Biely verš: definícia a príklady

The texty vo veršoch, ktoré sa líšia od prózy svojou formou a spôsobom vyjadrovania myšlienok, nie vždy zodpovedajú myšlienke, ktorú máme básne: môžu mať bežný meter, môžu kombinovať rôzne miery veršov alebo môžu verš použiť zadarmo. Pokiaľ ide o rým, môže byť prítomný vo všetkých veršoch, v niektorých alebo v žiadnych. Rovnakým spôsobom je ľahké nájsť texty, ktoré sa ani pri bežnej metrickej schéme nerýmujú. V tejto lekcii od PROFESORA si zadefinujeme, čo vám ponúkame definícia bieleho verša a uvedieme príklady zo španielskej i svetovej literatúry.

The muzikálnosť básne Závisí to od metriky (počet slabík a prízvuk) a od rýmu (fonetická zhoda na konci veršov). Metriky aj rýmy môžu mať jasnú štruktúru, napríklad že to nerobia alebo vôbec neexistujú. Ak neexistuje konkrétna metrická schéma, stretneme sa s textom napísaným v Voľný verš.

Na druhej strane je tu biely verš. Skladba, ktorá používa prázdny verš, je taká, ktorá sleduje bežný meter, ale to chýba rým. Ak analyzujeme báseň veršov s možnosťou rozlúčenia sa s bielym veršom, bude metrická schéma nasledovná: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Tu objavíme typy veršov podľa slabík.

Klasická grécka a latinská literatúra neobsahovala rým, rovnako ako sciolto verš Taliansky. Bola to však anglická literatúra, ktorá spopularizovala biely verš v podobe jambického pentametra. Toto je najbežnejšia forma v alžbetínskom divadle.

Tu je niekoľko veršov z Lear, kráľ a žobrák, preklad z Kráľ Lear od Williama Shakespeara, v ktorom sa Nicanor Parra snaží priblížiť pôvodnému metru.

Fúkať vetry

Až kým ti nevybuchnú líca!

Akcia! Fúkajte!

Na hurikány padajú sopky

Cez veže a veže

Až kým nebude viditeľná jediná korouhvička.

Sírové lúče

Rýchlosťou myslenia

Bezpečné prekurzory Gotu Kola

Tá časť duba na dve časti

Popáľte mi bielu hlavu!

A ty hrom, ktorý všetko otriasa

Zarovnajte planétu!

Zlomte formy prírody

Zabíja choroboplodné zárodky a semená

Takže to už nikdy

Opäť splodiť nevďačné deti!

Boscan bol ten predstavil biely verš v španielskej literatúre s jeho Hrdina a Leandro. Tu je niekoľko veršov:

Spievajte so sladkým a bolestivým hlasom,

Ó múza!, Žalostné lásky,

que'n suave bolesti boli vychovaní.

Smutné more tiež spieva v strede,

a Sesto, jedna časť, a druhá, Abido,

a Láska sem a tam, prichádza a odchádza;

a tá usilovná lumbrezilla,

verný svedok a sladké posolstvo

dvoch verných a milých milencov.

Neskôr ho používali autori ako Garcilaso, Lope de Vega a Quevedo, a ostatní ho odmietli (v podstate culteranos ako Góngora).

Ale nikto zo všetkých nemôže volať

viac barbar ako ja, lebo proti umeniu

Odvážim sa vydávať nariadenia a nechávam sa

viesť z vulgárneho prúdu, kde

nazvite ma ignorantským Talianskom a Francúzskom;

Čo však môžem robiť, ak som napísal

s jedným, ktorý som dokončil tento týždeň,

štyristoosemdesiattri komédií?

Lope de Vega, Nové umenie tvorby komédií v tejto dobe

Postupom času jeho použitie sa konsolidovalo v španielskej aj latinskoamerickej literatúre:

Nechaj ma, nech sa pozriem, zafarbený láskou,
tvár začervenaná tvojim fialovým životom,
pozrime sa na hlboký výkrik tvojho vnútra
kde zomriem a vzdám sa života navždy.

Chcem lásku alebo smrť, chcem vôbec zomrieť
Chcem byť tebou, tvojou krvou, tou burácajúcou lávou
že polievanie priložilo nádherné krajné končatiny
tak pociť krásne hranice života.

Vicente Aleixandre

Cirkus je ako Rímska zem;
A vedľa každej postieľky neviditeľný
Panoply čaká na človeka, kde žiari,
Ako ukrutná dýka, ktorá zraní toho, kto ňou vládne,
Zveráky a aké číre štíty
Cnosti: život je široký piesok,
A gladiátorskí otrokári.
Ľudia a kráľ však potichu sledujú
Vysokého stupňa, v opustenom tieni.

Jose Marti

Praskajú mi v rukách.
Choďte od nich preč, synak.
Som ochotný ich potopiť,
ochotný ich premietnuť
na vašom ľahkom mäse.
Vrátil som sa k tigrovi.
Odsťahuj sa, inak ťa roztrhnem.