Rozdiely medzi prechodnými a nepriechodnými slovesami

Prechodnosť a nepriechodnosť sú dve vlastnosti, ktoré majú ako východiskový význam význam a definujú sloveso v španielčine. Aj keď v ďalšej lekcii sme videli, čos prechodnými a nepriechodnými slovesami, v tejto lekcii od UČITEĽA vysvetľujeme, čo rozdiely medzi prechodnými a nepriechodnými slovesami a vysvetlenie doplníme niekoľkými príkladmi každého typu, aby ste lepšie pochopili, ako sa tento typ slovesa používa, a štruktúru, ktorú má pri jeho formovaní. Čítajte ďalej!

Ľudia to hovoria sloveso je prechodné, keď vyžaduje prítomnosť dvoch alebo viacerých doplnkov v rámci vety. Tieto doplnky sa nazývajú „argumenty“ a ich hlavnou funkciou je doplniť význam slovesa, pretože bez nich by to nebolo pochopené.

Napríklad sloveso ponuka sa formuje zo štruktúry „Niekto ponuky niekomu niečo “. Takto, aby veta mala svoj vlastný a úplný význam, potrebujeme syntakticky a sémanticky subjekt (osobu ktorý ponúka), priamy predmet (predmet alebo vec, ktorá sa ponúka) a nepriamy predmet (osoba, ktorej je ponúkaný) ponuky):

• Ponúkam vám svoju pomoc.

Pri analýze predchádzajúcej vety pozorujeme, že sloveso „ponúknuť“ riadi tri argumenty: predmet (ktorý v tomto prípad je eliptický, „ja“), priamy objekt („moja pomoc“) a nakoniec nepriamy objekt („vy“). Niektoré ďalšie príklady prechodných slovies sú: bozkávať, kupovať, vysvetľovať, mať.

Na druhej strane je potrebné poznamenať, že niektoré prechodné slovesá môžu fungovať ako nepriechodné; teda bez toho, aby sa priamy objekt výslovne prejavil. Príkladom môže byť sloveso piť, čo je prechodné sloveso, pretože potrebuje predmet a priamy predmet („Niekto dieťa niečo “). V španielčine sa však dá povedať Len som pil, pretože som bol veľmi smädný, pretože sémanticky implikujeme informáciu, že to, čo sa pije, je nejaký druh tekutiny.

To isté platí pre sloveso jesť vo vetách ako Zjedol som viac, ako bolo potrebné (odvodzuje sa to, že ide o nejaký druh jedla) alebo so slovesom čítať na Pred spaním si vždy rád prečítam (Rozumie sa, že sa čítajú knihy alebo časopisy).

Na rozdiel od tých predošlých sú nepresné slovesá slovesá, ktoré nepotrebujú prítomnosť argumentov aby sme pochopili jeho plný význam, ale v samotnom slovesnom tvare nájdeme všetky sémantické charakteristiky, ktoré mu musíme porozumieť a vedieť ho používať.

Teda sloveso zoštíhlenie je konštruovaný výlučne s predmetom: „Niekto schudne“ tak, že neexistuje ani priamy, ani nepriamy predmet: Toto leto ste stratili veľa.

Ďalšie príklady nepriechodných slovies sú: zjaviť sa, plakať, zomrieť, usmievať sa.

Keď sme už vysvetlili, aké sú charakteristiky prechodných a nepriechodných slovies, teraz podrobne rozoberieme rozdiely, ktoré existujú medzi oboma typológiami slovies.

Hlavným rozlišovacím prvkom medzi prechodnými a nepriechodnými slovesami je prítomnosť alebo neprítomnosť priameho doplnku Ako sme už povedali, existujú slovesá, prechody, ktoré nedokončujú svoj význam, ak nie sú sprevádzané predmetom a doplnkom. priame, zatiaľ čo iné slovesá, nepriechodné, stačí, aby bol vo vete predmet, ktorý je zodpovedný za uskutočnenie akcia.

Príklady fráz s nepriechodnými slovesami:

• Mama sa usmiala
• Psy sa hrajú
• Zlodej utiekol

Príklady fráz s prechodnými slovesami:

• Juan kúpil odber
• Autom choďte na horu
• Rosa pozrela na hodiny na stene