História a vývoj španielskeho JAZYKA

Španielčina je románsky jazyk, teda Pochádza z lat. Dnes si však zachovávame aj charakteristické črty jazykov, ktorými sa hovorilo na Pyrenejskom polostrove pred dobytím Rimanmi. Okrem toho vývoj španielčiny odvtedy ovplyvnilo aj mnoho ďalších jazykov, s ktorými sme boli v priebehu histórie v kontakte Kastílčina začala v stredoveku.

V tejto lekcii PROFESORA chceme vysvetliť, čo to bolo história a vývoj španielskeho jazyka do dnešného dňa. Myslíte si, že jazyky sú živé a prechádzajú zmenami s napredovaním spoločnosti, tak ako si myslíte, že budeme hovoriť o 100 rokov? V súčasnosti sa môžeme len obzrieť späť, aby sme videli úplný obraz nášho jazyka.

Aby sme poznali históriu a vývoj španielskeho jazyka, musíme poznať pôvod jazyka.

The Rímska invázia na Pyrenejský polostrov Bolo to v priebehu 2. storočia pred Kristom. c. a čo sa stalo predtým, ako sme to poznali ako predrímske časy. Táto etapa bola charakteristická existenciou rôzne mestá na polostrove a každý z nich mal svoj vlastný jazyk, vôbec nie podobný tomu, čo dnes poznáme ako španielčinu. Hovoríme o

Iberovia, Kartáginci, Kelti, Baskovia a Feničania.

Všetky jazyky, ktoré koexistovali počas predrímskej éry, boli postupne mizne s odstupom času, práve keď do našich krajín prišli Rimania. Jediný jazyk, ktorý ešte prežil, je euskera alebo, alebo tiež známy ako "Baskičtina". Mnohé zo slov, ktoré používali predrímski obyvatelia, však v španielčine existujú dodnes, napríklad CABAÑA alebo PERRO.

Keď sa už Rimania plne usadili na Pyrenejskom polostrove, časť ich zvykov a kultúry sa rozšírila po celom území a medzi nimi aj latinčina. Počas tohto procesu spolu existovali latinčina a predrímske jazyky, až do r Latinčina sa stala oficiálnym jazykom Španielska. Jedinou výnimkou bolo Baskicko, kde sa jeho obyvatelia postavili proti Rimanom na silný odpor a dokázali si zachovať svoj vlastný jazyk.

To tvorí väčšinu španielskej slovnej zásoby, ktorú dnes poznáme pochádza z latinčiny.

Španielčina však v porovnaní s ostatnými románskymi jazykmi vykazovala inovatívny charakter, pretože oblasť, v ktorej vznikla, nebola veľmi romanizovaná. Bola to oblasť mužov v zbrani a kde vysoká kultúra (ktorá bola vyjadrená v latinčine) mala malú prítomnosť. Tak nejaké nájdeme vlastnosti ktoré odlišujú španielčinu od iných jazykov odvodených od latinčiny:

• začiatočné F typické pre latinčinu, ktorá sa zachováva v iných jazykoch, v španielčine sa stáva aspirovaným H a napokon sa prestalo vyslovovať. Napríklad: *farina = múka
• latinské samohlásky E a O tonikum, sa v španielčine stali dvojhláskami. Napríklad: *ventu = vietor, *focu = oheň.
• Slová začínajúce skupinami PL-, CL- a FL- sa vyvinul na LL-. Napríklad: *plorare = plakať, *clamare = volať, *flama = plameň.
• typická slabika cul z latinčiny, ktorý bol umiestnený za tónickou slabikou, skončil odvodením do J. Napríklad: *speculu = zrkadlo
• Nakoniec, zoskupenie spoluhlások -CT- sa vyvinula, aby sa stala CH. Napríklad: *factu = hotovo, *nocte = noc.

rímske pravidlo začala mať väčší dosah v celej Európe a dostala sa do krajín ako Portugalsko, Francúzsko, Rumunsko a Taliansko. Preto jazyky vo všetkých týchto krajinách pochádzajú z latinčiny a sú známe ako románske jazyky.

okrem toho Latinčina prešla v Španielsku rôznym vývojom, kvôli rôznym geografickým oblastiam, ktoré mali medzi sebou malý kontakt. Tu je rozdiel dialekty a spoluúradné jazyky ktoré existujú na španielskom území, ako je to v prípade katalánčiny alebo galícijčiny.

• Počas V. storočia nášho letopočtu. C., bol Pyrenejský polostrov dobyli vizigóti, tiež známy ako barbarské národy. Noví nájomníci sa prispôsobili jazyku, ktorý sa usadil na španielskom území už niekoľko storočí, no podarilo sa im pridať rôzne slová, ktoré sú dnes typické pre naše kultúra.
• Neskôr, začiatkom 8. stor Arabi dorazili na Pyrenejský polostrov a napadli ho prakticky celý spolu s južným Francúzskom. Toto obdobie trvalo niekoľko storočí. To je hlavný dôvod, prečo máme v súčasnosti v našom slovníku veľa slov, ktoré pochádzajú z arabčiny. Toto číslo sa odhaduje na 5 000 až 10 000 slov z tohto jazyka.

Preto, Arabský vplyv V španielčine je to veľmi nápadné a bolo to veľmi dôležitou súčasťou jej vývoja smerom k jazyku, ktorý poznáme dnes; je to, čo je známe ako arabizmy.

Kresťania žijúci na Pyrenejskom polostrove začali to, čo je známe ako Znovudobytie, začínajúc od severu územia a presúvajúc sa na juh, aby vyhnal Arabov zo Španielska.

V priebehu rokov sa latinčina pomaly a postupne vyvíja, aby sa stala tým, čo poznáme KASTILÁNSKY jazyk, ktorý sa v Španielsku udomácnil koncom 14. storočia. História naznačuje, že tento jazyk sa oficiálne narodil v r severná časť Kastílie a odtiaľ pochádza aj jeho názov.

Pätnáste storočie znamenalo pre náš jazyk obdobie predtým a potom, od roku 1492 Krištof Kolumbus sa vydal na cestu do Ameriky. Keď prišli k tomu, čo dnes poznáme ako Latinská Amerika, komunikácia Španielov s domorodcami bola prakticky nemožná. Z tohto dôvodu sa katolícka cirkev rozhodla zaviesť španielčinu aj v týchto amerických národoch.

Jazyk sa začal rozširovať v dôsledku školy a vzdelávacie centrá že katolíci inaugurovali, takže neskoršie generácie už používali španielčinu ako hlavný jazyk vo svojom každodennom živote.

S príchodom Španielska do Ameriky sa tento jazyk rozšíril po veľkej časti tohto kontinentu, čo dalo vznik mnohým dialekty a varianty Predstavujú rozdiely z hľadiska výslovnosti a slovnej zásoby.

Tu vám necháme Zhrnutie objavenia Ameriky.

Počnúc 19. storočím, Niektoré faktory to určite ovplyvnili nivelizácia úradného jazyka Cez dialekty španielčiny. To viedlo k zlepšeniu komunikácie a zavedeniu povinnej školskej dochádzky. K tejto nivelizácii došlo začiatkom 20. storočia kvôli objaveniu sa rozhlasu a neskôr aj televízie.

Istým spôsobom sa vytratili tradičné vidiecke reči príčinou emigračných vĺn z vidieka do miest, ktoré sa v posledných storočiach opakujú. To spôsobilo, že sa opúšťa tradičný typ života a s ním aj druh slovnej zásoby, zabúdanie na slová, ktoré ho charakterizovali, ako je MLÁTKA, LINING, BALIDA atď. Pre mnohých ľudí už tieto slová znejú staromódne alebo dokonca na nerozoznanie.

Koľko ľudí dnes hovorí po španielsky?

V súčasnosti je ich približne 534 miliónov španielsky hovoriacich ľudí, väčšina z nich sa sústredila v Španielsku a Latinskej Amerike. To znamená, že španielčina sa stala štvrtým najpoužívanejším jazykom na svete a druhým jazykom medzinárodnej komunikácie.

Oficiálne sa hovorí po španielsky 21 krajín: Španielsko, Mexiko, Guatemala, Salvador, Honduras, Nikaragua, Kostarika, Panama, Kolumbia, Ekvádor, Peru, Bolívia, Čile, Argentína, Uruguaj, Paraguaj, Venezuela, Portoriko, Dominikánska republika, Kuba a Guinea Rovníkový. Existujú však aj iné krajiny, ktoré ho používajú neoficiálne.

In AndorraÚradným jazykom je napríklad katalánčina, no 93 % obyvateľov hovorí aj po španielsky. V Latinskej Amerike sú aj niektoré príklady ako napr Aruba, kde je úradným jazykom holandčina, no 80 % ľudí komunikuje v španielčine. V Holandské Antily Našli sme tiež 59 % ľudí, ktorí hovoria po španielsky a in belize toto číslo stúpne na 52 %.

V ostrov Guam, Nachádza sa v Tichom oceáne a nedávno bol začlenený do Spojených štátov, 36 % populácie komunikuje v španielčine. Okrem toho 18 % obyvateľov o USA Podľa údajov Cervantesovho inštitútu hovorí po španielsky.

Nemôžeme zabudnúť ani na ďalšie národy, ktoré používajú španielčinu na komunikáciu, aj keď tento jazyk nie je v krajine úradným jazykom: Brazília, Alžírsko, Maroko, Trinidad a Tobago, Austrália, Kanada, Panenské ostrovy (USA), Gibraltár, Nórsko, Švajčiarsko, Angola, Sudán, Západná Sahara, juh atď Vo všetkých týchto krajinách Španielsky hovoriace komunity ktoré naďalej rozširujú hranice nášho jazyka.

Tu máte krajiny, kde sa hovorí po španielsky.

Alfonso X bol to kráľ od roku 1200 propagoval kastílčinu ako jazyk. Bol to on, kto na svojom dvore presadzoval písanie pôvodných diel v tomto jazyku a preklad mnohých ďalších z latinčiny, čo bol veľmi dôležitý pokrok pre šírenie jazyka.

Ďalším kľúčovým momentom pri upevňovaní španielčiny ako úradného jazyka bola dobytie granátu od katolíckych kráľov. Táto udalosť nastala súčasne s objavením Ameriky a je momentom, v ktorom sa objavila Gramatika, dielo Antonia Nebrija, ktoré bolo prvým pojednaním, ktoré študovalo gramatiku európskeho jazyka.

The tlač povolené presná reprodukcia textov, ktorá pomohla rezervovať španielsky jazyk v jeho písomnej forme. Tlačené knihy zaručovali, že text bol spoľahlivý a oveľa presnejší, pokiaľ ide o prenos jazyka, v porovnaní s rukopisným dielom, v ktorom boli zaznamenané desiatky chýb.

Okrem toho tlačiareň umožňovala masovú produkciu vzdelávacích materiálov, do uľahčiť prístup k čítaniu a učeniu zo španielčiny, oveľa viac ľudí v spoločnosti. Preto sa mesto stalo gramotným a španielčina sa šírila ulicami.

Tento nástroj bol kľúčový aj pri šírení španielčiny za hranice Španielska. Tlačené knihy môžu byť doprava a obchod čo uľahčilo jeho distribúciu v španielskych kolóniách a na iných územiach, kde bola španielčina stanovená ako úradný jazyk. To umožnilo španielčine konsolidovať sa v Latinskej Amerike a iných častiach sveta.

Zásadnú úlohu v tom zohrala aj tlačiareň štandardizácia španielskeho jazyka. Keďže knihy boli masovo vyrábané, vyžadovali sa pravidlá a normy pravopisu, gramatiky a slovnej zásoby, aby textom porozumeli všetci čitatelia.

The Kráľovská španielska akadémia (RAE) je organizácia, ktorá sa venuje rozvoju normatívnych pravidiel španielskeho jazyka a pracuje pre jednotu tohto jazyka na všetkých územiach, kde sa ním hovorí. Tieto štandardy sa môžu prejaviť v Španielsky slovník a zbierajte gramatiku aj pravopis jazyka. Účelom tohto slovníka je zaručiť, že španielčina sa vždy riadi spoločnou jazykovou normou.

Táto kultúrna inštitúcia bola založená v roku 1713 skupinou osvietených ľudí pod vedením Juana Manuela Fernándeza Pacheca. Od nich vzišla myšlienka vytvorenia akadémie venovanej práci v službách národného jazyka. Jej súčasné sídlo je v Madride, ale má spojenie s národnými akadémiami 21 španielsky hovoriacich krajín. Všetci spolu tvoria Asociáciu akadémií španielskeho jazyka.

Teraz to viete trochu lepšie história a vývoj španielskeho jazyka, aby ste pochopili, odkiaľ pochádza jazyk, ktorý používame každý deň. Ak sa chcete o tejto téme dozvedieť viac, neváhajte a navštívte naše hodiny španielčiny, kde vám pomôžeme porozumieť tomuto jazyku hlbšie.