Použitie kurzívy a úvodzoviek

Je to celkom bežné zamieňať si kurzívu s úvodzovkami. Aj keď je pravda, že v niektorých prípadoch sa dajú zameniť, spravidla každé z týchto hláskovaní má a dobre definované a zavedené použitie. Spolu s použitím veľkých písmen sú kurzíva a úvodzovky dva z najbežnejšie používaných zdrojov pravopisu, pokiaľ ide o upozorniť, že slovo alebo skupina slov má špeciálny alebo odlišný význam ako význam zodpovedajúci bežnej slovnej zásobe a Jazyk. Z tohto dôvodu je nevyhnutné ich správne používať.

Od profesora vám chceme ponúknuť potrebné pokyny, aby ste vedeli, v akých kontextoch a s akými funkciami sa používa v španielčine kurzíva a úvodzovky, ktorých hlavným cieľom je ich správne použitie podľa pravopisnej normy Španielsky. Pokračujte v čítaní a objavujte kurzíva a úvodzovky v našom jazyku.

Tiež sa nazýva kurzíva V niektorých textových procesoroch je kurzíva, ako naznačuje jej dobré meno, typická pre kurzívu, ktorá je tvorená mierne zakrivenými čiarami; to znamená naklonený doprava. Táto zvláštnosť odlišuje kurzívne písmená od okrúhlych písmen s viac zvislými a priamymi čiarami:

kvalifikácia - kvalifikácia.

The hlavné funkcie kurzívy sú na jednej strane s dôrazom na vybrané slovo (slová) a na druhej strane upozorňujú čitateľa na cudzí pôvod pojmu (či už ide o cudzosť, napr. najpredávanejšíalebo latinizmus a priori) alebo jeho charakter ako neologizmu alebo čo je to isté, slovo nedávno začlenené do jazykového systému.

Kurzíva takisto označuje, či slovo patrí do konkrétneho žargónu alebo sa používa metalingvisticky; to znamená, že sa uchýli k použitiu konkrétneho slova, aby o sebe hovoril jazykovo, ako napríklad:

• Tabuľka je to slovo so štyrmi písmenami.

Podobne je potrebné používať kurzívu aj pri písaní názvov diel, novín, platne, televízne seriály, obrazy, filmy atď. bez ohľadu na jazyk, v ktorom patria: Sto rokov samoty, El País, priatelia, Las Meninas, Titanic.

Kurzíva v novinárskom jazyku

Na druhej strane v novinárskom jazyku hrá kurzíva úplne iné roly. V tlači sa pri zbieraní hlasov mimo španielskeho pravopisného, ​​fonetického alebo sémantického systému používa kurzíva. Okrem tohto všeobecného a základného použitia je kurzíva k dispozícii v titulkoch novinových článkov poskytnúť sekundárne alebo menej dôležité vysvetlenia týkajúce sa hlavného názvu, ktorý je vždy v tlači okrúhly.

V prípade rozhovorov do novín a časopisov je dosť časté na kladenie otázok dotazovaným kurzívou a pri niektorých príležitostiach naopak; to znamená, že odpovede respondenta sú tie, ktoré sú napísané kurzívou.

V tomto ďalšom videu uvádzame niektoré z nich pravidlá pravopisu pri písaní skratiek.

V tejto lekcii pokračujeme o používaní kurzívy a úvodzoviek. Tento druhý jazykový zdroj má tri rôzne typy ponúk v španielčine:

• Latinka, španielčina, nízke alebo uhlové úvodzovky: «».
• Angličtina alebo vysoké úvodzovky: „“.
• Jednoduché úvodzovky: „“.

V princípe, použitie jedného alebo druhého je ľahostajné; to znamená, že jeden alebo druhý je možné zameniť. Teraz, v prípade, že sa vo vete už nachádza úvodzovka, je úvodzovka, odporúča sa, aby spodné úvodzovky boli tie, ktoré sú sú použité ako prvé, v najdlhšej vete a ďalšie dva si vyhradite na vloženie citátu vloženého do vety principál.

Hlavné použitie úvodzoviek spočíva v obmedzení textových úvodzoviek („Poď sem okamžite“, povedala mi mama), myšlienkach a úvahách postáv. alebo názvy článkov, básní alebo kapitol knihy alebo zbierky („Týka sa to stavu a výkonu slávneho šľachtica Dona Quijota de la Škvrna").

Navyše, pri písaní cudzích slov sa použitie úvodzoviek strieda s kurzívou (Napriek tomu Ja som založil v tomto prípade odporúča použitie kurzívy) okrem slov použitých s ironickou hodnotou odlišnou od pôvodného významu, ako v nasledujúcom príklade: Ste veľmi „inteligentný“.