Ako sa píše LABAR alebo LAVAR
Jednou z pochybností, ktorá predstavuje najviac problémov pri písaní španielčiny, je pravopis; menovite vedieť presne, ako sa píše kúzlo, s vhodným použitím písmen a akcentov. Znalosti a osvojenie si španielskeho pravopisu sú nevyhnutné, ak sa chceme vyhnúť páchaniu nenávideného slova preklepy, ktoré môžu viesť k neúspešnej skúške alebo k premárneniu príležitosti pôrod. Preto sa v tejto lekcii od Učiteľa zameriame na konkrétny pravopisný aspekt: štúdium ako sa píše LABAR alebo LAVAR, a tým vám pomôžeme a vyriešime všetky vaše pochybnosti v súvislosti s písaním tohto slova. Čítajte ďalej!
The Slovník Kráľovskej španielskej akadémie (DRAE) nezahŕňa medzi svoje definície slovo * LABAR. Z tohto dôvodu to môžeme povedať v španielčine je to nesprávne slovo a musíme ho napísať hviezdičkou (*), ktorá v lingvistike naznačuje, že slovo, ktoré nasleduje po ňom, je nesprávne alebo nie je zaregistrované v španielskom jazykovom systéme.
V tejto ďalšej lekcii objavíme pravidlá používania B aby ste lepšie pochopili, kedy sa má tento list použiť.
Na druhej strane, ak hľadáme výraz LAVAR v DRAE, uvidíme, že ide o registrované slovo a, teda správne. Slovník definuje slovo na umývanie s nasledujúcimi významami:
- Vyčistite niečo vodou alebo inou tekutinou.
- Vyčistite, odstráňte nedostatok, škvrnu alebo diskreditáciu.
- Vybieliť.
- Povedané ako murár: Posledný náter dajte na bielenie a vyleštenie mokrou handričkou.
- Vyfarbite kresbu praním.
- Pri ťažbe čistite minerály vodou.
- Povedané o látke: Viac-menej sa hodí na pranie.
Čo je viac, slovo preberá aj DRAE umyť ako podstatné meno s významom: Roztopená alebo topiaca sa hmota, ktorá v čase erupcie vychádza zo sopky a vytvára ohnivé prúdy. Studený a v pevnom stave sa používa pri stavbe budov a na iné použitie.
Preto je WASH slovo, ktoré sa píše s písmenom V a ktoré pravidelne používame každý deň.
Keď máme takéto pravopisné pochybnosti, prvá vec, ktorú by sme mali urobiť, je uchýliť sa k Vyhľadajte každé slovo v slovníku alebo v španielskom pravopise. Tam uvidíme správny formulár a nesprávny môžeme zahodiť.
V tomto prípade, * LABAR neexistuje a je to nesprávne, preto by sme to nikdy nemali písať, odvtedy urobíme pravopisnú chybu. Zdá sa však, že LAVAR je v slovníku zaregistrovaný s rôznymi významami a význammi, čo z neho robí platné slovo a uznané ako súčasť španielskej lexiky.
Ďalším aspektom, ktorý je potrebné vziať do úvahy, je etymológia. Ak hľadáme na umývanie Ak sa v slovníku RAE skôr, ako sa pozrieme na významy tohto slova, pozrieme pozorne, uvidíme, že sa zeleným písmom objaví toto: „Z lat. Umyjem". To znamená, že pôvod slova na umývanie v španielčine sa vracia k latinčine, jazyku, v ktorom bola napísaná Umyjem.
V lingvistike sa to nazýva etymologické kritérium; to znamená, že ak v španielčine zdedíme slovo z iného jazyka, v tomto prípade z latinčiny, vo veľkej väčšine prípadov prijmeme aj časť jeho pravopisu. Z tohto dôvodu nám vždy môže pomôcť poznať históriu slov a ich etymológiu.
Aby ste správne pochopili túto lekciu o tom, ako sa píše LAVAR alebo LABAR, ponúkneme vám príklad vety s LAVAR ktoré vám pomôžu lepšie predstaviť toto slovo v jeho rôznych formách použitia. Zaznamenať si!
- Idem umyť riad, môžeš mi pomôcť?
- Ešte ste si neumyli špinavé oblečenie?
- Nechcem ísť umyť auto, som lenivý!
- Pred odchodom na víkend musím ísť umyť psa.
- Milujem pranie posteľnej bielizne!
- Chcete, aby sme dnes popoludní umyli poťahy pohovky?
- Idem odniesť koberčeky do čistiarne.
- Už nechcem, aby si perie biele oblečenie s červenými.
- Nepovedal si mi, že ideš umývať riad?
- Môžete mi pomôcť vyprať plážové osušky?
