Čo sú vedľa seba postavené vety

V španielčine existujú tri typy viet: koordinované vety, vedľajšie vety a nakoniec vedľa seba postavené vety. V predchádzajúcich lekciách sme študovali rôzne typy súradníc a vedľajších viet analyzujúc odkazy, ktoré sprevádzajú každého z nich, ale v tejto lekcii od PROFESORA to vysvetlíme aké sú vety vedľa seba s ich definíciou a príkladmi. Čítajte ďalej!

Slovník Kráľovskej španielskej akadémie (DRAE) definovať juxtapozíciu ako „spojenie dvoch alebo viacerých susediacich gramatických prvkov rovnakej hierarchickej úrovne a bez medziľahlých častíc, ktoré sa ich týkajú“. Podľa tejto definície rozumieme tomu, že vety sú postavené vedľa seba sú vety, ktoré sú spojené interpunkčnými znamienkami. Týmto spôsobom sa líšia od koordinovaných a podradených viet v tom, že poslední dvaja používajú odkazy na vzájomné spojenie.

Jednou z definujúcich charakteristík vedľa seba postavených viet je tá chýba im spojitosť a namiesto toho sa navzájom spájajú prostredníctvom asyndetonu, čo je typ jazykového zdroja, ktorý spočíva v eliminácii odkazov alebo spojok, ktoré sa syntakticky spájajú s vetami.

Pretože teda neexistuje spojitosť, lDve časti vety postavenej vedľa seba sa môžu navzájom zamieňať bez toho, aby sa význam zmenil alebo zmenil. Napríklad je to rovnaké Juan číta, Carlos spí že naopak, teda Carlos spí, číta Juan. Vety postavené vedľa seba sú zvyčajne spojené čiarkou, bodkou, bodkočiarkou alebo dvojbodkou.

Ďalšou charakteristikou juxtapozície v španielčine je dôležitosť kontextu prejavu a zámer hovoriaceho. Prvá aj druhá veta sú na rovnakom základe; menovite neexistuje tematická veta a ďalší podradený, ide však o zloženú vetu, ktorú tvoria dve vety spojené pomocou grafického interpunkčného znamienka.

V tomto ďalšom videu PROFESORA objavujeme rozdiely medzi koordinovanými, podradenými a vedľa seba postavenými vetami.

Len čo sme vysvetlili, čo je definícia juxtapozície, nižšie si ukážeme niektoré príklady postavených vedľa seba aby ste tomu lepšie porozumeli:

• Môj brat spieva, môj priateľ hrá na gitare, ja sám píšem texty piesní.
• Pedro sa smeje, Ana plače.
• Marcos má horúčku, Paula kašeľ.
• Dnes ráno som vstal skoro, obedoval som neskôr s kamarátmi.
• Stále chodím do kina, neviem, musím si pozrieť, koľko peňazí mám v peňaženke.
• Tento zápisník je môj, váš leží na stole v kancelárii.
• Fernando mi hovorí, že musím lepšie jesť, viac spať, menej sa starať.
• Alicia ešte neprišla, myslím si, že to môže trvať trochu dlhšie, ako sme si mysleli.
• Rád športujem, varím, čítam a cestujem.
• Luis neodpovedal na mobilný telefón, zaspal.
• Hra bola veľmi populárna, diváci tlieskali takmer 20 minút.
• Prší príliš veľa, je lepšie zostať dnes doma a zajtra popoludní ísť do parku.
• Robil si domáce úlohy, počúval hudbu.
• Išiel som na večeru, môj spolupracovník radšej oddychoval doma
• Zdravie, peniaze, láska je to, čo chce každý.
• Pripravte jedlo, o jedlo sa postarám, keď skončíme s jedením.