Tunel Ernesto Sábato: zhrnutie a analýza
Román Tunel, Ernesta Sábata, vyšlo prvýkrát v roku 1948. Je to prvý román mnohostranného Argentínčana, ktorý bol okrem spisovateľa aj fyzikom a maliarom.
Niektorí dobre prijímajú a iní zle prijímajú, Tunel bola nakrátko cenzurovaná v krajine Španielska počas diktatúry Franca, ktorá to považovala za nemorálne.
Spoznajme niektoré prvky, ktoré z tejto práce robia kontroverzný odkaz v latinskoamerickej literatúre.
Synopsa
Juan Pablo Castel, protagonista románu, je naratívny hlas, ktorý podrobne popisuje psychologický proces, ktorý ho viedol k vražde jeho milenky Maríi Iribarne.
Vzťah medzi nimi sa začína po umeleckej výstave, na ktorej varuje Castel, povolaním maliar jediný človek v publiku - vrátane kritikov - ktorý si všimol okrajovú scénu vo svojej maľbe Materstvo. Reč je o Maríi, s ktorou je Castel posadnutá a verí, že iba ona je schopná mu porozumieť.
Castel s ňou nadväzuje vzťah poznačený samotkou, preto len krátko nato zistí, že je vydatá za slepca Allendeho. Objav rozpútava v Casteli neurózu, ktorej známky už prejavil pri svojich predchádzajúcich stretnutiach.
Juan Pablo Castel, ponorený do mora bystrých a búrlivých úvah, usudzuje, že Maria mala a má zbierku milencov, z ktorých je iba jedným kúskom. Castel, ktorého uväznili jeho zmätené špekulácie, sa rozhodne na ňu zavraždiť.
Analýza
On Tunel, Sábato zdieľa s čitateľom psychologický svet postavy, Juana Pabla Castela, v podobe príbehu z prvej osoby. Ukazuje cestu, ktorou Castel prechádza od sebaovládania k absolútne iracionálnemu stavu. Mária je motívom tejto premeny, nerozlúštiteľnou ženou, ktorú nemožno posadnúť ani preskúmať; ich nasadenie nie je úplné a ich hra je nebezpečná.
Na jednej strane je Castel postihnutý jeho prirodzeným násilím. Od začiatku sú náznaky narušenia postavy Castela, maliara, ktorý sa vníma ako nepochopený a opakovane opovrhuje svojimi blížnymi. Zdanlivo banálne podrobnosti, ktorými sa začína príbeh jeho prvých stretnutí s Máriou, sú celkom jasné: pozoruje ju, špekuluje o jej úmysloch, prenasleduje ju, vo frustrácii z jej očakávaní začína byť agresívny... vývoj Vysnívaný svet postavy, ktorá nám pripomína postuláty surrealizmu, kde podvedomie hrá zásadnú úlohu.
Na druhej strane ho ovplyvňujú existenčné podmienky, ktoré sa stávajú spúšťačmi transformácie v počiatočnom stave postavy. Márnosť, pamäť, zábudlivosť, osamelosť, vernosť, pravda a lož, vina a trest - to všetko je preskúmané Castellovým myšlienkovým smerom. Maliar, ktorý je zjavne intelektuálny, zdieľa svoje argumenty s imaginárnym čitateľom, od ktorého očakáva pochopenie, možno zľutovanie. Jeho filozofické úvahy sú pre neho takmer odôvodnením jeho neusporiadaných impulzov. Každý filozofický argument, ako každá špekulácia o Márii, ho vrhne do slepej uličky.
Castel musel byť maliarom, teda umelcom, osobnosťou, ktorá sa v dvadsiatom storočí tešila povesti premysleného, intelektuálneho človeka, takmer dobrého duchovná alebo morálna v spoločnosti pre to, čo je tvorcom, ale ktoré zároveň prechádza ako „mučené“ v dôsledku svojej extrémnej citlivosť.
Za rovnaké Tunel je konštruovaný aj ako diskurz poznačený estetickou sebareflexivitou, to znamená reflexia samotného umeleckého diela, či už je to maľba, či už je literatúry. V tomto okamihu má napríklad závažné miesto reflexia detektívneho románu ako literárneho žánru.
Sábato teda robí z tohto diela príbeh, ktorý aj vo svojej stručnosti pokrýva prvky psychologický román, policajný román a existencializmus vlastný svojej generácii.
Aj keď sa román stal referenciou v latinskoamerickej literatúre 20. storočia, neobišiel sa bez kritikov. Aj keď si dielo získalo medzinárodné uznanie, keď Albert Camus ako jednoznačný znak svojho obdivu prijal opatrenia na jeho preloženie do francúzštiny Gallimardom, niektorí spochybnili jeho význam.
Kritik Christopher Domínguez Michael v článku s názvom „Sabato en el tunel: ocenenie práce argentínskeho spisovateľa“ tvrdí:
Tunel Zdalo sa mi dokonalým príkladom didaktického románu napísaného pod dobrým vplyvom detektívneho románu, ktorý písal príručku v (sic) výške umenia a s dvoma alebo tromi nádhernými momentmi ...
Ako vidíme, ak pre niekoho Tunel je to nádherné znázornenie vnútorného sveta ľudskej bytosti, ktorá sa zmenila na neurotického, schizofrenického alebo vraha, a v tejto miere je to bystré, priame a výstižné dielo majster psychologického románu, pre kritikov ako Domínguez Michael je to príbeh, ktorý prekonáva stereotyp romantického umelca, narušeného génia a nepochopený.
Je Castel iba mučeným romantickým hrdinom, ako zdôrazňuje Domínguez? Je Castel smutný violončelista a Tunel len príbeh a zločin vášne? Je možné, že vlákna histórie odhaľujú mechanizmy myslenia a vraždenie žien? Je na čitateľovi, ako sa postaví pred román a sám si na tieto otázky odpovie.
Postavy
- Juan Pablo Castel, rozprávač a hlavný hrdina; maliar z povolania, s prchavým temperamentom.
- María Iribarne, milenka Juana Pabla Castela.
- Allende, nevidiaci, manžel Maríi Iribarne.
- Služobnica María Iribarne.
- Hunter, bratranec Allende.
- Mimi, Hunterova sestra a Allendeho sesternica.
- Lartigue, Hunterov blízky priateľ a Castelov priateľ.
- Mapelli, priateľ Castelu.
Tiež sa ti môže páčiť: 25 krátkych románov na prečítanie.
Životopis Ernesta Sábata
Ernesto Sábato sa narodil v Argentíne 24. júna 1911 a zomrel takmer o sto rokov neskôr, 30. apríla 2011. Bol to spisovateľ, esejista, maliar a fyzik.
Vedecké vzdelanie získal na univerzite v La Plata a po pobyte vo Francúzsku v službách laboratória Jolliot-Curie sa vrátil k učiteľstvu.
V roku 1945, v roku, keď vydal svoju prvú knihu, ktorá bude o esejach (Jeden a vesmír) opustil fyziku, aby sa mohol naplno venovať písaniu.
Jeho prvý román bol Tunel, publikovaná v roku 1948, po ktorej sa postupovalo O hrdinoch a hroboch v roku 1961. Výpravné dielo, ktoré z neho urobí zasväteného spisovateľa, však bolo Abaddon, vyhladzovač1974.
Od vydania jeho posledného románu ho progresívna slepota motivovala k tomu, aby opustil literatúru a venoval sa výtvarnému umeniu. Maľba bola podľa jeho vlastných slov jeho prvou umeleckou vášňou a vrátil sa k nej v posledných desaťročiach.
Aj napriek tomu pokračoval v písaní názorových článkov a ako ochranca ľudských práv bol vyhlásený za bojovníka všetkých foriem diktatúry, či už vpravo alebo vľavo.
Bol predsedom Národnej komisie pre zmiznutie osôb (CONADEP) a odtiaľ mal na starosti písanie výzvy Sabatova správa alebo Nikdy viac, ktorá sa zaoberala zmiznutiami, ku ktorým došlo v Argentínskej republike v rokoch 1976 až 1982.
Získal Cenu Miguela de Cervantesa za literatúru; ocenenie Gabriely Mistral od OAS; titul Slávny občan mesta Buenos Aires; čestný doktorát z univerzity v Buenos Aires; cena Gabriely Mistral od čílskej vlády; čestný titul z Univerzity Uruguajskej republiky; medzinárodná cena Menéndeza Pelaya a nakoniec cena Rosalía de Castro.
Najdôležitejšie diela Ernesta Sábata
Román
- Tunel, 1948.
- O hrdinoch a hroboch, 1961.
- Abaddon, vyhladzovač, 1974.
eseje
- Jeden a vesmír, 1945
- Muži a prevodové stupne, 1951.
- Heterodoxy, 1952.
- Spisovateľ a jeho duchovia, 1963.
- Dialógy s Jorgeom Luisom Borgesom, 1976.
- Ospravedlnenie a zamietnutie, 1979.
- Už nikdy: správa Národnej komisie pre zmiznutie osôb (CONADEP), 1985.
- Pred koncom (spomienky), 1998.
- Odpor, 2000.
- Španielsko v denníkoch mojej staroby, 2004.
Referencie
- Francova cenzúra zakázala „El tunel“, ktorý vydal Ernesto Sábato, za „pornografický román“. Kultúra ABC. 25/07/2018. Obnovené z abc.es/
- Domínguez Michael, Christopher: Sabato v tuneli: ocenenie práce argentínskeho spisovateľa. Písmená zadarmo. 16/05/2011. Obnovené v https://www.letraslibres.com/