La vorágine, José Eustasio Rivera: zhrnutie, analýza a charaktery románu

Vír je román, ktorý napísal kolumbijský autor José Eustasio Rivera. Bolo vydané v roku 1924 a je považované za Riverovo majstrovské dielo a klasiku kolumbijskej a latinskoamerickej literatúry.

Román je dielom spoločenského vypovedania o násilí a situácii vykorisťovania, ku ktorým došlo na území USA Amazonský dažďový prales v dôsledku gumovej horúčky medzi koncom 19. storočia a začiatkom 20. storočia.

Román je napísaný štýlom, ktorý odhaľuje vplyvy romantizmu aj modernizmu, ako ukazuje nasledujúca veta, ktorá knihu otvára:

Predtým, ako som mal vášeň pre ktorúkoľvek ženu, náhodne som hral za srdce a zvíťazilo násilie.

Zhrnutie románu

Vír Obsahuje prológ, epilóg a je rozdelený do troch častí. Väčšinu románu rozpráva hlavný hrdina Arturo Cova, básnik, ktorý sa rozhodne utiecť so svojou milenkou Aliciou do Casanare.

On Vír, niektoré z vynikajúcich problémov sú tieto:

• Charakter kolumbijsko-venezuelských nížín a amazonskej džungle a jej vplyv na charakter ich postáv.
• Spoločenské vypovedanie násilia a vykorisťovania gumových odpaľovačov proti mnohým ľuďom, najmä Kolumbijčanom, zástupca všetkých etnických skupín, pohlaví a regiónov (Indiáni, ženy, belosi, černosi, deti, mestici, mulati).
  instagram story viewer
• Neúspešné romániky.

Tu je úplné zhrnutie románu.

Predhovor

Napísal ju José Eustasio Rivera a je adresovaný ministrovi Kolumbie. Autor poukazuje na situácie kolumbijských gumáčov a na rukopisy Artura Cova, ktoré „kritizujú“ ich štýl plný regionalizmov.

Prvá časť

Arturo Cova nám rozpráva svoj a Alicin príbeh. Alicia bola odsúdená na manželstvo so starým, ale bohatým statkárom. Rozhodne sa mať pomer s Arturom Covom, kultivovaným básnikom, sukničkárom a chudobným, dúfajúc, že ​​ju to zachráni pred manželstvom.

Alicin snúbenec však odsúdi Artura do väzenia a dvojica milencov sa rozhodne utiecť do Casanare. Stretávajú sa tam s priateľmi, ktorí ich vítajú a pomáhajú im: Don Rafo a manželia Griselda a Fidel Franco.

Franco, ktorý má nadáciu, ju založí s prísľubom, že Zubieta, majiteľ veľkého stáda s veľkým počtom hovädzieho dobytka, mu predá 1000 kusov dobytka vo výpredaji, ale ako protihodnotu ich musí zobrať. Ukázalo sa, že to je Zubieta klamstvom, aby sa zbavil gumeného závitníka Barrera ktorá sľubovala zlato a bohatstvo, ktoré sa snažili presvedčiť všetkých, aby ho nasledovali pri vykorisťovaní Guma. Medzi týmito ľuďmi je aj Griselda, ktorú sa Barrera snažila presvedčiť sladkými sľubmi a darmi.

Griselda a Alicia, ktorí chodili von sami, často našli Barreru. Arturo v žiarlivosti exploduje pri možnosti, že mu je Alicia neverná s Barrerou, opije sa a rozhodne sa utiecť k zubetovskému stádu. Tam sa postaví proti Barrere, ktorá ho strelí do ramena.

Arturo ide spolu s mulatom Correa po Francovi chytiť býky, ale po návrate zistí, že Barrera nariadil atentát na Zubietu. Barrera privádza skorumpovaného sudcu a núti ostatných pracovníkov, aby boli svedkami toho, že zločin spáchali Arturo a Franco.

Obaja zistia, že Griselda a Alicia ich opustili. Vybuchnú v hneve, šialenstve a eufórii, zapália pláne a utekajú:

Požierajúca falanga zanechávala požiare na začiernených pláňach, na telách zuhoľnatených zvierat a po celej zákrute horizontu horeli kmene paliem ako obrovské sviečky.
Rachot kríkov, zavýjajúci zbor hadov a divých zvierat, zástup pralesného dobytka, trpká vôňa horiaceho mäsa ma bavili pýchou; a cítil som potešenie zo všetkého, čo za mojou ilúziou zomrelo (...).

Druhá časť

Arturo Cova, Franco, Correa a El Pipa utekajú do Vichady. Nájdu tam rôzne domorodé kmene. Existujú domorodci z chaty, opísaní ako učenliví, mazaní a nedôverčiví, ktorí ich zásobujú na cestu.

Potom nájdu nomádsky kmeň Guahibos. Sú popisovaní ako naivný, poverčivý a primitívny kmeň. Artura a jeho kamarátov víta kmeň, ktorý ich vylučuje skvelou párty v rytme bubnov, tancov a kvasenej chichy.

Pri pokračovaní v ceste sa náhodou stretli s Helí Mesou, ktorá bola pod velením Fidela Franca, keď bol ešte súčasťou armády.

Helí rozprával, ako ho Barrera podviedol a ako zradil všetkých mužov a ženy, ktorí ho nasledovali. Nútil ich odovzdať všetok svoj majetok a nechal ich ako otrokov pod vládou dvoch svojich spolubojovníkov. Boli pripútaní reťazami a dieťa bolo hodené na aligátorov.

Uprostred tohto zneužívania Helí využíva príležitosť na útek spolu s dvoma indiánmi z Maipireña. Utečenci sa rozhodli pokračovať smerom na Vaupés a pomstiť sa Barrere. Maipireños zahynú v jednom zo silných vodopádov rieky. El Pipa uniká s indiánmi z Guahibo.

V Guaviare sa stretávajú so starým gumovým výčapníkom Clemente Silva. Starec, ktorý je veľmi chorý, má nohy plné vredov a medzi vredmi aj červy. Už 16 rokov je vystavený všetkým druhom týrania. Chrbát má pokrytý jazvami po bičíku. Starý muž hovorí, že je pôvodom z Pasta, a šiel hľadať svojho 12-ročného syna, ktorý utiekol s gumenými závitovkami. Po tom, čo ho hľadal osem rokov, počas ktorých bol on sám gumeným výčapníkom a otrokom, nájde ho už pochovaného.

Tretia časť

Cova a jeho spoločníci pokračujú v ceste spolu s Clemente Silvou. Navrhujú zhromaždiť kosti Silvovho syna, ktoré Cayeno skonfiškoval, a potom pokračovať v jeho pomste.

Clemente Silva pokračuje rozprávaním o tom, ako sa zmenil z majiteľa na gumeného závitníka. Silva sa snažil zostať blízko hrobu svojho syna, v brazílskych džungliach, kým nebude môcť exhumovať svoje kosti. Počas tejto doby bol stratený na dva mesiace v džungli, počas ktorých stratil rozum a jeho spoločníci zahynuli.

Cova a jeho spoločníci prichádzajú za madonou Zoraidou Ayram, ktorá žiada, aby Cayena „zradili“ v mene dlhu, ktorý jej dlhuje.

Stretnú sa tam s Ramirom Estévanezom, starým priateľom Cova, a Váquirom, ktorý bol svedkom masakry v San Fernando del Atabapo, pod vládou plukovníka Funesa. Cova, aby si získala Madoninu priazeň a dôveru, sa stáva jej milencom.

Cova a jej spoločníci nájdu Griseldu, ktorú získala madona, a prináša správy o Alicii. Uisťuje, že Alicia bola vždy verná Arturovi a stále je Barrerinou otrokyňou.

Arturovi sa konečne podarí znovu spojiť s Aliciou a boje porazia Barreru. Alicia porodí sedemmesačného syna Artura a v obave, že novorodenec chytí nejaký mor, všetci utekajú do džungle.

Epilóg

Jedná sa o zlomok listu, ktorý konzul Manaus adresuje kolumbijskému ministrovi a v ktorom sa píše o osude Cova a jeho spoločníkov s touto vetou:

Po nich ani stopy. Džungľa ich zožrala!

Románové postavy

Vír obsahuje súbor postáv prekonaných násilím z gumového vykorisťovania a lásky. Ďalej vám po jednom povieme, kto sú hlavné postavy rozprávania.

Arturo Cova

Arturo Cova je rozprávač a hlavná postava románu. Je to mladý muž z Tolimy, ktorý študoval v hlavnom meste. Je intelektuál a básnik.

Arturo, ktorý sa snaží uniknúť z väzenia, sa rozhodne utiecť so svojou milenkou Aliciou a vydáva sa na dobrodružstvo úteku do džungle.

Máte sklon snívať, premýšľať a blúdiť. Žije viac v láske s láskou ako s ktoroukoľvek konkrétnou ženou a má určitú romantickú nostalgiu.

Sníva o tom, že sa šialene zamiluje, že zostarne so svojou milovanou, na nejakom odľahlom mieste a bude mať jednoduchý život.

Jeho vzdelaný a kultivovaný charakter často prerušujú impulzívne útoky spojené so zneužívaním alkoholu, nezdravou žiarlivosťou a chuťou na hazard.

Má chvíle absolútneho šialenstva, iracionality a deštrukcie, v ktorých stráca čo i len predstavu o čase. Je morálne slabý, ale je verný svojim priateľom.

Zábavný fakt: postava Arturo Cova existovala v skutočnom živote a Rivera sa s ním mohla na svojich cestách stretnúť (alebo o ňom počuť) a pri vytváraní svojej postavy dokázala z neho čerpať.

Niekoľko svedectiev tvrdí, že sa stretli s Arturom Covom: prvé potvrdzuje, že bol rezačom gumy a mal na starosti 16 robotníkov; druhý tvrdí, že sa stretol s Arturom Covom a rukopis svojho denníka predal Riverovi.

Alicia

Alicia je mladá žena z hlavného mesta, ktorá má vzdelanie v odbore klavír a šitie. Bojí sa veľmi, nevie jazdiť na koni a jej pokožka trpí slnečnými lúčmi.

Túto postavu poznáme z jeho dialógov s Arturom a z Arturových opisov, ktoré sa menia podľa jeho nálady.

Alicia často trpí, plače alebo znáša horúčku pri nejakej chorobe, ktorá sa vyskytla v džungli.

Tiež ju poznáme kvôli jej výčitkám Arturovi kvôli jeho neverám a predovšetkým kvôli tomu, že ju odsúdil do džungle. Možno aj preto sa k nemu správa ľahostajne. Alicia má smutný pohľad a hlas. O svojej kráse hovorí Arturo:

„Nie je naozaj pekná, ale kam pôjde, muži sa usmievajú.“

Clemente Silva

Clemente Silva je veľmi starý a chorý gumový odpichovač, pôvodom z Pasta. Stáva sa z neho gumový výčapník, ktorý hľadá svojho 12-ročného syna. Chlapec utiekol s gumenými závitovkami a toto bol jediný príbuzný, ktorého mal.

Starý muž je zotročený a po 8 rokoch pátrania po synovi ho nájde už mŕtveho. Odvtedy starý muž nosil kosti ako jediný poklad.

Všetci ho považujú za dôveryhodného, ​​ctihodného a múdreho človeka. Jeho telo je pokryté jazvami, ktoré zostali po mihalniciach jeho pánov, a jeho lýtka sú pokryté červími vredmi, ktoré na ňom zanechali pijavice.

Stále si zachováva svoj rozum, česť a zdravý rozum a vyšiel z bláznovstva, ktoré u mužov vyvoláva džungľa. Je to „rumbero“ s najväčšími skúsenosťami, to znamená, že je to on, kto sa nachádza a lepšie vie, ktorou cestou sa má vydať v džungli.

Dievča Griselda

Dievčatko Griselda je veselé, koketné a kypré mulatko. Je milá a priateľská. Aj keď je manželkou Fidela Franca, flirtuje s Arturom Covom a je jednou z jeho mileniek.

Je dobrou priateľkou Alicie, a hoci sa o nej nehovorí ako o krásnej žene, (podľa Artura je jednoduchá a bežná) vie svojou charizmou zaujať mužov. Toto je prvý dojem, ktorý na ňu máme:

„Bola to zavalitá, tmavá žena, ani vysoká, ani nízka, s kyprou tvárou a sympatickými očami. Zasmiala sa a ukázala svoje široké a veľmi biele zuby, zatiaľ čo šikovnou rukou stlačila kvapkajúce vlasy cez rozopnutý živôtik. ““

Fidel Franco

Fidel Franco je antioquijského pôvodu. Študoval v hlavnom meste a neskôr vstúpil do armády. Povráva sa, že sa stiahol z armády po atentáte na svojho kapitána pre milostný pomer s Griseldou.

Má charakter vodcu. Je spoločníkom šialenstva, požiarov a pomsty Artura Cova. Toto je prvý popis, ktorý o ňom nájdeme:

„Bol sivý a bledý, strednej výšky a možno starší ako ja. Priezvisko zodpovedalo postave a jeho fyziognómii a jeho slová boli menej výrečné ako jeho srdce. Úmerné vlastnosti, prízvuk a spôsob podania ruky varovali, že je to človek dobrého pôvodu, ktorý nepochádza z pampy, ale prichádza k nim. ““

Clarita

Clarita je Venezuelčanka spadnutá z milosti. Ako jednoduchý tovar ho vsadila a prehrala venezuelská partizánska skupina. Skončí to opustené v stáde Zubieta.

Odvtedy sa pokúsil zaplatiť za svoju spiatočnú cestu do Venezuely získanie priazne a vkusu mužov, hoci od nich vždy dostáva falošné sľuby.

Fyzicky vyniknú jej zlaté zuby. Jeho snom je vrátiť sa do vlasti, Ciudad Bolívar, a požiadať svojich rodičov o odpustenie.

Potrubie

Ako veľký tínedžer prišiel do práce na veľkom ranči na rovinách.

Po tom, čo znáša všetky druhy týrania, zavraždí jedného z násilných partnerov. Odsúdený na smrť je zachránený Indiánmi.

Pipa žila s rôznymi domorodými kmeňmi a etnickými skupinami; hovorí viac ako dvadsiatimi domorodými jazykmi. Môže sa sám lokalizovať a prežiť v džungli. Veľmi dobre klame: rozpráva všetky druhy dobrodružstiev, pri ktorých je ťažké vedieť, kde je pravda. Bol už mnohokrát vo väzení.

El Pipa robí to, čo je potrebné na prežitie: je to zbojník, pirát, veslár, gumený výčapník, kovboj, kradne, kladie ohne, maskuje sa, zrádza.

Stará Zubieta

Je bohatým majiteľom veľkého stáda a mnohých kusov dobytka. Ale má veľkú slabosť pre alkohol a hazard.

Mnohí sa snažia dosiahnuť, aby im Zubieta predala lacný dobytok, ale je veľmi šikovný: medzi vtipmi a vtipmi, hrami a stávkami, trikmi a podvodmi sa nikdy nenechá vyhrať.

Je často opitý v hojdacej sieti a nedbá na prácu stáda a jeho pracovníkov.

Bariéra

Je to výčapník z gumy, ktorý prišiel do Casanare a snaží sa nasledovať prísľuby ľahkého bohatstva, dary hodvábu, parfumy, fotografie a vynikajúci tovar.

Oblieka sa elegantne a pokiaľ ide o lichotivé, presvedčivé a získanie priaznivého názoru nepriateľov, je vo svojich prejavoch mimoriadne prehnaný.

Je veľmi zručný v tom, že sa javí ako priateľ alebo veľká obeť všetkých, a dokáže predstierať, že sa pred svojimi nepriateľmi poníži, aby si získal ich priazeň.

Nová analýza

On Vír fikcia a realita sa začínajú spájať: žurnalistika, kroniky a literatúra. Prológ a epilóg adresovaný kolumbijskému ministrovi sú budíčkom pre vládu národa Novej Granady.

Zdroj využitia originálneho rukopisu, ktorý bol udelený dobrodruhovi Arturovi Covi, na ktorom je založený Vír, pochádza z románu Dona Quijota, ktorý údajne vychádza z rukopisov Cide Hamete Benengeliho, a dodáva príbehu dôveryhodnosť.

Okrem toho je v historických záznamoch Arturo Cova, muž zaoberajúci sa exploatáciou gumy, a niektorí svedkovia hovoria, že ho poznali.

V prvých publikáciách románu sa tiež objavilo niekoľko fotografií: v prvej muž sediaci v hojdacej sieti, identifikovaný ako Arturo Cova a v druhom prípade muž vyliezol na strom krvácajúci z gumy označený ako Clemente Silva.

Mnohé z postáv tiež vychádzali zo skutočných postáv. Narciso Barrera bol založený na Julio Barrera Malo, ktorý bol gumovým výčapníkom určeným na klamanie ľudí v mestách Meta a Vichada. Dal im drobnosti a sľúbil im bohatstvo. Ľudia ho sledovali pozdĺž riek Orinoco a Negro, kde ich predával ako otrokov gumárskym výčapníkom, s ktorými získal dlhy, ako napríklad Miguel Pezil, ktorý vystupuje v r. Vír ako Turek Pezil a Tomás Funes, ktorý sa javí ako plukovník Funes.

Príbehy sa vkladajú aj prostredníctvom svedkov, ktorí sú tiež postavami románu. Dozvedáme sa tak podrobnosti o poburujúcom systéme a o tom, ako sa im vďaka príbehu Clemente Silvy podarilo zachovať otroctvo gumených odpichov.

Váquiro podrobne vyrozpráva aj masaker v San Fernando del Atabapo v Putumayu plukovníka Funesa.

Použitie naratívnych zdrojov, ako je rukopis, fotografie, použitie svedectiev a rozhovorov dať dôveryhodnosť príbehu ako skutočného faktu, zdokumentovaného na základe skutočných zdrojov, ako v publicistika. Je to odpoveď na zámer upriamiť pozornosť vlády a medzinárodného spoločenstva na zásahy a ukončenie zneužívania.

Ak sa chcete dozvedieť viac o využívaní gumových závitníkov v Kolumbii, mohlo by vás zaujímať Objatie hada.

Historické súvislosti románu

Autor patrí k storočnej generácii, ktorá sa zaoberala úvahami o politickom, kultúrnom a hraničnom založení Kolumbie ako národa.

V súčasnom podnebí boli v móde problémy s hranicami. Na začiatku 20. storočia bolo veľa území postúpených susedným krajinám.

Hranice a územia, v ktorých dominovala džungľa, do ktorých bolo ťažké preniknúť, vláda opustila. Patrili k nim všetky departementy časti amazonského regiónu: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada a Amazonas. Opustenie umožnilo prekvitať korupcii, partizánom a vykorisťovaniu štátnymi príslušníkmi i cudzincami.

História písania slova Maelstrom

Vír To bolo napísané za dva roky počas ciest, ktoré Rivera uskutočnila s kolumbijsko-venezuelskou hraničnou komisiou v roku 1922, ktorej úlohou bolo dosiahnuť hranice v džungli medzi týmito dvoma krajinami.

Podmienky komisie boli také neisté, že nemali mapy ani základné prístroje pre svoju prácu. Z tohto dôvodu Rivera rezignoval a pokračoval sám.

Komisia začala svoju cestu cez rieku Magdaléna, potom vstúpila do Orinoka.

Rivera pokračoval v ceste sám, až kým na malárii v dedine v Orocué, kde napísal veľkú časť svojho románu, nezažil maláriu. Tam našiel bývalého kolegu v komisii a rozhodol sa pre reintegráciu.

Pokračoval vo svojej ceste do Manausu a potom späť, kde počas svojej cesty dokumentoval využívanie gumových odpichov v džungliach Venezuely, Kolumbie a Brazílie.

Stiahnutie zdarma Vír

Neprestávajte čítať túto klasiku kolumbijskej literatúry. Stiahnite si ilustrovanú a interaktívnu verziu vytvorenú kolumbijskou vládou pre národný plán čítania s videami, galériami a slovníkom: Vír, interaktívna verzia.

Vír a jeho úpravy

VírOkrem toho, že je to majstrovské dielo, je to klasika, ktorá neustále generuje nové čítania, úpravy a interpretácie v rôznych umeleckých prejavoch.

Už v roku 1931 inšpiroval Rivera svojou tvorbou hudobníka a skladateľa Jesúsa Bermúdeza Silvu. Víchrica.

Mexický filmový režisér Miguel Zacarías priniesol v roku 1949 na veľké plátno adaptáciu románu s názvom Priepasti lásky.

V Kolumbii našiel román ozvenu v televíznom formáte s dvoma minisériami, jednu z roku 1975 od spoločnosti RTI a druhú z roku 1990 nakrútenú v siedmich epizódach spoločnosti RCN.

Rovnako tak v roku 2017 bola Riverova tvorba prevedená do podoby grafického románu od Óscara Pantoju a Josého Luísa Jiméneza a publikoval ho Resplandor Editorial.

O spoločnosti José Eustasio Rivera

Rivera (1888-1928) sa narodil v Huile v meste, ktoré sa vtedy volalo San Mateo (dnes je to Rivera na počesť jeho priezviska). Jeho rodičia sa venovali rôznym úlohám v tejto oblasti a dvaja z jeho strýkov boli generálmi republiky.

Rivera sa vzdelával na cirkevných školách, kde vynikal svojimi schopnosťami listov. Študoval so štipendiom na Normálnej škole v Ibagué a neskôr nastúpil na Fakultu práva a politických vied Národnej univerzity. Diplomovú prácu ukončil ako právnik Vysporiadanie dedičstva.

Bol uznávaný pre svoje rané básne a sonety. Jeho prvá kniha, Zasľúbená zem (1921), sa skladá z päťdesiatich piatich sonetov. V jeho sonetoch sú protagonistami krajina a geografia, ktorým autor dáva silu zo svojej subjektivity. Vír je to jeho veľké majstrovské dielo. Spisovateľ zomrel v New Yorku v roku 1928 na neznámu chorobu, hoci je podozrenie, že sa k nej mohol dostať pri jednej zo svojich ciest do džungle.