PRAVIDLÁ používania W

The w, Double Vee alebo choď dvojnásobok Je to jedno z najmenej používaných písmen španielskeho jazyka. Používa sa iba na označenie slov z iných jazykov, najmä nemčiny, angličtiny a vizigótčiny, a tiež pri prekladoch niektorých ázijských slov.

V tejto lekcii od UČITEĽA vysvetlíme pravidlá používania W, to znamená pravidlá, ktoré je potrebné zohľadniť pri jeho používaní. Okrem toho tu nájdete aj a tlačiteľné cvičenie s riešeniami takže môžete vidieť najbežnejšie slová v španielskom jazyku, ktoré sú napísané týmto listom.

Ak chcete hlbšie poznať použitie W v španielčine, musíte vziať do úvahy niečo veľmi dôležité: tento list nie je to typické pre španielsky jazyk je skôr súčasťou cudzích hlasov. Napriek tomu RAE pripúšťa slová s W aj keď vo všeobecnosti vsádza na svoju adaptáciu na španielčinu pomocou „g“ alebo „gu“, pretože je to v našom jazyku najbežnejšia forma.

W je typ písma, ktorý sa zvyčajne používa na označenie nových technológií alebo výrazov, ktoré sú súčasťou iných jazykov (známe ako „

jazykové pôžičky„alebo“cudzinci"). Niektoré príklady sú slová ako „web“, „vafle“, „vodné pólo“ atď.

To znamená, že vedieť pravidlá používania W musíte vedieť, že všeobecné pravidlo naznačuje nasledovné:

1. Jazykové výpožičné slová sú písané s W. ktoré idú s W. Teda v prípade výrazov ako „Web“ alebo „Vodné pólo“ pripúšťa RAE použitie tejto polospojky.
2. Sú zmenené pomocou „v-“ alebo „gü-“ slová začlenené do španielčiny. Teda výrazy, ktoré sa v našom jazyku používajú neustále, je možné prispôsobiť španielskej norme a pri každej príležitosti zmeniť na príslušnú spoluhlásku. Jasným príkladom toho je anglický výraz „Whisky“, ktorý by v španielčine mal byť napísaný ako „Güisqui“.

Pretože nejde o španielsky list, pravidiel nie je oveľa viac. Môžete ho použiť, iba ak má pôvodné slovo slovo W, pokiaľ výraz nebol „kastilizovaný“, to znamená, že nebol prispôsobený španielskym predpisom.

Teraz, keď viete tých pár pravidiel pre používanie W v španielčine, sa chystáme lekciu zavŕšiť tým, že vám dáme nejaké z nich príklady slov s W takže v kontextoch môžete vidieť, že používame toto konkrétne písmeno. Aj keď sa to nemusí zdať, pravda je taká, že v súčasnosti máme veľké množstvo slov, ktoré majú túto polosúhlasu; tu je niekoľko príkladov:

• Bungalov: toto slovo je akceptované aj v španielčine, a preto by jeho úprava podľa normy bola „bungalov“
• Hardware
• Havajský / havajský
• Newton
• Sendvič (a všetky deriváty)
• Šou
• Hojdačka
• Softvér
• taekwondo
• Twist
• Vysielačka
• Walkman
• Vodné pólo
• Web
• Watt
• Windsurfing