Kedy zdôrazniť MAS

Obrázok: Prezentácia

Jednou z charakteristík španielskeho jazyka je grafický prízvuk alebo vlnovka, pravopisný znak v tvare malej zakrivenej čiary. doprava (´), ktorá je umiestnená na niektorých samohláskach, podľa pravopisných kritérií určených pravidlami zvýraznenia Španielsky.

Akcent je kľúčom k správnemu písaniu v španielčine, pretože nám to pri mnohých príležitostiach umožňuje rozlíšiť význam dvoch slov, ktoré sú napísané rovnako, ale sú vyslovované a znamenajú rôzne veci (napríklad skok - skok alebo on - on, medzi mnohými ďalšími). Toto je prípad viac viac, slová, ktoré si v tejto lekcii od UČITEĽA preštudujeme kedy je akcent na MAS.

Register

1. Slovo MAS bez prízvuku
2. Slovo MÁS, s prízvukom
3. Kedy je to VIAC zvýraznené

V španielčine máme slovo „more“ napísané bez prízvuku. Tento výraz je spojkou typu adversative, ekvivalentnej s inými výrazmi bežnejšími v ústnom jazyku, ako napríklad „ale“ alebo „ale“:

Sme v júni, ale dnes ráno bolo dosť chladno.

Záporná spojka „viac“ používa sa veľmi málo a rozsah jeho zamestnania sa zredukuje na formálny jazyk a predovšetkým na písomnú formu. Spoľahlivým testom, ktorý vie, že čelíme negatívnej konjunkcii, a preto by sme ho nemali zdôrazňovať, je nahradiť „viac“ ďalšie prototypickejšie výhodné spojenia, ako napríklad „ale“, takže predchádzajúci príklad bude nasledovný tvar:

Sme v júni, ale dnes ráno bolo dosť chladno.

Ak sa, ako vidíme, zhodujú a sú navzájom dokonale zameniteľné, je zrejmé, že „more“ funguje ako nepriaznivá spojka, ktorá spája dve vety, a preto by sme nikdy nemali zdôrazňovať.

Pred zápornou spojkou „mas“ je v španielčine aj toto slovo „more“, písané s grafickým prízvukom alebo diakritickým znamienkom (´). V tomto prípade hodnota vlnovky Je to zásadné pretože nám umožňuje rozlíšiť význam dvoch rôznych slov na sémantickej úrovni, ale rovnocenných na grafickej úrovni.

Teda „viac“ s diakritikou môže byť na jednej strane a komparatívna príslovka nadradenosti (Je nepochybne krajšia ako ja; Matematický test je zložitejší ako test z geografie) alebo to môže byť aj a stredné porovnávacie zámeno, ako naznačuje Slovník Kráľovskej španielskej akadémie (DRAE) prostredníctvom nasledujúcich príkladov: "Robiť je viac ako hovoriť; Nikto nie je viac ako ktokoľvek “. Je tiež potrebné zdôrazniť, že slovo „viac“ je naopak podstatné meno, ktoré sa používa na označenie matematického znamienka sčítania „+“ (Dva plus dva sa rovnajú štyrom).

Na druhej strane aj nejaké nájdeme príslovkové frázy ktoré obsahujú slovo „more“ s grafickým prízvukom, ako napríklad: viac, viac, viac, skôr, viac alebo menej, skôr či neskôr, viac a viac, nič viac, nič menej, nič viac a nič viac Y. jeho plusy aj mínusy, medzi mnohými.

Ako zhrnutie všetkého, čo bolo uvedené skôr v tejto lekcii, môžeme povedať, že slovo „more“ by malo byť napísané bez diakritických znamienok, pokiaľ sa jedná o nepriaznivú spojku, porovnateľný s ostatnými rovnakého typu, napríklad v prípade „ale“.

Avšak slovo „viac“ je zvýraznené vo všetkých kontextoch, v ktorých má príslovkovú funkciu, či už je to súčasť komparatívnej konštrukcie nadradenosti, názvu matematického znaku alebo porovnávacieho zámena.

Pôvod grafického zvýraznenia výrazu „viac“ spočíva v pokyne označenom znakom Pravopis španielskeho jazyka pokiaľ ide o grafické zvýraznenie monosylov, na ktoré by sa spravidla nemalo akcentovať, ale ktoré v tomto prípade platia v prípadoch, keď čo zodpovedá cieľu rozlíšiť medzi neprízvučnými slovami („viac“ by bolo zdôraznené slovo) a neprízvučnými slovami (ako by to bolo v prípade „viac“ bez prízvuku) graf).

Ak si chcete prečítať viac podobných článkov Kedy zdôrazniť MAS, odporúčame vám vstúpiť do našej kategórie Pravopis.