princípu simultánnosti (možno by to mohlo vysvetliť chaotické básne Carlosa Argentina Daneri).

Tým sa však obavy vyvolané fiktívnym Borgesom nekončia. Existujú vo vesmíre aj ďalšie Alephs? Odkiaľ vzal Carlos toto meno? Takto nás Borges dáva do súvislosti so symbolom Aleph.

Alef je prvé písmeno hebrejskej abecedy. Podľa toho, čo uviedol Jaime Alazraki v Príbeh a kritika našej Latinskej Ameriky, toto písmeno zodpovedá duchovnému koreňu všetkých písmen, a teda aj celej ľudskej reči.

Pretože toto bol prvý list, ktorý zaznel v Božom zjavení, má vyjadrovať jeho vôľu a obsiahnutý vesmír. V kabale je teda alef zásadným princípom, energiou, ktorá zahŕňa všetky možnosti.

The Aleph ako príbeh tvorí trilógiu príbehov spolu s Zahir Y. Božie písanie, z ktorých každý zameriava svoju pozornosť na mikrokozmický prvok, akýsi panteistický odkaz, z ktorého je prístup do vesmíru rôznymi spôsobmi.

Každý z týchto príbehov je zase založený na Borgesových znalostiach náboženstiev, ktoré si cení a rešpektuje súbor obrazov a symbolov, ktoré poskytujú ľudstvu porozumenie hĺbky existencia.

O autorovi Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges je argentínsky spisovateľ, ktorý sa narodil v roku 1899 a zomrel v roku 1986. To bolo široko cenené na celom svete kvôli univerzálnosti jeho prístupov v literatúre.

Je známe, že mal anglosaský a portugalský pôvod. Kvôli všetkým týmto vplyvom vyrastal doma dvojjazyčne (španielsky / anglicky) a osvojil si ďalšie jazyky sám.

Od útleho detstva prejavoval mimoriadne písomné schopnosti.

Zatiaľ čo jeho prvý príspevok bol Horlivosť v Buenos Aires, publikovaný v roku 1924, jeho vysvätenie za spisovateľa by malo prísť až v roku 1935, keď ho vydal Všeobecná história hanby.

Pracoval ako knihovník, učiteľ angličtiny a lektor v časoch, keď Perón vládol nad Argentínou. Po páde peronizmu bol menovaný za riaditeľa Národnej knižnice.

Vo veku 55 rokov je úplne slepý. Od tohto okamihu mu bude pri rozvíjaní práce pomáhať jeho študentka a asistentka María Kodama. Postupom času sa Kodama stala jeho manželkou.

V roku 1961 dostal ocenenie Formentor a v roku 1979 Miguel de Cervantes. Nobelovu cenu však nikdy nedostal.

Vzhľadom na to, že pre mnohých odborníkov mal Borges veľa zásluh o získanie tohto svetového ocenenia, niektorí tvrdia, že rozhodnutie bolo založené na politickom postavení spisovateľa, a nie na jeho zásluhách. Je známe, že Borges mal pravicový pohľad na politiku a v Argentíne sa postavil proti peronizmu.